柯鎮惡檢視原始碼討論檢視歷史
一位俠義英雄，也是一代盲俠，綽號飛天蝙蝠。是金庸武俠小說《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》中的人物，他是大俠郭靖的師父，位居「江南七怪」之首，是江南武林的佼佼者，絕技是降魔杖法。他武功不弱，為七怪之冠，但在江湖上並非極強 在與黑風雙煞的戰鬥中不幸雙目失明，但也因此練就了聽風辨形的功夫。兵器為一根鐵杖，杖法極其凌厲。善於使用暗器，又是用毒的行家，經常以帶毒的鐵菱作為暗器。他為人正直無私，一身的正氣對大俠郭靖有着極大地影響，與沙通天，靈智上人相當。 柯鎮惡武功不強，在武功上也許只是傳授給郭靖了一些基礎， 金庸武俠小說人物 柯大俠 姓名 柯鎮惡 綽號 飛天蝙蝠 門派 江南七怪老大 徒弟 郭靖 家庭 柯辟邪(兄) 武功 絕技 降魔杖法 伏魔杖法 兵器 伏魔杖 柯鎮惡是金庸小說《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》中的人物。擅長使用帶毒的鐵菱作為暗器。兄長為「飛天神龍」柯辟邪。
眼瞎，腮尖，頗有兇惡之態，性格有點怪，脾氣暴躁，所以經常冤枉人。擅使聽風辨形的功夫，善使杖法。
最大絕學是「伏魔杖法」，每一杖打下，都有千鈞之力，而且杖頭杖尾都可用以打穴，勁力至猛至剛，無與倫比。
人物
柯鎮惡鄉土氣息濃厚，重視父權，奉傳統社會規範為不可稍違的神聖典範；他恩怨分明，愛惡強烈，腦筋閉塞，毫無想像力，亦不講道理；性情暴躁，動輒出手傷人或口出惡言，武功不如人就拼了老命也不退後。但總的來講，仍不失為一條光明磊落的漢子。
江南七怪尋得郭靖的兩年前，其兄「飛天神龍」柯辟邪受人邀約，準備擊殺已練成「九陰白骨爪」的「黑風雙煞」，為武林除害，柯辟邪也邀約柯鎮惡共襄盛舉，但柯鎮惡當時跟六兄妹正在山東、河北狂找郭靖，沒空分身幫柯辟邪一把，而受邀好手甚多，柯鎮惡無意助拳，沒有參加圍攻；結果，柯辟邪在與「黑風雙煞」激戰下壯烈成仁。
由於是瞎子，善於黑夜中與敵人打鬥，授予郭靖的武功有「伏魔杖法」，是郭靖的大師父，後來，七怪中的六怪都已身亡，唯獨他活到《神鵰俠侶》時代，而且到了楊過與小龍女分開十六年後，那時依然健在。最後在嘉興王鐵槍廟將楊康的一生作為講給已是「神鵰俠」的楊過聽，使楊過最終認清並不齒自己父親的所作所為。
武功
伏魔杖法 江南七怪之首飛天蝙蝠柯鎮惡的成名武功，杖下威力十分鋼猛。
以上內容來自維基百科 1人物生平
漢族人。祖籍山東汶上，後移居安徽，又移居浙江嘉興的柯家村，兄長柯辟邪死後，結識了江南其餘六怪，七怪行俠仗義，威震江南。後江南七怪在蒙古大漠行善積德找到郭靖並傳授其武功，十八年後功德圓滿，回歸故鄉，一路上懲奸鋤惡，多有美名。
在嘉興煙雨樓跟歐陽鋒，完顏洪烈，裘千仞一幫人大戰中，由於熟悉道路，在黑夜裡，帶領郭靖、黃蓉、黃藥師、洪七公、周伯通、全真七子等人從歐陽鋒的蛇陣里死裡逃生。
