湯瑪斯·巴克禮檢視原始碼討論檢視歷史

巴克禮，來源：公共領域, 維基共享資源。

巴克禮（白話字:Pa-khek-lé, Thomas Barclay，1849年11月21日－1935年10月5日），英國蘇格蘭傳教士。在19世紀末至台灣傳教近60年，創設了台南神學校、羅馬字白話字印館，和創辦台灣第一份報紙《台灣府城教會報》。

經歷

1849年出生於英國格拉斯哥，出身教會家庭，父親經商，同時也在教會擔任長老；1865年，巴克禮立誓奉獻傳教事業，像愛丁堡海外佈道委員會申請至中國傳教；在1869年進入蘇格蘭自由教會神學院就讀，畢業後赴德國萊比錫大學一年；在1874年12月抵達廈門開始學習閩南語，1875年6月來台灣，成為英國長老教會第5位來台的牧師，並向高雄的李庥（Hugh Ritchie）學習傳教，1876年他從高雄轉移到台南傳教，並於1877年將高雄和台南兩所傳教所合併為一；1880年創立台南神學校（今台南神學院前身），共收15名學生，巴克禮擔任校長；1881年他利用回英度假時，到當地印刷廠學習印刷術，1884年回台蓋了新的印刷廠，稱為聚珍堂，俗稱新樓書房；1885年他正式發行《台灣府城教會報》，以羅馬拼音閩南語。同年7月發生二崙事件，在二崙的莊民對信徒建教堂群起攻擊，巴克禮受派赴二崙解決，在聚會時數十名青年包圍教堂侮辱信徒，並以糞便潑得巴克禮全身他卻溫和的對暴徒說：「朋友，你們這樣做太可惜，把它用在田裡稻子會長得更好。」

1892年11月8日與同是蘇格蘭人的護士以利沙伯（Elisabeth Christie)結婚，1893年兩人一起到台灣繼續傳教工作。

1895年日軍攻台時，臺南城內重要人士決定與日軍交涉，發起和談的蔡夢熊兄弟找到與英國方面友好的同學許廷光，前去與英國領事胡力牆交涉，但胡力牆表示自己有官方身分不便出面，請他們去找長老教會宣教師，因此輾轉找上了巴克禮，巴克禮要求請求者自己寫下要跟日軍說明的「公稟帖」（請願書），和宋忠堅牧師及城內重要人士在內的一行人拿著英國國旗、燈籠、唱著聖歌走向日軍營區，向乃木希典的交涉，使日軍和平入城，並且保住府城人民的生命安全。

1919年6月25日，他因重譯白話字新約聖經，而獲母校格拉斯哥大學頒贈榮譽神學博士學位，1918年被英國聖經公會任命為榮譽終身總裁，1930年他再度完成舊約白話字聖經之翻譯。1934年巴克禮在台退休，1935年10月5日，因溢血病病逝新樓醫院，享年86歲，安葬於台南市郊三分子的基督教公墓。

紀念

在台南市的編號18號公園，為紀念英籍巴克禮牧師而命名巴克禮紀念公園，鄰近的南北向道路也命名「巴克禮路」，是台南市區第一條以外國人名字命名的道路。

影片

台灣生命力~獻身台灣一甲子 - 巴克禮