蘇軾《續麗人行》註解檢視原始碼討論檢視歷史

蘇軾

《續麗人行》元豐元年（1078）作於徐州。唐杜甫有《麗人行》，故此作曰「續」，並將畫中「背面欠伸內人」（宮女）寫成杜詩中人物。李仲謀：不詳。周昉：唐代畫家，長安人，字景玄，一字仲朗，官至宣州長史，以畫佛像寫真知名，至宋，僅有仕女畫傳世，多為穠艷貴婦。見《歷代名畫記》十。

原文

李仲謀家有周昉畫背面欠伸內人，極精，戲作此詩。

深宮無人春日長，沉香亭北百花香。

美人睡起薄梳洗，燕舞鶯啼空斷腸。

畫工欲畫無窮意，背立東風初破睡。

若教回首卻嫣然，陽城下蔡俱風靡。

杜陵飢客眼長寒，蹇驢破帽隨金鞍。

隔花臨水時一見，只許腰肢背後看。

心醉歸來茅屋底，方信人間有西子。

君不見，孟光舉案與眉齊，何曾背面傷春啼？

注釋

沉香亭：在長安興慶宮內，今已改為興慶公園。

「若教」二句：宋玉《登徒子好色賦》謂東家之子（女），「嫣然一笑，惑陽城，迷下蔡」。陽城、下蔡，二縣名，戰國時楚之貴介公子所封。

「杜陵」二句：指杜甫，其《奉贈韋左丞丈二十二韻》云：「騎驢三十載，旅食京華春。朝扣富兒門，暮隨肥馬塵。殘羹與冷炙，到處潛悲辛。」

「隔花」二句：杜甫《麗人行》：「三月三日天氣新，長安水邊多麗人。」「背後何所見，珠壓腰衱穩稱身。」

西子：春秋時越國美女西施。

孟光：東漢梁鴻之妻。當時梁鴻「為人賃舂，每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉」。見《漢書·梁鴻傳》。