柯鎮惡出身市井，嗜好賭錢，卻老是輸，隨郭靖，黃蓉在桃花島上居住過一段時間。靖蓉鎮守襄陽，他此後半生獨居在桃花島。
柯鎮惡曾這樣評價自己：「一生正直，數十年來無一事愧對天地。
2家庭狀況
兄長：「飛天神龍」柯辟邪
義弟：二弟「妙手書生」朱聰
三弟「馬王神」韓寶駒
四弟「南山樵子」 南希仁
五弟「笑彌陀」 張阿生
六弟「鬧市俠隱」 全金髮
七妹「越女劍」 韓小瑩
徒弟：郭靖
徒媳：黃蓉
徒孫：郭芙、郭襄、郭破虜、武修文、武敦儒
3人物評價
總體評價
江南七怪之首「飛天蝙蝠」柯鎮惡為人正直無私，豪邁慷慨，嫉惡如仇。他鄉土氣息濃厚，重視父權，奉傳統社會規範為不可稍違的神聖典範；他恩怨分明，愛惡強烈，腦筋閉塞，毫無想像力，有時又不講道理；性情暴躁，動輒出手傷人或口出惡言，武功不如人就拼了老命也不退後。但總的來講，仍不失為一條光明磊落的漢子。
胞兄「飛天神龍」柯辟邪，死於黑風雙煞之手，柯鎮惡也因此一役瞎了雙眼。義弟朱聰死於歐陽鋒的蛤蟆功，韓寶駒死於楊康的九陰白骨爪， 南希仁死於歐陽鋒的蛇毒，張阿生死於陳玄風的摧心掌，全金髮被歐陽鋒害死，韓小瑩自刎而死（在83射鵰中韓小瑩被歐陽鋒所殺）。
他人評價
丘處機笑道：「柯大俠平時一定愛玩頂盤子。」隨手接住了銅缸。柯鎮惡冷冷的道：「小弟幼時家貧，靠這玩意兒做叫化子討飯。」【丘處機道：「貧賤不能移，此之謂大丈夫。】
他們六人與柯鎮惡雖然義結金蘭，情同手足，但他極恨別人提及他的殘疾，是以六兄妹只道他是幼時不幸受傷，從來不敢問起，直至此時始知是仇敵所害。【柯鎮惡武功高強，為人又精明沉着】，竟然落得如此慘敗。那麼仇敵必定厲害之極了。
沙通天疑心拿過來的解藥不是真物，說道：「【江南七俠是響噹噹的人物】，可不能用假藥害人？」
卻見柯鎮惡在空中身子稍側，伸右手將兩枚毒菱輕輕巧巧的接了過去，他這聽風辨形之術實已練至化境，竟似比有目之人還更看得清楚。歐陽鋒喝了聲彩，叫道：「真有你的，柯瞎子，饒你去罷。」
洪七公搖頭道：「老頑童受了騙，要跟人家賭賽身子不動。那些奸賊正要害我，你大師父在牛家村外撞見了，護着我躲進了這山洞之中，仗着他毒菱暗器厲害，眾奸賊不敢強闖，才支撐了這些時候。唉，【你大師父為人是極仗義的，他陪着我在洞中拒敵，明明是決意饒上了自己一條性命】。」說到這裡，喝了兩大口酒，把一隻雞腿都塞入了口裡，三咬兩嚼，吞入肚中，伸袖一抹口邊油膩，這才說道：「適才打得猛惡，我又失了功夫，不能插手相助，和你大師父見了面，還沒空和他說甚麼呢。瞧他這生着惱，決非為了你失手摔他一交。【他是俠義英雄，豈能如此胸襟狹小】？好在沒幾天就到八月中秋，待煙雨樓比武之後，老叫化給你們說開罷。」郭靖哽咽着連聲稱謝。洪七公笑道：「你兩個娃娃功夫大進了啊，【柯大俠也算是武林中響噹噹的腳色】，兩個娃娃一出手就叫他下不了台，那是怎麼一回子事？」
