美國怎樣教育下一代（穆旦詩歌）檢視原始碼討論檢視歷史
作品原文
作者：穆旦
美國怎樣教育下一代？
專家的笑臉會有一套解答；
我只遇見過母親，愁眉不展，
問我對她的孩子有什麼辦法？
小彼得，和他的鄰居沒有兩樣，
腰裡懷着槍，走路搖搖擺擺，
每天在街上以殺人當遊戲，
說話講究狠，動手講究快，
媽媽的規勸是耳邊風，
姐妹看見他都害怕地躲開：
且不要相信他是個英雄，
誰打倒他，他便絕對地服從。
啊，小彼得，不念書，不吃飯，
每天跟着首領在街頭轉。
起初你也是個敏感的孩子，
為什麼學得這麼麻木，這麼冷酷？
可是電影，無線電，連環圖畫，
指引了你作人的第一步？
殺人放火的好漢真吸引人，
明搶和暗騙才最可佩服：
害了別人，雖然不講究良心，
他們可是快樂而又成功。
呵，成功！學校里的教科書
可不也說成功是多麼光榮！
可憐的彼得，等你再長大一點，
就會看到你的手槍不夠用。
報紙每天宣揚墮落和姦詐，
商業廣告極力恥笑着貧窮。
你怎麼活下去？怎樣快掘金？
怎樣使出手段去制服別人？
自私的欲望不得不增長，
你終於是滿意還是絕望，
誇張的色情到處在表演，
使你年青的心更加不平衡。
瘋人院？或者青少年改造所？
別讓它為你打開黑色的大門！
呵，小彼得，逃吧；你逃不開；
屋角暗藏着各樣的災害。
黑衣牧師每星期向你招手，
讓你厭棄世界和正當的追求；
各種悲觀哲學等在書店裡，
用各樣的邏輯要給你憂愁；
只要翻一翻，看一看，想一想，
無論你多高或多低的胃口，
鬼魅似的陰影準保要遮醜，
你生命里的上升的太陽，
彼得呵，無怪你的母親愁眉不展，
她憂悶的日子還很長，很長，
其實你安全衝過了這麼多關口，
最後一隻手要抓住你不放，
那隻手呀，正在描繪戰爭的藍圖，
那圖上就要塗滿你的血肉！
1951年11月
作者簡介
穆旦（1918年4月5日-1977年2月26日），原名查良錚，中國現代主義詩人、翻譯家，九葉詩派成員之一，祖籍浙江省海寧市袁花鎮，出生於天津，畢業於美國芝加哥大學。[1]
穆旦6歲即發表習作，青年開始詩歌創作，之後一直寄情於現代詩，聯大畢業後，曾參加了中國遠征軍。國外深造回國後，擔任南開大學外文系任副教授，文革中遭受迫害調圖書館工作。1977年穆旦因心臟病突發去世，享年59歲。[2]
穆旦早在四十年代就成為當時最受歡迎的青年詩人，他的詩在上海詩人中產生了強烈的反響。四十年代初期，聞一多遍選《現代詩鈔》時，選入了他詩作十一首，數量之多僅次於徐志摩一首。1948年初，方宇晨的英譯《中國現代詩選》在倫敦出版，其中就選譯了穆旦詩九首。1952年，穆旦的兩首英文詩被美國詩人赫伯特·克里克莫爾（Hubert Creekmore）編選入《世界名詩庫》（A Little Treasury of World Poetry）同時入選的其他中國詩人只有何其芳。穆旦詩作的藝術風格、詩學傳統、思想傾向和文學史意義，在四十年代就被一些詩人和評論家較為深入地討論着，並被介紹到英語文學界。
五十年代初以來，穆旦頻受政治運動的打擊，身心遭到極大的摧殘，被迫從詩壇上銷聲匿跡，轉而潛心於外國詩歌的翻譯，直到驟然去世。穆旦去世多年以後，才逐漸被人們重新認識。人們出版他的詩集和紀念文集，舉行「穆旦學術討論會」，給予他很高的評價。「二十世紀中國詩歌大師」的排行榜上，他甚至被名列榜首。這種種的不尋常，被稱為「穆旦現象」。[3]
袁可嘉在《詩的新方向》中認為，穆旦「是這一代的詩人中最有能量的、可能走得最遠的人才之一」，現在看來這一判斷是準確的。
袁可嘉回憶了現代文學史上現代化新詩潮的由來和發展，認為「穆旦是是站在40年代新詩潮的前列，他是名副其實的旗手之一。在抒情方式和語言藝術『現代化』的問題上，他比誰都做得徹底」。不過袁又指出，這樣的「徹底性」難免在某些尚不成熟的詩作中帶來一定程度的生硬和晦澀，使他的作品到今天還不能為更多的人所理解和欣賞，是我們應當吸取的教訓。[4]
王佐良認為「無論如何，穆旦是到達中國詩壇的前區了，帶着新的詩歌主題和新的詩歌語言，只不過批評家和文學史家遲遲地不來接近他罷了」。王佐良還談到了穆旦晚年的詩作，認為詩人經過將近三十年的坎坷，仍有那無可企及的詩才。他認為《冬》可以放在穆旦最好的作品之列。[5]