蘇軾《海棠》註解檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《海棠》元豐七年（1084）作於黃州。紀昀曰：「查（慎行）云：此詩極為俗口所賞，然非先生老境。」[1]
原文
東風裊裊泛崇光，香霧空濛月轉廊。
只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝。
注釋
裊裊：微風輕拂。《楚辭·九歌·湘夫人》：「裊裊兮秋風。」又《招魂》：「光風轉蕙，泛崇蘭兮。」泛崇光一詞由此化出。此句謂海棠花在東風吹拂下發出裊裊波光。
花睡去：見前《寓居定惠院之東……》詩注。明·楊慎《升庵詩話》卷一釋此二句云：「蓋晝午後，陰氣用事，花房斂藏；夜半後，陽氣用事，而花敷蕊散香。凡花皆然，不獨梅也。」
「故燒」句：馮應榴《蘇詩合注》：「家大人注李義山詩『客散酒醒深夜後，更持紅燭賞殘花』二句云：東坡詩『更燒高燭照紅妝』，從此脫出也。」