蘇軾《書王定國所藏煙江疊嶂圖》註解檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《書王定國所藏煙江疊嶂圖》此詩查慎行《補註東坡編年詩》云：「墨跡後有『元祐三年十二月十五日子瞻書』十三字。」蘇軾題下自註：「王晉卿畫。」王詵，字晉卿，并州太原人，徙居開封，選尚英宗女蜀國長公主，拜左衛將軍、駙馬都尉、利州防禦史。後知登州，卒諡榮安。能詩善畫，又工詞。鄧椿《畫繼》二稱：「其所畫山水學李成，皴法以金碌為之，似古，今觀音寶陀山狀小景，亦墨作平遠，皆李成法也。故東坡謂晉卿得破墨三昧。」王定國：見《百步洪》注。汪師韓評此詩曰：「竟是為畫作記；然摹寫之神妙，恐作記反不能如韻語之曲盡而有情也。」（《汪評》） [1]
原文
江上愁心千疊山，浮空積翠如雲煙。
山耶雲耶遠莫知，煙空雲散山依然。
但見兩崖蒼蒼暗絕谷，中有百道飛來泉，
縈林絡石隱復見，下赴谷口為奔川。
川平山開林麓斷，小橋野店依山前。
行人稍度喬木外，漁舟一葉江吞天。
使君何從得此本？點綴毫末分清妍。
不知人間何處有此境，徑欲往買二頃田。
君不見武昌樊口幽絕處，東坡先生留五年。
春風搖江天漠漠，暮雲卷雨山娟娟。
丹楓翻鴉伴水宿，長松落雪驚醉眠。
桃花流水在人世，武陵豈必皆神仙？
江山清空我塵土，雖有去路尋無緣。
還君此畫三嘆息，山中故人應有招我歸來篇。
注釋
「江上」四句：紀昀曰：「奇情幻景，筆足達之。」（《紀批》）
使君：指王定國，當時疑知宿州或海州。
「不知」二句：紀昀曰：「節奏之妙，純乎化境。」（《紀批》）二頃田，二百畝田，語本《史記·蘇秦列傳》：「使我有洛陽負郭田二頃，吾豈能佩六國相印乎？」
「君不見」二句：指元豐三年二月至七年四月貶居黃州。武昌，今湖北鄂城。樊口，在鄂城西北樊山腳下，為樊港入長江之口。皆近黃州。
「春風」四句：寫四季景色。伴水宿，翁方綱《蘇詩補註》卷五：「此句自指人言也。」
「桃花」二句：陶淵明《桃花源記》謂晉時有武陵漁人發現桃花源，居民皆秦時人後裔。王維《桃源行》則云：「初因避地去人間，及至成仙遂不還。」劉禹錫《游桃源一百韻》又進一步發展神仙之說：「仙翁遺竹杖，王母遺桃核。」唯韓愈《桃花圖》斥之曰：「神仙有無何渺茫，桃源之說誠荒唐。」蘇軾此處亦表示懷疑，此外他還說過「世傳桃源事，多過其實」，見《苕溪漁隱叢話前集》卷三。
「雖有」句：陶淵明《桃花源記》謂太守遣人隨漁人尋桃花源，「遂迷不復得路」。王文誥按：「自『使君』句起，至此為一扇，道觀圖之人也。後僅以二句作結。」
「山中」句：王文誥按：「此句結觀圖之人。」（《集成》）歸來篇，指陶淵明《歸去來辭》。