毫無意義檢視原始碼討論檢視歷史
 |
《毫無意義》，副標題：伍迪·艾倫自傳，作者[美] 伍迪·艾倫，譯者btr，類別 出版 / 非虛構，出版社新星出版社 / 2022-12，提供方新經典文化，字數約 242,000 字，ISBN9787513349604。
新星出版社（New Star Press）由中國外文出版發行事業局主管主辦。成立於1989年，在此背景下，新星出版社擁有大批專業翻譯隊伍資源和廣泛從事國際文化[1]交流與合作的機會。新星出版社成立以來，以中、英、德、法、俄、阿拉伯、世界語等語言向海外出版發行數千種介紹中國基本情況的外宣圖書和政府白皮書，在海外擁有廣泛影響[2]。
內容簡介
他叫伍迪·艾倫，戴個眼鏡，老是緊皺眉頭，嘮叨永遠不停。
他每年拍一部電影，《午夜巴黎》《安妮·霍爾》《曼哈頓》，你一定看過他的作品。每一部都是自己寫劇本，如同擁有創意的永動機，十六次入圍奧斯卡最佳原創劇本並三次奪魁，至今無人能及。
他是遊蕩城市的浪漫大師，他鏡頭裡的戀人在紐約街頭相遇又錯過，坐上馬車就能回到海明威的巴黎。他說，散步是一天最重要的事情，比起晴天更喜歡下雨天。
他是天馬行空的幽默鬼才，你會看到他扮演機器人、小偷和精子，熱愛無差別吐槽所有人，包括權貴和小資，包括自己。他說，我永遠不會加入一個允許我加入的俱樂部。
但是，電影只是他人生的一小部分。
在笑話還是禁忌的年代，他自學脫口秀，坐趟地鐵就能寫二十個段子；他矮小瘦弱，卻熱愛體育，兼具棒球、籃球、橄欖球高手；他是爵士樂的野生推廣大使，半路出家學單簧管，還能組個在歐洲巡演的樂隊；他愛寫作甚於拍戲，大學兩次退學，卻寫成《紐約客》專欄作家；他被法國人譽為「好萊塢唯一的知識分子」，他的解釋是自己戴着眼鏡，再加上票房慘敗。
不過，他說所有這些都毫無意義。
他不看影評，不愛讀書，拍完就不再看自己的電影；不參加頒獎禮，不愛社交，有進門恐懼症，在派對上只想翻窗逃跑；不會用電腦，只愛躺在床上用老舊打字機寫作；他是專業宅家的哲學家，熱愛幻想，厭惡現實，五歲就開始考慮自殺。他說，與其繼續活在公眾心中和記憶里，我寧願繼續活在我的公寓裡。
現在，他準備好走出公寓，一場紙上脫口秀就此開啟，說出一切，僅此一次。
作者介紹
伍迪·艾倫，美國著名導演、演員、作家。生於紐約布魯克林，15歲起為報紙、廣播撰寫專欄，後成為脫口秀演員。
1969年至今製作超過五十部電影，作品風格獨樹一幟，均為自編自導，以幽默對白和浪漫情節著稱，十六次入圍奧斯卡原創劇本並三次奪魁，兩項紀錄無人能破。
1977年，憑藉《安妮·霍爾》獲得奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳原創劇本等獎項，從此蜚聲國際，此後《開羅紫玫瑰》《曼哈頓》《午夜巴黎》《紐約一個下雨天》等作品均獲獎無數；因輝煌和漫長的職業生涯，被威尼斯電影節、戛納電影節、金球獎、美國導演協會、英國電影學院、美國喜劇獎等機構授予終身成就獎。
2022年，伍迪·艾倫在巴黎開拍他的第五十部電影長片。
譯者：btr，生活在上海的作家、譯者和藝術評論人。著有《迷你》《意思意思》《上海膠囊》等。譯有《孤獨及其所創造的》《冬日筆記》《櫻桃的滋味：阿巴斯談電影》等。