蘇軾《沁園春·赴密州早行,馬上寄子由》寫作背景、註解檢視原始碼討論檢視歷史
《沁園春·赴密州早行,馬上寄子由》據《蘇詩總案》卷十二稱:熙寧七年(1074),蘇軾由海州赴密州,不復繞道至齊州一視子由,「故其詞如此耳」。子由:名轍,蘇軾之弟。金代元好問認為此詞下闋「鄙俚淺近,叫呼炫鬻,殆市駔(市儈)之雄醉飽之後發之」,「而謂東坡作,誤矣」。此說不足據,詞中直抒胸臆,正符合蘇軾豪放曠達的性格。[1]
原文
孤館燈青,野店雞號,旅枕夢殘。漸月華收練,晨霜耿耿,雲山摛錦,朝露團團。世路無窮,勞生有限,似此區區長鮮歡。微吟罷,憑征鞍無語,往事千端。當時共客長安,似二陸初來俱少年。有筆頭千字,胸中萬卷,致君堯舜,此事何難!用舍由時,行藏在我,袖手何妨閒處看。身長健,但優遊卒歲,且斗尊前。
注釋
月華收練:月光漸淡。練,白練,喻月色。
耿耿:明貌。南齊·謝朓《暫使下都夜發新林至京邑贈同僚》詩:「秋河曙耿耿。」
雲山摛(犮犺ī)錦:山上雲霞像鋪展的錦繡。班固《西都賦》:「若摛錦鋪繡,燭耀乎其陂。」
勞生:勞苦的一生。《莊子·大宗師》:「夫大塊載我以形,勞我以生。」唐駱賓王《海曲書情》:「薄宦倦千里,勞生負百年。」
區區:指此心。繁欽《定情詩》:「何以致區區,耳中雙明珠。」鮮歡:寡歡。
長安:宋人多借指汴京。此指嘉祐元年(1056)兄弟二人同至汴京考進士。
二陸:西晉太康末年,華亭(今上海松江)陸機、陸雲兄弟到洛陽,以文才名重一時,深受張華賞識,時稱「二陸」。《晉書》有傳。俱少年:時蘇軾年二十一,蘇轍年十八。
「有筆頭」四句:化用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》:「讀書破萬卷,下筆如有神……致君堯舜上,再使風俗淳。」黃庭堅亦認為蘇軾「胸中有萬卷書,筆下無一點塵俗氣」,見《跋東坡樂府》評《卜算子》。
「用舍」二句:《論語·述而》:「用之則行,舍之則藏。」此謂用與不用由時運安排,出仕不出仕則由自己決定。
「袖手」句:韓愈《祭柳子厚文》:「巧匠旁觀,縮手袖間。」
優遊卒歲:《左傳》襄公二十一年載叔向引《詩》:「優哉游哉,聊以卒歲。」此謂悠閒地度過一生。
且斗尊前:化用杜甫《絕句漫興》「莫思身外無窮事,且盡生前有限杯」,及牛僧孺《席上贈劉夢得》「休論世上升沉事,且斗尊前見在身」。