牽累檢視原始碼討論檢視歷史
| 牽累 |
牽累 漢語詞彙。拼音:qiān lěi 。釋義:1、指牽掛 拖累。2.牽涉 連累。
基本信息
中文名稱 牽累 [1]
外文名稱 implicate
拼音 qiān lěi
注音 ㄑㄧㄢ ㄌㄟˇ
釋義
1、指牽掛拖累。2.牽涉連累。
唐 白居易《詠懷》
基本解釋
1、[tie down]:牽掛拖累。受家務牽累。
2、[involve]:牽涉連累。也用不上牽累別人。
修訂
1985年發布的《普通話異讀詞審音表》中，累(一)lèi (辛勞義，如"受~"〔受勞~〕) (二)léi (如"~贅")(三)lěi (牽連義，如"帶~"、"~及"、"連~"、"賠~"、"牽~"、"受~")
2016年，《普通話異讀詞審音表》(修訂稿)中，新審定:累(一)lèi(辛勞義、牽連義)勞~ 受~ 帶~ ~及 連~ 牽~(二)léi ~贅(三)lěi(積累義、多次義)~積 ~教不改 碩果~~ 罪行~ 。但改後的審議表尚未通過審議，還應以原讀音為準。
例句
1.牽掛拖累。
唐 白居易《詠懷》:"閒官是賓客，賓客無牽累。"
鄒韜奮《萍蹤寄語》七一:"託兒所的第一目的是使女子在工作或求學的時候，不致受着看護孩子的牽累。"
老舍《四世同堂》四九:"假若他沒有外婆的牽累，而逃出北平 ，他也許成為個英勇的抗戰青年。"
2.牽涉連累。
宋 范仲淹《與蔡欽聖殿丞書》:"示諭賢叔學士，被楊儀牽累，眾知無他，昨日聞有袁州之命，何至於此。"
明 羅貫中《三國演義》第一百十三回:其牽累流遠者，皆赦還鄉里。
清 王應奎《柳南隨筆》卷二:" 張因簽語，恐其舞文牽累，遂斥去不用。"
蹇先艾《水葬》第二卷:"好漢作事好漢當，也用不上牽累別人。"
參考來源