蘇荃檢視原始碼討論檢視歷史
蘇荃，金庸武俠小說《鹿鼎記》中人物。其本為神龍教教主洪安通之妻，可由於蘇荃是被搶上島作夫人而內心一直想方設法反他，直至在麗春院一事後懷了韋小寶的孩子，由於其知道小寶愛慕她而藉此想找一個依靠脫離神龍島，後蘇荃被小寶捨命相救，神龍教覆滅後，其逐漸意識到小寶的好而愛上了他，最終成為韋小寶七位夫人之一。蘇荃在七女中年齡最大，武功最高，頗有魄力和智慧，最終隨韋小寶隱居雲南大理。 金庸武俠小說人物 蘇荃 姓名 蘇荃 門派 神龍教 家庭 韋小寶 (丈夫) 洪安通 (前夫) 韋銅錘(子) 武功 內功 神龍教內功 輕功 神龍教輕功 絕技 神龍教武功 兵器 劍 簡介
蘇荃是金庸武俠小說《鹿鼎記》的人物，出場時二十來歲，容貌甚美。原是神龍教教主洪安通的妻子，(但她是被洪安通所迫)。後因懷了韋小寶之子韋銅錘，而跟隨韋小寶。是韋小寶七個妻子中年紀最大者，武功最高的，因此韋小寶和他另外六位妻子都稱她「荃姐姐」。
人物原型
金庸寫《鹿鼎記》之時，正值大陸文化大革命運動，文字獄、語錄、歌功頌德、少年隊等等，網友認為均有所影射。故有論者媒體投稿，認為洪安通的人物原型是毛澤東，蘇荃原型是毛澤東的夫人江青，早年的藝名叫藍蘋，與蘇荃何其相似[1]。
^ 日照東方. 《鹿鼎記》中神龍教主洪安通的人物原型竟然是毛澤東. 大紀元評論. 2012年12月31日. 以上內容來自維基百科 1人物設定
蘇荃在韋小寶及其七位夫人里年紀最大，美麗卻不打折扣。原著寫道：「看模樣不過二十三四歲年紀，微微一笑，媚態橫生，艷麗無比。」「泥粉落下，她本來是洪教主夫人。但卻從來不敢以半分輕薄的眼色相覷。」神龍教教主夫人乃是七個老婆中的領袖人物。
蘇荃是被神龍教主洪安通擄走的，並成為其夫人，最後成為韋小寶的夫人。她年紀最長，也本領最大。她的出身金庸完全沒有透露，初時見她千嬌百媚地傍着老而丑的洪教主，為他暗裡操練少年隊剷除老手下，到後來才知道她是他強迫下嫁，至於怎樣強迫，她心中又有何盤算，故事便沒有說出來。她初見韋小寶時他是階下囚，她是有權有勢的教主跟前紅人，韋小寶一味稱讚討好，她雖然高興，也未必怎樣動心。麗春院一場鬧劇大被同眠，蘇荃也懷了韋小寶的孩子，這時有沒有使她對他觀感大改很難說，到了最後，神龍教發生叛變，洪教主被圍攻殺死，她反正沒有更好的去處就跟了韋小寶，絕非下策。
再者，神龍島覆滅時，蘇荃被小寶捨命相救，事後她逐漸意識到小寶的好而愛上了他，試想：以她的武功與能力若不是真心愛上韋小寶也不會死心塌地的嫁給了他，還放下身段維護一家和諧。她視保護丈夫、令他愉快為做妻子的職業道德，倒是個上佳娶妻人選。
她最大快人心之舉是制服刁蠻的建寧公主，使她不敢對韋小寶大呼小喝、拳打腳踢。這公主奇特之處是她的性虐狂癖好。那段她在禁宮對韋小寶施虐，激使他倒過來虐待她的奇文，真不明白金庸何處想來。建寧公主其實是韋小寶的「初試雲雨情」伴侶，竟是如此烏雲暴雨，也真令人啼笑皆非。她跟隨韋小寶，自是為了與他一起性生活美滿了，寧願受蘇荃的氣也要跟他，韋小寶想必有她令人難忘之處。