第三個瘦子道：「可是這柯老頭乃江南七怪之首，人人都說江南七怪【千金一諾，言出必踐】。
楊過見他【正氣凜然，不自禁的起敬】，說道：「柯老公公，是我楊過的不是，這裡向你謝罪了。只因你言語中辱及先父，這才得罪。【柯老公公名揚四海，楊過自幼欽服，從來不敢無禮】。
楊過突然轉過身來，向沙通天喝道：「柯老公公答應把性命交給你們，【他老人家向來言出必踐，從不失信於人】。現下你們快快動手。倘若你們倚多為勝，四個人合力殺得了他。我便再殺你們這四個狗才，給他老人家報仇。」
彭連虎道：「是，是。【柯老俠大信大義，我們向來是十分欽佩的】。
4人物描寫
外貌語言描寫
那瞎子道：「焦木大師不必客氣。我七兄弟多承大師平日眷顧，大師有事，我兄弟豈能袖手？何況那人自恃武功了得，無緣無故的來與大師作對，哪還把江南武林中人放在眼裡？就是大師不來通知，我們兄弟知道了也決不能甘休……」
柯鎮惡道：「我七兄弟人稱'江南七怪'，都是怪物而已，『七俠』甚麼的，卻不敢當。我兄弟久仰全真七子的威名，素聞長春子行俠仗義，更是欽慕。這位焦木大師為人最是古道熱腸，不知如何無意中得罪了道長？道長要是瞧得起我七兄弟，便讓我們做做和事老。兩位雖然和尚道士，所拜的菩薩不同，但總都是出家人，又都是武林一派，大家盡釋前愆，一起來喝一杯如何？」
柯鎮惡道：「別說是道長朋友的遺孀，就是素不相識之人，咱們既然知道了，也當量力照顧，那是義不容辭之事。」
柯鎮惡凜然道：「我們本事低微，在全真派高手看來，自是不足一笑。可是我七兄弟在江南也還有一點小小名頭，知道我們的人，都還肯說一句：江南七怪瘋瘋癲癲，卻不是貪生怕死之徒。我們不敢欺壓旁人，別人要想欺壓我們，嘿嘿，休想！」
柯鎮惡眼睛盲了，生平最忌別人譏諷他這缺陷，鐵杖一擺，搶上前去，喝道：「瞎子便怎樣？」
柯鎮惡大踏步走到廳中，鐵杖在方磚上一落，當的一聲，悠悠不絕，嘶啞着嗓子道：「梅超風，你瞧不見我，我也瞧不見你。那日荒山夜戰，你丈夫死於非命，我們張五弟卻也給你們害死了，你知道麼？」梅超風道：「哦，只剩下六怪了。」柯鎮惡道：「我們答應了馬鈺馬道長，不再向你尋仇為難，今日卻是你來找我們。好罷，天地雖寬，咱們卻總是有緣，處處碰頭。老天爺不讓六怪與你梅超風在世上並生，進招罷。」
柯鎮惡橫過鐵杖，說道：「男子漢大丈夫死都不怕，還怕吃苦？」朱聰道：「江南六怪已歸故鄉，今日埋骨五湖，尚有何憾？」六人或執兵刃，或是空手，布成了迎敵的陣勢，毫無畏懼之意。
郭靖把柯鎮惡從洞中扶出，見師父白布纏頭，身穿白衣，不禁呆了，問道：「師父，您家裡有喪事麼？二師父他們哪裡去啦？」柯鎮惡抬頭向天，並未回答，兩行眼淚從面頰上籟籟流下。
柯鎮惡嘆道：「咳，咳！」突然咬牙切齒道：「我真盼老天爺賜我片刻光明，讓我見見你這忘恩負義小畜生的面目！」舉起鐵杖，當頭往郭靖頭頂擊落。
柯鎮惡罵道：「老子跟乾淨人說乾淨話，跟臭賤人說臭話！你這人越髒，老子的話跟着也是越髒。」
脾氣秉性
