蘇軾《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》註解檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》元豐三年（1080）作。蘇軾《記游定惠院》：「黃州定惠院東小山上有海棠一株，特繁茂，每歲盛開，必攜客置酒。」紀昀評此詩云：「純以海棠自寓，風姿高秀，興象微深。後半尤煙波跌宕。此種非東坡不能，東坡非一時興到亦不能。」（《紀批》）[1]
原文
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽獨。
嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋。
朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。
林深露暗曉光遲，日暖風輕春睡足。
雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑。
先生食飽無一事，散步逍遙自捫腹。
不問人家與僧舍，拄杖敲門看修竹。
忽逢絕艷照衰朽，嘆息無言揩病目。
陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀？
寸根千里不易致，銜子飛來定鴻鵠。
天涯流落俱可念，為飲一樽歌此曲。
明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸！
注釋
「故遣」句：杜甫《佳人》詩：「絕代有佳人，幽居在空谷。」此處以佳人喻海棠。
「朱唇」二句：楊萬里《誠齋詩話》：「白樂天女道士詩云：『姑山半峰雪，瑤水一枝蓮。』此以花比美婦人也。東坡海棠云：『朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。』此以美婦人比花也。」
春睡足：相傳唐明皇登沉香亭，召楊貴妃，時妃子卯酒未醒，高力士從侍兒扶掖而至，明皇笑曰：「豈是妃子醉耶，海棠睡未足耳。」見《明皇雜錄》。
「雨中」二句：《風月堂詩話》卷下：「東坡嘗自詠海棠詩，至『雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑』之句，謂人曰：『此兩句乃吾向造化窟中奪將來也。』」清淑，清靜和善。張問《瓊花賦》：「惟水仙可並其幽閒，而江梅似同其清淑。」
「先生」句以下：查慎行《初白庵詩評》卷中：「讀前半竟似《海棠曲》矣，妙在『先生食飽』一轉。此種詩境從少陵《樂遊原歌》得來，寓其神理而化其畦畛，斯為千古絕作！」
絕艷：指海棠。衰朽：自指。
「無乃」句：西蜀以產海棠著稱。明·張所望《閱耕余錄》：「昌州海棠獨香，其木合抱，每樹或二十餘葉，號海棠香國。」昌州，今四川三台。
「天涯」句：此句總結上文，融花與人為一體。
「雪落」句：想象花謝時景象。