容貌描寫
1.那男的年紀甚老，白鬢垂胸， 臉上都是傷疤皺紋，醜陋已極，心想這人便是教主了。那女的卻是個美貌少婦，看模樣不過二十三四歲年紀，微微一笑，媚態橫生，艷麗無匹。韋小寶暗贊：「乖乖不得了！這女人比我那好姊姊還要美貌。皇宮和麗春院中，都還沒這等標緻角色。」
2.那麗人眼光自西而東的掃過來，臉上笑容不息，緩緩說道：「黑龍門掌門使，今日限期已至，請你將經書繳上來。」她語音又清脆，又嬌媚，動聽之極，伸出左手，攤開手掌。
3.韋小寶遠遠望去，見那手掌真似白玉雕成一般，心底立時湧起一個念頭：「這女人做這老婆倒也不錯。她如到麗春院去做生意，揚州的嫖客全要涌到，將麗春院大門也擠破了。」
4.洪夫人一聽，笑得猶似花枝亂顫，洪教主也不禁莞爾，手捻長須，點頭微笑。
5.洪夫人緩緩的道：「既然大家沒有功勞，殺了你也不算冤枉，是不是？」說到這裡，眼中閃爍過一陣殺氣，臉上神氣仍是嬌媚萬狀。
6.洪夫人打了個呵欠，左手輕輕按住了櫻桃小口，顯得嬌慵之極。
7.洪夫人忽然格格一笑，說道：「青龍使，你沒力氣了，你腿上半點力氣也沒了，你胸口鮮血涌了出來，快流光啦。你不成啦。坐下罷，疲倦得很，坐下罷，對了坐下休息一會。你放下長劍，待會兒坐到我身邊來，讓我治好你的傷。對啦，坐倒罷，放下長劍。」越說聲音越是溫柔嬌媚。
8.韋小寶眼見這位夫人容貌既美，又是極有權勢，反下拍馬屁不用本錢，隨口便加上了「和夫人」三字，聽她相詢，便道：「教主有夫人相伴，壽與天齊才有趣味，否則過得一兩百年，夫人歸天，教主豈不寂寞得緊？」
9.洪夫人柔聲道：「小兄弟，你說我生得美不美？」聲音中充滿了銷魂蝕骨之意。韋小寶心中一動，轉頭便欲向她瞧去。胖頭陀大喝一聲：「害人精，看不得！」韋小寶一凜，緊緊閉住了眼睛。洪夫人輕笑道：「小兄弟，你瞧啊，向著我，睜開了眼。你瞧，我眼珠子裡有你的影子。」
10.韋小寶一睜眼，見到洪夫人眼波盈盈，全是笑意，不由得心中大動，隨即舉劍當胸，向著洪教主走去，心道：「你這樣的美人兒，我真捨不得殺，你的老公卻非殺不可。」
11.韋小寶心想不錯，洪夫人這樣千嬌百媚，無論如何是殺不下手的，眼前正是建立大功的機會，只是胖頭陀，陸先生，無根道人這幾個，不免要給教主殺了。
12.洪夫人一聽到這四字，眉花眼笑，說道：「教主，碣文中果真有我的名字，倒不是白龍使胡亂捏造的。」
13.洪夫人身子微曲，纖腰輕扭，右足反踢，向教主小腹去。教置瘁縮相避，洪夫人順勢反過身來，左手摟住教主的頭頸，右手竟已握住了匕首，劍尖對準了教置瘁心，笑道：「這是第一招，叫做貴妃回眸，你記住了。」
14. 教主待她插回匕首後，將她雙手剪，左手拿住她雙手手腕，右手虛執兵器，架在她的膚光白膩頭頸之中，笑道：「這一次你總逃不了啦。」
15.洪夫人橫了他一眼，媚笑道：「啊喲，我們大教主取笑人啦。」洪安通道：「自來英雄難過美人關，英雄三招，當然敵不過美人三招。」洪夫人又是一陣媚笑，嬌聲道：「在孩子面前，也跟我說這此風話。」