他口硬心軟，脾氣來得快，也去得快，怪錯了什麼人，口頭永遠不會道歉認錯，但是會以間接方法明顯表露歉意，加倍彌補。極重承諾，只要他答應了，即使是去送死也在所不惜，而且心眼極小，最恨別人說他目盲，即便是無心無意也會多心動手。這種個性驟聽或許可愛，實際上很難吃得消，這種老人家之能闖禍，與鹵莽的年輕人只有更甚，因為他是長輩，小輩勸說什麼，他絕對可以不理。
武功描寫
柯鎮惡位居江南七怪之首，武功也為【七人之冠】，他聽辨細微暗器尚且【不差釐毫】，這口巨大的銅缸擲來時呼呼生風，自然辨得清楚，只見他意定神閒的坐着，恍如未覺，直至銅缸飛臨頭頂，這才右手一舉，鐵杖已頂在缸底。那銅缸在鐵杖上的溜溜轉得飛快，猶如耍盤子的人用竹棒頂住了瓷盤玩弄一般。突然間鐵棒略歪，銅缸微微傾側，眼見要跌下來打在他的頭頂，這一下還不打得腦漿迸裂？哪知銅缸傾側，卻不跌下，缸中酒水如一條線般射將下來。柯鎮惡張口接住，上面的酒不住傾下，他咕嘟咕嘟的大口吞飲，飲了三四口，鐵杖稍挪，又已頂在缸底正中，隨即向上一送，銅缸飛了起來。他揮杖橫擊，當的一聲巨響，震耳欲聾，那缸便飛向丘處機而去，四下里嗡嗡之聲好一陣不絕。
柯鎮惡聽得五弟六弟受傷不輕，挺起鐵杖，便要上前助戰。全金髮叫道：「大哥，發鐵菱吧！打『晉』位，再打『小過』！」叫聲未歇，嗖嗖兩聲，兩件暗器一先一後往丘處機眉心與右胯飛到。丘處機吃了一驚，心想目盲之人也會施發暗器，而且打得部位如此之准，真是罕見罕聞，雖有旁人以伏羲六十四卦的方位指點，終究也是極難之事。柯鎮惡聞聲發菱，猶如親見，霎時間接連打出了十幾枚鐵菱，把丘處機逼得不住倒退招架，再無還手的餘暇，
雁群受驚，領頭的大雁高聲大叫，正要率領雁群轉換方向，柯鎮惡已辨清楚了位置，拉弓發矢，嗖的一聲，正中大雁腹肚，連箭帶雁，跌了下來。
柯鎮惡和朱聰內功深湛，雖然中了銅屍的猛擊，但以力抗力，內臟也未受到重大損傷。只張阿生連中兩下「九陰白骨爪」，頭頂又被猛擊一拳，雖已醒轉，性命已是垂危。
柯鎮惡雙手齊施，六枚毒菱分上中下三路向着七步之前激射而出。呼喝聲中，柯鎮惡從坑中急躍而起，江南七怪四面同時攻到。梅超風慘叫一聲，雙目已被兩枚毒菱同時打中。
大雨殺殺聲中，只聽得陳玄風掌聲嗖嗖，柯鎮惡鐵杖呼呼，兩人相拆不過二三十招，猛聽得蓬蓬兩聲，陳玄風狂呼怪叫，竟是身上連中兩杖。
柯鎮惡掄動伏魔杖，朱聰揮起白摺扇，分別加入戰團。柯朱二人武功在六怪中【遠超餘人】，以三敵一，便占上風。
柯鎮惡抖起杖尾，哪知右腦旁風響，打過來的竟是他左手的反手掌。柯鎮惡低頭避過，一杖「金剛護法」，猛擊過去，
柯鎮惡臉上突現煞氣，舉起鐵杖，猛向黃蓉後腦擊落。這一杖出手又快又狠，竟是「伏魔杖法」中的毒招，是他當年在蒙古大漠中苦練而成，用以對付失了目力的梅超風，叫她雖聞杖上風聲，卻已趨避不及。黃蓉乍見洪七公，驚喜交集，全沒提防背後突然有人偷襲，待得驚覺，鐵杖上的疾風已將她全身罩住。
