知根知底
指有較深入的了解[1]
清·石玉昆《三俠五義》第79回:「惟有第四件最難,必須知根知底之人前去出首;不但出首,還要單上開封府出首去。」
作謂語、賓語;指相互了解
劉心武《鐘鼓樓》第二章:「孟昭英更難免在妯娌閒話中提及,又何況還有知根知底的鄰居。」
know inside out
はっきり內情(ないじょう)を知っている