漢武賞功明白檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接來自 百度 的圖片

《漢武賞功明白》出自宋代文學家洪邁的《容齋隨筆》卷五。

《容齋隨筆》是南宋洪邁(1123~1202)著的史料筆記，被歷史學家公認為研究宋代歷史必讀之書。《容齋隨筆》與沈括的《夢溪筆談》、王應麟的《困學紀聞》，是宋代三大最有學術價值的筆記。

原文

衛青為大將軍，霍去病始為校尉，以功封候，青失兩將軍，亡翕侯，功不多，不益封。其後各以五萬騎深入，去病益封五千八百戶，裨校封候益邑者六人，而青不得益封，吏卒無封者。武帝賞功，必視法如何，不以貴賤為高下，其明白如此。後世處此，必曰青久為上將，俱出塞致命，正不厚賞，亦當有以慰其心，不然，他日無以使人，蓋失之矣。

譯文

衛青為大將軍，霍去病起初為校尉，因功被封侯，衛青進攻匈奴時，失掉了兩個將軍，翁侯陣亡，功不多，沒有增加封贈。其後，二人各率五萬騎兵深入匈奴腹地。霍去病增加封贈五千八百戶，偏將，校尉被封侯增加食邑的共六人，而衛青沒有得到增加封贈，手下的吏卒沒有得到封贈，漢武帝論功行賞，必定按法進行，不以貴賤論高下，如此聖明。後世對待這些，必定說：衛青久為上將，都出塞賣命，即使沒有厚賞，也應當有所表示來安慰將士之心，如果不這樣，他日無以驅使將士，大概有失當之處。

作者簡介

洪邁(1123~1202年)，字景盧，號容齋，又號野處，南宋饒州鄱陽(今江西省鄱陽縣)人。洪皓第三子。官至翰林院學士、資政大夫、端明殿學士，宰執、封魏郡開國公、光祿大夫。卒年八十，諡「文敏」。配張氏，兵部侍郎張淵道女、繼配陳氏，均封和國夫人。南宋著名文學家。主要作品有《容齋隨筆》《夷堅志》

視頻

漢武賞功明白 相關視頻

《容齋隨筆》 《容齋隨筆》等古籍發行