柯鎮惡從神像身後躍出時，面向廟門，被歐陽鋒這麼一拋，不由自主的穿門而出。這一擲勁力奇大，他身子反而搶在毒菱之前，兩枚毒菱飛過歐陽鋒頭頂，緊跟着要釘在柯鎮惡自己身上。黃蓉叫聲：「啊喲！」卻見柯鎮惡在空中身子稍側，伸右手將兩枚毒菱輕輕巧巧的接了過去，他這聽風辨形之術實己【練至化境】，竟似比有目之人還更看得清楚。歐陽鋒喝了聲彩，叫道：「真有你的，柯瞎子，饒你去罷。」
兩人這時動了兵刃，郭靖使的是大師父飛天蝙蝠柯鎮惡所授的降魔杖法，雖然旗杆長大，使來頗不順手，但這套杖法變化奧妙，原是柯鎮惡苦心練來對付鐵屍梅超風之用，招中蘊招，變中藏變，詭異之極。
武修文也道：「我也去。」那老者急道：「唉，唉！萬萬去不得。那女魔頭凶得緊，我打不過她。不過既知朋友有難，可不能不去。你們要聽話。」說着拄起鐵杖，一蹺一拐的疾行而去。武修文好生佩服，說道：「這老公公又瞎又跛，卻奔得這麼快。」
那老者於敵人來招聽得清清楚楚，鐵杖疾橫，斗地點出，逕刺她的右腕。鐵杖是極笨重的兵刃，自來用以掃打砸撞，這老者卻運起「刺」字訣，竟使鐵杖如劍，出招輕靈飄逸。李莫愁拂塵微揮，銀絲倒轉，已捲住了鐵杖頭，叫一聲：「撒手！」借力使力，拂塵上的千萬縷銀絲將鐵杖之力盡數借了過來。那老者雙臂劇震，險些把持不住，危急中乘勢躍起，身子在空中斜斜竄過，才將她一拂的巧勁卸開，心下暗驚：「這魔頭果然名不虛傳。」李莫愁這一招「太公釣魚」，取義於「願者上釣」以敵人自身之力奪人兵刃，本來百不失一，豈知竟未奪下他的鐵杖，卻也是大出意料之外，暗道：「這跛腳老頭兒是誰？竟有這等功夫？」身形微側，但見他雙目翻白，是個瞎子，登時醒悟，叫道：「你是柯鎮惡！」李莫愁心中暗贊：「曾聽陸郎這沒良心的小子言道，他嘉興前輩人物中有江南七怪，武功甚是不弱，收下一個徒兒大大有名，便是大俠郭靖。這老兒是江南七怪之首，果然名不虛傳。他盲目跛足，年老力衰，居然還接得了我十餘招。」
柯鎮惡耳聽得他呼吸沉重，腦中斗然間出現了朱聰、韓寶駒、南希仁等繕義兄弟的聲音，似乎在齊聲催他趕快下手，當下再也忍耐不住，大吼一聲，一招「秦王鞭石」，揮鐵杖向歐陽鋒頭蓋猛擊下去。歐陽鋒身子略閃，待要發掌，手臂只伸出半尺，一口氣卻接不上來，登時軟垂下去。但聽砰的一聲猛響，火光四濺，鐵杖杖頭將地下幾塊方磚擊得粉碎。柯鎮惡使開降魔杖法，一招快似一招。歐陽鋒卻越避越是遲鈍，終於給他一招「杵伏藥叉」擊中左肩。歐陽鋒近身肉搏，拔了出來，左手彎過，舉刀便往敵人腰脅刺落。恰在此時，柯鎮惡正放脫鐵杖，右拳揮出，砰的一聲，將歐陽鋒打了個筋斗。歐陽鋒眼前金星直冒，迷迷糊糊中揮手將尖刀往敵人擲去。柯鎮惡聽得風聲，閃身避過，只聽鐺的一聲，鐘聲嗡嗡不絕，
5背景故事