16.洪夫人左手伸出，抓住他身子提了起來。洪安通身材魁梧，看來總有一百七八十斤。洪夫人嬌怯的模樣，居然毫不費力的一把便將他提起。
17.安通左手拿住好腋下，右手慢慢迴轉，抓住她領口，緩緩舉起好身子，過了自己頭頂，輕輕往外摔出。洪夫人身子一著地，便趟了出去，如在水面滑溜飄行。
18.韋小寶道：「剛才清兵捉來了一批島上的姊妹，都是赤龍門的年輕姑娘，後來說又有一船姊妹到來。我站在海邊張望，見到了夫人，一時認不出來，心中只說：『啊喲，赤龍門中幾時新來了一個這樣年輕貌美的小姑娘哪？是教主夫人的小妹子罷？這樣的美人兒，可得快些過去瞧瞧。』夫人，我心慌意亂，搶上船來瞧瞧這美貌小妞兒，哪知道竟便是夫人你自己。」
19.洪夫人聽得直笑，身子亂顫。她雖穿着驍騎營軍官的服色，仍掩不住身段的風流婀娜。
20.他心中一團迷惘：「矮東瓜給綁在中軍帳後，定是給陸高軒和胖頭陀救了出來，可是這兩人明明是在北京，怎地到了這裡？」再轉過頭去，一張秀麗嬌美的臉蛋，那便是洪夫人了。
21.想到了方怡，既感甜蜜，又感難過，眼見那臉蛋黃腫的女子身材苗條，看來多半是方怡，便伸手去抹她臉上化妝。泥粉落下，原來是洪教主夫人。卻從來不敢以半分輕薄的眼色相覷。
22.韋小寶道：「你去對他說，叫洪教主把那兩人放回來，我就送還洪夫人給他。這位夫人花容月貌，賽過了西施、楊貴妃，是世上的無價之寶，本來殺了我頭也是不肯放的，調他兩個男人，他是大大便宜了。另外這女人雖然差勁，卻是不能放的。」
23.洪夫人又是一笑，露出一排潔白的細齒，說道：「白龍使，你畢竟比 瘦頭陀高明得多，他是說不過你的。你怎麼說他胡塗了？」韋小寶道：「夫人，這瘦頭陀已見過了夫人這樣仙女一般的小姑娘，本來嘛，不論是誰只要見上了夫人一眼，那裡還會再去看第二個女人？我說他胡塗，因為我知道他心中念念不忘，還記掛着第二個女子。瘦頭陀，這女人是誰，要不要我說出來？」
24.韋小寶道：「我吩咐他們說：島上的好人都已給壞人拿住了，如果有人出來抵抗，你們開炮轟擊便是。一上了岸，快快查看，有沒有一位威風凜凜、相貌堂堂、又像玉皇大帝、又像神仙菩薩的一位老人家，那就是神龍教洪教主，大家要聽他指揮。屬下又說，島上所有女子，一概不可得罪，尤其那位如花似玉、相貌美麗、好像天仙下凡的年輕姑娘，那是洪夫人，大家更須恭恭敬敬。」
武功描寫
1.洪夫人身子微曲，纖腰輕扭，右足反踢，向教主小腹去。教置瘁縮相避，洪夫人順勢反過身來，左手摟住教主的頭頸，右手竟已握住了匕首，劍尖對準了教置瘁心，笑道：「這是第一招，叫做『貴妃回眸』，你記住了。」
2.這幾下乾淨利落，韋小寶看得心曠神怡，大聲喝彩，叫道：「妙極！」心想：「那日我給胖頭陀抓著提起，半點法子也沒有，倘若早學了這招，一劍已刺死了他。」 教主將夫人身子輕輕橫放在地。洪夫人又將匕首插入小腿之側，翻身臥倒。教主伸出右足，虛踏她後腰，手中假裝持刀架住她頭頸，笑道：「投不投降？」
3.驀見夫人腦袋向著她自己胸口鑽落，敵人架頸中的一刀自然落空，她順勢在地下一個筋斗在教主胯下鑽過，握著匕首的右手成拳，輕輕一拳擊在教置瘁心，只是劍尖向上。倘若當真對敵，這一劍自然插入了敵人背心。
