蘇軾《定惠院寓居月夜偶出》註解檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《定惠院寓居月夜偶出》元豐三年（1080）二月蘇軾抵黃州貶所，寓居定惠院，隨僧蔬食，閉門卻掃。此二詩當作於此後不久。此選其一。查慎行《初白庵詩評》卷中：「兩篇曲折清真，自作風格，不知漢魏，何論六朝三唐……即在先生集中，亦不易多得。」紀昀曰：「句句對仗，於後世為別調，然卻是齊梁唐人之舊格。」[1]
原文
幽人無事不出門，偶逐東風轉良夜。
參差玉宇飛木末，繚繞香煙來月下。
江雲有態清自媚，竹露無聲浩如瀉。
已驚弱柳萬絲垂，尚有殘梅一枝亞。
清詩獨吟還自和，白酒已盡誰能借？
不惜青春忽忽過，但恐歡意年年謝。
自知醉耳愛松風，會揀霜林結茅舍。
浮浮大甑長炊玉，溜溜小槽如壓蔗。
飲中真味老更濃，醉里狂言醒可怕。
閉門謝客對妻子，倒冠落佩從嘲罵。
注釋
良夜：此指深夜。
「參差」二句：謂樓宇參差，高出樹梢若飛。
亞：通「壓」，梅枝低垂貌。
「自知」句：《南史·陶弘景傳》：「（陶）特愛松風，庭院皆植松，每聞其響，欣然為樂。」
「浮浮」二句：上言大甑煮飯，下言小槽滴酒。
「閉門」二句：王文誥註：「時家累未至，詩乃自誡其將來耳。」按：蘇轍於本年五月始伴其嫂侄來黃州。