歐陽鋒與楊康設下毒計，江南六怪桃花島上中伏，柯鎮惡逃出後，與全真七子及郭靖煙雨樓前大戰黃藥師。他自從郭靖識得黃蓉，一開始就稱她為「妖女」，偏見極深，偏偏煙霧中一輪逃命，他正是為黃蓉所救。此時，他是第一次真正與「小妖女」相處，黃蓉一邊口裡不饒人，一邊切實照護他，其實她為父親被郭靖冤枉，心中正悽酸萬狀。此時，柯鎮惡才隱隱感到這「小妖女」的特別。到黃蓉說「明天又是各走各路」，他已有不舍的感覺。他匿身神像後，聽黃蓉在殿上自傻姑口中套出桃花島上殺五怪的陰謀，才知自己怪錯好人，黃蓉救他脫困，叫他代自己向郭靖說出真情，更令他慚愧自咎，但他自然不會當面道歉，雖然終於改稱她為「蓉兒」，一找到郭靖，他就又掌摑他同時又掌摑自己，大罵他「小糊塗」、自己「老糊塗」，喝令他若不把「我乖蓉兒好好救回，我要了你的小命。」唉。 但是即使寫這樣普通的一個人，金庸也不乏神來之筆。柯鎮惡一夜惡戰之後，「失陷」黃蓉「毒手」，寂靜之中忽聞雞啼，他心想：「這是我最後一次聽到雞啼了！明天嘉興府四下里的公雞仍是一般雞鳴，我卻……再也聽不到了。」想到柯鎮惡，或者想到人生於世如雪泥鴻爪，總是記起這幾句。
柯鎮惡在《神鵰俠侶》中第一章《風月無情》中就已出現，這個老瞎子可以說給人一種熟悉的親切之感。他首戰對陣李莫愁，但對手不亞於當年鐵屍梅超風，力戰顯然不敵，幸好李莫愁認出柯鎮惡，並知他是郭靖之師，未下毒手。郭靖黃蓉出場後，柯鎮惡就與兩人和靖蓉之女郭芙在一起，一天晚上在華山被黃蓉用計逼瘋的歐陽鋒來找尋義兒楊過，被柯鎮惡知覺。兩人在屋頂上大打出手，柯鎮惡被歐陽鋒用掌力震下屋頂，幸而未受傷。郭靖與歐陽鋒打鬥後，兩人都受了嚴重內傷，歐陽鋒逃到鐵槍廟中養傷，柯鎮惡為報五兄弟之仇，當即趕來，歐陽鋒已受內傷，無法抵禦，可是楊過狡猾多計，將柯鎮惡逐走。四人和楊過回到桃花島，武氏兄弟、郭芙、楊過拜靖蓉為師，柯鎮惡為師祖爺。在師兄弟的暗中比武中，楊過用歐陽鋒所授的蛤蟆功將武修文打成重傷，被柯鎮惡發覺後，柯鎮惡勒令楊過將歐陽鋒所在之處說出，楊過辱罵柯鎮惡，被郭靖逐出師門。
柯鎮惡再出場時即是二十餘年之後了。如果按時間計算，柯鎮惡當時也有九十餘歲。
楊過去拜祭父親楊康在鐵槍廟的墳墓，巧遇沙通天、彭連虎、侯通海、靈智上人四人，躲在暗中偷聽談話才知，他們在等待柯鎮惡送來秘制丹藥九花玉露丸。原來柯鎮惡從蒙古將官口中得知，靖蓉次女郭襄被蒙古人擒走，正在他趕回襄陽報信時，碰巧遇到這四人。四人本在重陽宮中被監禁，趁全真教遭難之時逃出。這次相遇怕柯鎮惡走漏他們的消息，本想立即將其殺死，但是柯鎮惡懇求寬限幾日，送出消息後再回來受死。柯鎮惡立下毒誓不說出他們的消息，並帶來九花玉露丸治療他們的隱疾。
當時沙通天言道：「柯老頭乃是江南七怪之首，當年他們和那十惡不赦的丘老道打賭，萬里迢迢的起趕到蒙古去教郭靖武藝，這件事江湖傳聞，都說江南七怪千金一諾，言出必踐。咱們也瞧在這件事份上，那才放他。」果然柯鎮惡信守諾言到來，四人正要出殺手，柯鎮惡卻恰巧說楊康「認賊作父，賣國求榮，乃卑鄙無恥的小人」楊過知道自己的生父是如此奸惡。楊過答應給柯鎮惡報信，而柯鎮惡則替楊過立一塊碑「先父楊府君康之墓，不肖子楊過謹立」。
6影視形象