4.教主待她插回匕首後，將她雙手剪，左手拿住她雙手手腕，右手虛執兵器，架在她的膚光白膩頭頸之中，笑道：「這一次你總逃不了啦。」夫人笑道：「看仔細了！」右足向前輕踢，白光閃動，那匕首割斷她縛住的手帕，脫了出來。她右足順勢一勾，在匕首柄上一點，那匕首陡向她咽喉疾射過去。
5.洪夫人勾腳倒踢匕首，韋小寶已然嚇了一跳，待見那匕首射向她咽喉，她在間容發之際避開，匕首又射向教主胸口，這一下勢在必中，教主竟又避開。這幾下險到了極處的奇變，只瞧得他目瞪口呆，心驚膽戰，喉頭那一個「好」字，竟叫不出來。
6.他又驚又怒，使勁跳起，罵道：「小賊……」蘇荃站在他背後，雙手拿住他兩肩的「肩貞穴」，又輕輕向下一按，茅十八抗拒不得，只得重行坐下。他身形魁梧，少說也有蘇荃兩個那麼大，但為她高深武功所制，縛手縛腳，只有乖乖的坐着，更是惱怒，大聲道：「老子今日當街罵你這小漢奸，原是拚着沒想再活了，只是要普天下世人知道你賣師賣友的卑鄙無恥……」
2人物原型
蘇荃容貌極美，艷麗無匹，武功高強，是神龍教教主夫人，其人物原型是出自《西遊記》中亂石山碧波潭龍宮的龍女萬聖公主。神龍教教主夫人蘇荃能成為龍女萬聖公主的化身：一是她最後嫁給了韋小寶的故事，是從萬聖公主招了駙馬九頭鳥的故事轉化發展而來的。二是她派人偷盜佛經的故事，是從萬聖公主偷盜九葉靈芝草的故事轉化發展而來的。
龍女萬聖公主——神龍教教主夫人； 駙馬九頭鳥——丈夫韋小寶。
在《西遊記》中：住在亂石山碧波潭龍宮裡的萬聖龍王，有一女兒萬聖公主，她長得花容月貌，有二十分的人才。這萬聖公主招得一駙馬：就是神通廣大的九頭鳥，九頭鳥和萬聖龍王一起，偷盜了祭賽國金光寺寶塔上的國寶——佛寶舍利子。
在《鹿鼎記》中：蘇荃和神龍教教主洪安通只是有名無實的夫妻關係，經過許多事情之後，她最終嫁給了韋小寶（九頭鳥的化身）。韋小寶神通廣大，神龍教得到的大清國國寶—— 《四十二章經》 ，都是他偷到手後派人送去的。
佛寶舍利子——九葉靈芝草——四十二章經，熱心。
在《西遊記》中：碧波潭的龍宮得到了佛寶舍利子後，萬聖公主又冒着生命危險去大羅天上，凌霄殿前，偷了王母娘娘的九葉靈芝草。專門用來溫養佛寶舍利子，可見她對偷盜佛寶舍利子一事也是十分熱心的。
在《鹿鼎記》中：神龍教教主夫人蘇荃對《四十二章經》一事也是十分熱心：逼迫手下人在一定時間內交出經書等事情都是她出面主持，教主反而在一旁不聲不響的。
3影視形象
1977年香港佳視電視劇《鹿鼎記》馬海倫飾演
1984年香港無線電視劇《鹿鼎記》黃愷欣飾演
1984年台灣中視電視劇《鹿鼎記》林秀君飾演
1992年香港永盛電影《鹿鼎記》林青霞飾演
1998年香港無線電視劇《鹿鼎記》馮曉文飾演
2000年台灣華視電視劇《小寶與康熙》陳法蓉飾演
2008年內地電視劇《鹿鼎記》胡可飾演
2014年內地電視劇《鹿鼎記》張馨予飾演
4張紀中評論
