繡袈裟衣緣 長屋檢視原始碼討論檢視歷史
 |
繡袈裟衣緣是一首四言古詩。此詩以山川和風月作為象徵，以佛教信徒為對象，表達了詩人對於超越地域、文化、宗教差異的普世情感的嚮往，以及對於佛教信徒共同修行、結下深厚法緣的期許。這種情懷不僅具有深刻的文化內涵，也映射出人類命運共同體的理念。
原文
長屋〔唐代〕
山川異域，風月同天。
寄諸佛子，共結來緣。
譯文
我們不在同一個地方，未享同一片山川。但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
寄言諸位佛門弟子，一日結下往後的佛緣。
簡析
《繡袈裟衣緣》是一首四言古詩。此詩以山川和風月作為象徵，以佛教信徒為對象，表達了詩人對於超越地域、文化、宗教差異的普世情感的嚮往，以及對於佛教信徒共同修行、結下深厚法緣的期許。這種情懷不僅具有深刻的文化內涵，也映射出人類命運共同體的理念。
長屋
（?—729）日本人。天武天皇之孫，高市皇子之子。歷任中納言、大納言。養老五年(717)任右大臣，柄執朝政。神龜六年(729)去職後自殺。執政期間，曾托遣唐使贈袈裟若干予唐僧人，上繡韻語4句。揚州僧見後，起東渡傳法之興。事跡見汪向榮校注本《唐大和上東征傳》。《全唐詩》存詩1首。[1]