泰戈爾詩歌《你僅僅是一幅圖畫麼》檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接圖片來自搜狐網

泰戈爾的詩歌

泰戈爾的詩歌作品反映了印度人民在帝國主義和封建種姓制度壓迫下要求改變自己命運的 強烈願望，描寫了他們不屈不撓的反抗鬥爭，充滿了鮮明的愛國主義和民主主義精神，同時又富有民族風格和民族特色， 具有很高藝術價值，深受人民群眾喜愛。

原文賞析

　　你僅僅是一幅圖畫麼，不若天上星星那般真實，也不像塵埃那樣確實存在?星星與塵埃，和着世間萬物的脈搏，或閃爍，或振顫;而你的沉靜卻是如此的冷漠，當然這說的是你的畫像。

　　你曾伴我一同散步，你的呼吸是溫馨的，你的四肢洋溢着生命的歡曲。你的話語道出了我內心的感受，你的容顏讓我的心一陣悸動。突然，你停住腳步，停留在永恆的陰影里，我則踽踽而行。

　　生命，恰似個孩子，一邊將死亡搖得叮噹作響一邊向前奔跑，它向我招手，我跟隨着那無形的身影。但你卻立在那兒，停留在塵埃和繁星之外，你不過是一幅圖畫。

　　不，你不可能只是一幅圖畫。如果生命之流在你那全然停止了，那麼河水的奔流也要停止，色彩絢爛的晨曦的腳步也要停住。如果你髮絲里的餘暉微弱，消失在無望的黑暗裡，那麼夏日的綠蔭也將和它的夢境一同消逝。

　　難道我真的已把你忘記麼?我們匆匆趕路，沒留意路旁籬笆邊開着的花。然而花的芳香卻在不經意間融入到我們的忘懷當中，還充填着樂音。你離開我的世界，坐在我生命的根須邊，這便是遺忘——記憶迷失在它自己的深處。

　　你再也不出現在我吟唱之前了，你和我的歌已是一體，你在晨曦的第一道霞光里來到我身邊，又伴着夕陽的最後一道金光離我而去。自那之後我總在黑夜裡尋覓你。不，你並非只是一幅圖畫。

泰戈爾

拉賓德拉納特•泰戈爾[RabindranathTagore]（1861年5月7日—1941年8月7日）是一位印度詩人、哲學家和印度民族主義者，1913年他獲得諾貝爾文學獎，是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。

泰戈爾出生於印度加爾各答一個受到良好教育的富裕家庭，他的父親是一位地方的印度教宗教領袖。在外國泰戈爾一般被看作是一位詩人，而很少被看做一位哲學家，但在印度這兩者往往是相同的。在他的詩中含有深刻的宗教和哲學的見解。對泰戈爾來說，他的詩是他奉獻給神的禮物，而他本人是神的求婚者。他的詩在印度享有史詩的地位。他本人被許多印度教徒看作是一個聖人。

除詩外泰戈爾還寫了小說、小品文、遊記、話劇和2000多首歌曲。他的詩歌主要是用孟加拉語寫成的，在孟加拉語地區，他的詩歌非常普及。

他的散文內容主要是社會、政治和教育，他的詩歌，除了其中的宗教內容外，最主要的是描寫自然和生命。在泰戈爾的詩歌中，生命本身和它的多樣性就是歡樂的原因。同時，他所表達的愛（包括愛國）也是他的詩歌的內容之一。