張紀中版《鹿鼎記》開拍，找來當紅美女主持人胡可在劇中出演蘇荃一角。張紀中 的理由是：「我給蘇荃的定位是妖艷無比、有風韻的。胡可年紀合適，符合我心中成熟美女的感覺，也符合我心中蘇荃的形象。我給胡可的扮相會很艷、很犀利，化比較艷麗的妝，讓她體現出成熟、妖艷的美女味道。」 《鹿鼎記》中的蘇荃雖是韋小寶七個老婆中年齡最大的一個，但卻生得嬌艷動人，風情萬種。不僅如此，身為神龍教教主夫人的她盡得該教武功真傳，因而在七女之中武功最高、計謀最多、本事也最大。雖然她是個才貌雙全的女子，但是在胡可眼中的她卻是個可悲的角色。
妖艷美麗的始終是外表，對於蘇荃本身，在胡可自己看來，她應當是七個老婆中最為可悲的一個，「蘇荃當初是被洪安通強娶為妻的，當一個年輕貌美的女子嫁給一個又老又丑的男人可想而知會是多麼的不幸，可這時候的蘇荃還無力反抗，可是她又似乎一直在尋找反抗的時機。直到韋小寶的出現，直到她意外懷了韋小寶的孩子，這一系列突如其來的變化，讓蘇荃終於找到了改變自己命運的機會，她孤注一擲地選擇了背叛洪安通，投靠韋小寶，與其她幾位老婆相比，當時蘇荃和韋小寶其實並沒有什麼感情基礎，她跟他在一起也並非是完全自願，可她當時懷了韋小寶的孩子，出於女性的本能，出於對孩子的保護，她才決定捨棄一切跟隨韋小寶到底。我覺得這既是蘇荃可愛的地方，也是她的可悲之處。」
5星座
金牛座。蘇荃原是神龍教主洪安通的夫人，因為頗具姿色，最終也成了韋小寶的老婆。她是小寶老婆中年紀最大的一位，除了年紀大，她的本領也大：由於被迫下嫁洪安通，懷恨在心的她，暗中策動一群紅衛兵式的少年陸續屠戮功臣，進而意圖顛覆神龍教政權。其心機之深沉，不由得讓人聯想到天蠍或土象星座。 後來韋小寶在麗春院大玩「十八摸」，一不小心摸到了蘇荃，讓她懷了小小寶，接着東窗事發，洪安通發現老婆給他戴綠帽，發狂亂殺人卻反被下屬圍攻而死，於是蘇荃就順理成章成了韋小寶的大老婆。從這樣的行為看來，蘇荃是個十分講求實際的女性，又長得美貌，可推測是維納斯金星守護的金牛座。 土象星座者都是能擔負責任的人，蘇荃也善盡她大老婆的本分，保護丈夫韋小寶，避免他成了建寧公主性暴力虐待的玩伴。
6感情分析
征服型。建寧、蘇荃屬於這種類型，一個是高貴的公主、一個是呼風喚雨的教主夫人，這想必大部分男人都會因得到這樣的女人而驕傲吧，更何況這位熱衷於追名逐利的韋爵爺呢。小寶對蘇荃更多的是敬重，而不是調戲，蘇荃的年紀比他大、見識武功比他高，號稱第一保鏢。恍然間小寶真以為自己有這麼個疼自己、遇事給自己出主意的好姐姐，這是韋小寶親情的需要。蘇荃也是最了解小寶的，例子就不用舉了。
7荃寶之戀
蘇荃成熟嫵媚，容貌僅在阿珂之下，她是韋小寶老婆中年紀最大、本領最大、武功最高的一位，嫁給小寶之後，蘇荃自然就成為了七個老婆的群婆之首。她本為威嚴無上的洪教主夫人，被小寶一句「洪教主………和夫人仙福永享，壽與天齊」逗笑後，面對這個油腔滑調的「弟弟」，不免有傾慕之情。最後其完全被小寶征服，偷服解藥，懷了小寶的兒子。當上小寶老婆的教主夫人，沒有什麼架子，里外都是能手，精明能幹之性盡現（最後龍脈一出，她和小雙功不可沒。），她是個一頂一的姐姐妻，小男人的夢想哦2018年12月1日 (六) 17:54 (CST)~那種打破世俗，但求真愛的行動，但求轟轟烈烈，不求天長地久的戀愛觀。
