樹才檢視原始碼討論檢視歷史

樹才，（1965年－），原名陳樹才，浙江奉化人。1965年3月，陳樹才出生在蓴湖鎮下陳村一戶農民家庭，四兄弟中排行老二。4歲那年，母親去世，這讓陳樹才比同齡人早熟，也讓他對人間事物格外敏感。5歲時，陳樹才就與哥哥陳樹寶一道上學，兩兄弟成了同班同學。四次高考失利，但他並未因此喪失信心，1983年他轉入奉化二中復讀。那一年，18歲的他以515分的高考成績，考取了北京外國語學院法語系，成為奉化二中第一個考上北外的學生。1987年畢業於北京外語學院法語系。同年開始發表詩歌，其作品獲選入幾十種詩歌選集。部分作品被譯成法語，現居北京。1990年至1994年任駐外大使館外交官。2000年6月進入中國社會科學院外國文學研究所工作。中國現代詩人。

法國「教育騎士勳章」

2000年，成了一名研究法國詩學尤其是20世紀法語詩歌的學者。他憑藉自己的法語優勢，全力推動中法的詩歌交流活動，在中外文化交流中扮演起「擺渡者」的角色。在2004年和2005年中法文化交流年期間，陳樹才擔任「詩人的春天」中法詩歌交流系列活動的協調人（北京、成都），主持研討詩歌翻譯，組織舉辦詩歌朗誦會，取得了成功。在他的推動下，「詩人的春天」活動連續舉辦了三年，讓法國重量級詩人來到中國，切磋詩藝，促進了兩國之間的詩歌交流。2008年，經過多年的艱苦努力，陳樹才和北大教授秦海鷹共同主編的《法國詩歌譯叢》由上海人民出版社出版。譯叢設計雅致，製作精美，贏得了好評。

二十多年來，在推動中法現代詩歌相互了解的過程中，陳樹才發揮了突出作用。他通過自己的作品和積極參與，為溝通中法兩國詩歌起到了不可或缺的「橋樑」作用。為表彰他在中法兩國的詩歌交流中所做出的卓越貢獻，2008年10月14日，法國駐華大使在官邸內舉行隆重儀式，代表法國政府授予陳樹才法國「教育騎士勳章」。

主要作品

《單獨者》 隨筆集《窺》 《樹才短詩選》 譯著《勒韋爾迪詩選》 譯著《夏爾詩選》 譯著《博納富瓦詩選》