笑歌聲里輕雷動.一夜連枷響到明檢視原始碼討論檢視歷史

笑歌聲里輕雷動.一夜連枷響到明出自宋代范成大的《四時田園雜興·其四十四》

新築場泥鏡面平，家家打稻趁霜晴。

笑歌聲里輕雷動，一夜連枷響到明。

譯文及注釋

譯文

新造的場院地面平坦的像鏡子一樣，家家戶戶趁着霜後的晴天打稻子。

農民歡笑歌唱着，場院內聲音如輕雷鳴響，農民整夜揮舞連枷打稻子，響聲一直到天亮。

注釋

霜晴：指霜後的晴天。

連枷：由一個長柄和一組平排的竹條或木條構成，用來拍打穀物、小麥、豆子、芝麻等，使子粒掉下來，也作槤枷。

范成大

范成大（1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣（今江蘇蘇州）人。南宋詩人。諡文穆。從江西派入手，後學習中、晚唐詩，繼承了白居易、王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬里、陸游、尤袤合稱南宋「中興四大詩人」。