8荃寶現代
蘇荃比較強的能力,當然也有較高的收入和地位。這裡女人的特徵是幹練，能在社會競爭中擊敗男性競爭對手的女性的才能是比較出眾的（比如曾飾演過蘇荃的林青霞，同時也飾演了東方不敗，而東方不敗在當今社會認為是女博士的代名詞，呵呵！）。一般男人看蘇荃需要仰視，這種位置上的差異，導致男人一般不敢去接近蘇荃，源於男性的特有的自尊心。所以「女強人」一般在事業上都會很成功，但是在感情上一般都不會很順利。
以上內容來自百度百科 書中描述
【1】洪夫人道：「我蘇荃決不追究今日之事，若違此言，教我身入龍潭，為萬蛇所噬。」
【2】韋小寶笑道：「今後我也叫你荃姊姊，好不好？」洪夫人喜道：「好啊。咱們排一排年紀，瞧是誰大誰小。」各人報了生日年月，自然是洪夫人蘇荃最大，其次是方怡，更其次是公主。曾柔、沐劍屏和韋小寶三人同年，曾柔大了他三個月，沐劍屏小了他幾天。
【3】蘇荃、方怡等四女姊姊妹妹的叫得甚是親熱，只公主在一旁含怒不語。蘇荃道：「她是公主殿下，不願跟我們平民百姓姊妹相稱，大家還是稱她為公主殿下罷。」公主冷冷的道：「我可不敢當。」想到她們聯群結黨，自己孤零零的，而這沒良心的死太監小桂子，看來也是向着她四人的多，向着自己的少，傷心之下，忍不住放聲大哭。
【4】韋小寶挨到她身邊，拉着她手安慰，柔聲道：「好啦，大家歡歡喜喜的，別哭……」公主揚起手來，一巴掌打了過去，猛地里想起蘇荃說過的話來，這一掌去勢甚重，無法收住，只得中途轉向，拍的一聲，卻打在自己胸口，「啊」的一聲，叫了出來。眾人忍不住都哈哈大笑。公主更是氣苦，伏在韋小寶懷裡大哭。韋小寶笑道：「好啦，好啦。大家不用吵架，咱們來賭，我來做莊。」
【5】可是在洪教主的鐵箱中仔細尋找，韋小寶那兩顆骰子卻再也找不到了，自是陸高軒在搜查他身體之時，將兩顆骰子隨手拋了。韋小寶悶悶不樂。蘇荃笑道：「咱們用木頭來雕兩粒骰子罷。」韋小寶道：「木頭太輕，擲下去沒味道的。」
【6】他越想越沒趣，說道：「咱們還是別去通吃島罷。」蘇荃道：「那你說去哪裡？」韋小寶想了想，道：「咱們都去遼東，去把那個大寶藏挖了出來。」蘇荃道：「大家安安穩穩的在荒島上過太平日子，不很好嗎？就算掘到了大寶藏，也沒什麼用。」韋小寶道：「金銀珠寶，成千成萬，怎會沒用？」方怡道：「韃子皇帝一定派了兵馬到處捉你，咱們還是躲起來避避風頭，過得一兩年，事情淡了下來，你愛去遼東，那時大伙兒再去，也還不遲。」
【7】蘇荃道：「咱們別忙鬧着玩，先辦了正經事要緊。」當即吩咐船夫，將船里一應糧食用具，盡數搬上島來，又吩咐將船上的帆篷、篙槳、繩索、船尾木舵都拆卸下來，搬到島上，放入懸崖的一個山洞之中。韋小寶贊道：「荃姊姊真細心，咱們只須看住這些東西，這艘船便開不走，不用擔心他們會逃走。」
