石上人像檢視原始碼討論檢視歷史
《石上人像》是智利當代著名詩人巴勃羅·聶魯達（1904年7月12日－1973年9月23日）的詩作，他在拉美文學史上是繼現代主義之後崛起的偉大詩人。[1]
作品原文
我的確認識他，那麼多年
跟他在一起，跟他黃金和岩的本質一起度過，
他是個疲倦的人：
在巴拉圭，他丟下父母，
丟下子侄，
丟下妻舅，
丟下房子和母雞，
丟下翻開的書。
他們來叫門。
他開門，便給警察帶走，
他們拷打他
直至他吐血，從法國到丹麥，
到西班牙到意大利，四處流徙，
然後去世，從此我再見不到他的臉，
聽不到深沉的靜默，
有一次，在風雨之夜，
當雪織出
潔淨的袍子披上山脊，
我在馬背上遙遙
望見我的朋友：
岩石是他的面孔，
他的冊影迎向暴風雨，
風在他鼻子裡打斷
被迫害者長長的吼叫：
流放的人在這裡停下：
變成岩石，在祖國安居。 [2]
作者簡介
巴勃羅·聶魯達（1904年7月12日－1973年9月23日），智利當代著名詩人。
13歲開始發表詩作，1923年發表第一部詩集《黃昏》，1924年發表成名作《二十首情詩和一支絕望的歌》，自此登上智利詩壇。他的詩歌既繼承西班牙民族詩歌的傳統，又接受了波德萊爾等法國現代派詩歌的影響；既吸收了智利民族詩歌特點，又從沃爾特·惠特曼的創作中找到了自己最傾心的形式。聶魯達的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。他早期的愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》被認為是他最著名的作品之一。
聶魯達對中國和中國文化很有興趣，一生中曾經三次到過中國。1928年他作為外交官赴緬甸上任時，出發來中國，給宋慶齡頒發列寧國際和平獎，此行中，他還見到了茅盾、丁玲、艾青等文學界名流，進行了友好的交流。在訪問中國時他得知，自己的中文譯名中的「聶」字是由三隻耳朵（繁體「聶」）組成，於是說：「我有三隻耳朵，第三隻耳朵專門用來傾聽大海的聲音。」[3]