福音作為悲劇喜劇和童話檢視原始碼討論檢視歷史

來自 全景視覺網 的圖片

《福音作為悲劇喜劇和童話》，編號： 000525527，ISBN： 9789861985442，作者： 畢克納 (Frederick Buechner)，譯者： 張玫珊，出版日期： 2017-09-14。

福音[ fú yīn ]，漢語詞匯，字面意思是「有福的聲音」、「好消息」。一般有兩個義項： 1.基督教徒稱耶穌所說的話及其門徒所傳布的教義。 2.比喻好消息：希望你能帶來～。它主要用於基督教（英語：Gospel；εὐαγγέλιον|evangélion），「好消息」之意，中譯為福音。

內容簡介

如果講台瞬間展開成為劇場，

傳道人揺身一變成為劇作家，

福音是一出三合一的舞台劇……？

他不是普通的劇作家，右手能寫講道文，左手能寫小說，

融合悲劇、喜劇、童話，

打造一出魔幻寫實、描繪福音的經典劇作。

很久很久以前……塵封已久的福音，

如今仍繼續更新，

置身劇場，彷佛覓得反映真實人生的鏡子，

一旦找到，就不會再遺忘。

＊＊＊＊＊

畢克納所說的福音，你聽過嗎？

「福音在成為好消息之前，是壞消息。」

「人像蝸牛那樣將世界的黑暗扛在背上，任何人都不可能拋下，然而對上帝而言，卻沒有不可能的事──這是童話。」

「悲劇、喜劇、童話全部合在一起，就是真理。」

《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）說他實在是一位好作家，《今日美國》（USA Today）認為他是很會說故事的人，安妮?狄勒德（Annie Dillard）覺得他是最棒的作家之一，他也曾深刻地影響作家楊腓力，作一位挖掘無言奧秘的基督徒文字人。

「在神學葡萄園中工作的藝術家，一位博學的智者。」

如同上述《紐約時報》對畢克納探討信仰與意義的着作——Wishful Thinking一書的讚譽，《福音作為悲劇、喜劇和童話》在同一園中耕耘，並且產出醉人的醇酒。

要了解福音的全貌，這位小說家傳道人堅持，你必須明白福音堅定地反映出日常生活，蔑視討好、快樂的結局及多愁善感的希望。福音更是記錄了人類失敗的悲劇、在失敗中被神全然所愛的喜劇，以及在愛中轉化的童話。

明白了這一點，我們開始明白更多。我們認識彼拉多是一個開着百萬名車上班的老人，而且一天抽三包菸；我們看出比喻原來是古怪上帝的神聖笑話，祂在不可能的人身上做了不可能的事；我們明白過來那「很久很久以前」的福音如今仍然繼續着，周而復始不斷更新。畢克納以優雅、文學和美麗的姿態，將如此眼光介紹給我們——一旦找到，就不會再遺忘。

《福音作為悲劇、喜劇和童話》是給那些必須站上講台、對着一室沉默，而要講出福音言外之意的傳道人；是給那些想要明白，為何人們興高采烈地相信那些又悲又喜的童話故事的人；是給那些認真覺得信仰（就像藝術）是一面映照人生的特殊明鏡的人。

畢克納講得最精彩：「請傳道人真話實說。請他講，以喜劇壓倒悲劇、光明蓋過黑暗、非凡勝過平常的勢不可擋，講那簡直好得不能不是真的童話故事；因為若要將它當作假的摒棄，也就隨之一同摒棄了──屏氣懾息，心怦然震顫、飛升，熱淚盈眶或甚至淚流滿面──而我相信，這就是我們對真理最深層的直覺感應。」