【8】韋小寶叫道：「不好了！小皇帝派人來捉我了。」曾柔道：「咱們快上船逃罷。」蘇荃道：「帆舵都在岸上，來不及裝了，只好躲了起來，見機行事。」六人中除了公主，其餘五人都是多歷艱險，倒也並不如何驚慌。蘇荃又道：「不管躲得怎麼隱秘，終究會給官兵搜出來。咱們躲到那邊崖上的山洞裡，官兵只能一個個上崖進攻，來一個殺一個，免得給他們一擁而上。」韋小寶道：「對，這叫做一夫當關，瓮中捉鱉。」蘇荃微笑道：「對了！」
【9】六人進了山洞。蘇荃揮刀割些樹枝，堆在山洞前遮住身形，從樹枝孔隙間向外望去。只見兩艘船一前一後，筆直向通吃島駛來。後面那艘船還在不住發炮，炮彈落在前船四周，水柱衝起。韋小寶道：「後面這船在開炮打前面那艘。」蘇荃道：「正是。原來兩艘船互相打仗。」韋小寶喜道：「那麼這兩艘船，恐怕不是來捉我們的。」蘇荃道：「但願如此。只不過他們來到島上，見到船夫，一問就知，非來搜尋不可。就算我們搶先殺了船夫，也來不及掩埋屍首了。」韋小寶道：「前面的船怎地不還炮？真是沒用。最好你打我一炮，我打你一炮，大家都打中，兩艘船一起沉入海底。」
【10】他逃向懸崖之時，崖上五女早已瞧見。蘇荃見馮錫范左臂中挾着一人，仍是奔躍如飛，武功之強，比之洪教主也只稍遜一籌而已，早已持刀伏在崖邊，待馮錫范趕到，刷的一刀，攔腰疾砍。
【11】馮錫范先前聽韋小寶大呼小叫，只道仍是擾亂人心，萬料不到此處果然伏得有人，但見這一刀招數精奇，着實了得，微微一驚，退了一步，大喝一聲，左足微晃，右足突然飛出，正中蘇荃手腕。蘇荃「啊」的一聲，柳葉刀脫手，激飛上天。
【12】韋小寶、雙兒、風際中、蘇荃、方怡、沐劍屏、公主、曾柔、阿珂等先後趕到，眼見馮鄭二人的情狀，都相顧駭然。
【13】蘇荃等一直站在他身畔，眼見陳近南已死，韋小寶悲不自勝，人人都感悽惻。蘇荃輕撫他肩頭，柔聲道：「小寶，你師父過去了。」
【14】蘇荃要岔開他的悲哀之情，說道：「害死你師父的兇手，咱們怎生處置？」
【15】蘇荃、方怡、阿珂、曾柔等見這邊起了變故，紛紛奔來。
【16】蘇荃等見韋小寶身處險境，當即停步，人人都是又焦急，又奇怪，這風際中明明是韋小寶的朋友，剛才還並肩抗敵，怎麼一轉眼間，一言不合，便動起手來？料想定是韋小寶要放鄭克塽，風際中卻要殺了他為陳近南報仇。
【17】蘇荃等見此情勢，只得依言轉身，拋下兵器。風際中見尚有六名天地會兄弟站在一旁，向着他們叫道：「大家都過來，我有話說。」那六人不明所以，走了過來。
【18】風際中右肘一抬，拍的一聲，手肘肘尖撞正韋小寶背心「大椎穴」，左手鋼刀揮出，擦擦、啊啊、拍拍、哎唷幾下聲響，六名天地會兄弟已盡數中刀斃命。他在頃刻間連砍六人，每一刀分別砍中了一人要害。出刀之快，砍殺之狠，實是罕見。蘇荃等聽得慘呼之聲，一齊回過身來，眼見六人屍橫就地，或頭、或頸、或胸、或背、或腰、或脅，傷口中都是鮮血泉涌，眾女無不驚呼失聲，臉無人色。
【19】公主見他不睬，更是大怒，世上除了太后、皇帝、韋小寶、蘇荃四人之外，她是誰也不放在眼內，俯身拾起地下一柄單刀，縱身而前，向風際中當頭劈落。
【20】這時蘇荃、方怡、曾柔、公主等都已站在韋小寶身旁，齊聲笑道：「豈有此理！」
.........