1958年《射鵰英雄傳》邵漢生飾演柯鎮惡
1976年《射鵰英雄傳》溫泉飾演柯鎮惡
1976年《神鵰俠侶》溫泉飾演柯鎮惡
1977年《射鵰英雄傳》蔡弘飾演柯鎮惡
1982年《神鵰俠侶》詹森飾演柯鎮惡
1983年《射鵰英雄傳》江毅飾演柯鎮惡
1983年《神鵰俠侶》江毅飾演柯鎮惡
1984年《神鵰俠侶》魏一平飾演柯鎮惡
1988年《射鵰英雄傳》茅靜順飾演柯鎮惡
1994年《射鵰英雄傳》江毅飾演柯鎮惡
1995年《神鵰俠侶》江毅飾演柯鎮惡
2003年《射鵰英雄傳》劉立偉飾演柯鎮惡
2006年《神鵰俠侶》馬傑林飾演柯鎮惡
2008年《神鵰英雄傳》鄧立民飾演柯鎮惡
2014年《神鵰俠侶》鄧立民飾演柯鎮惡
以上內容來自百度百科 書中描述
【1】轉過頭來，向丘處機道：「這位是七俠之首，飛天蝙蝠柯鎮惡柯大俠。」說着伸掌向那瞎子身旁一指，跟着依次引見。完顏洪烈在旁留神傾聽，暗自記憶。第二個便是偷他銀兩的那骯髒窮酸，名叫妙手書生朱聰。最先到酒樓來的騎馬矮胖子是馬王神韓寶駒，排行第三。挑柴擔的鄉農排行第四，名叫南山樵子南希仁。第五是那身材粗壯、屠夫模樣的大漢，名叫笑彌陀張阿生。
【2】柯鎮惡道：「我七兄弟人稱『江南七怪』，都是怪物而已，『七俠』甚麼的，卻不敢當。我兄弟久仰全真六子的威名，素聞長春子行俠仗義，更是欽慕。這位焦木大師為人最是古道熱腸，不知如何無意中得罪了道長？道長要是瞧得起我七兄弟，便讓我們做做和事老。兩位雖然和尚道士，所拜的菩薩不同，但總都是出家人，又都是武林一派，大家盡釋前蔥，一起來喝一杯如何？」
【3】丘處機道：「貧道和焦木大師素不相識，無冤無仇，只要他交出兩個人來。改日貧道自會到法華禪寺負荊請罪。」柯鎮惡道：「交出甚麼人來？」
【4】丘處機道：」貧道有兩個朋友，受了官府和金兵的陷害，不幸死於非命。他們遺下的寡婦孤苦無依。柯大俠，你們說貧道該不該理？」顏烈一聽，端在手中的酒杯一晃，潑了些酒水。只聽柯鎮惡道：「別說是道長朋友的遺蠕，就是素不相識之人，咱們既然知道了，也當量力照顧，那是義不容辭之事。」
【5】柯鎮惡道：「道長說焦木大師收藏了那兩個女子，而大師卻說沒有。咱們大伙兒到法華寺去瞧個明白，到底誰是誰非，不就清楚了？兄弟眼睛雖然瞎了，可是別人眼睛不瞎啊。」六兄妹齊聲附和。
【6】柯鎮惡凜然道：「我們本事低微，在全真派高手看來，自是不足一笑。
【7】丘處機接回銅缸，也喝了一大口，叫道：「貧道敬柯大哥一缸酒！」順手將銅缸向柯鎮惡擲去。
【8】完顏洪烈心想：「這人眼睛瞎了，又如何接得？」卻不知柯鎮惡位居江南七怪之首，武功也為七人之冠，他聽辨細微暗器尚且不差釐毫，這口巨大的銅缸擲來時呼呼生風，自然辨得清楚，只見他意定神閒的坐着，恍如未覺，直至銅缸飛臨頭頂，這才右手一舉，鐵杖已頂在缸底。那銅缸在鐵杖上的溜溜轉得飛快，猶如耍盤子的人用竹棒頂住了瓷盤玩弄一般。突然間鐵棒略歪，銅缸微微傾側，眼見要跌下來打在他的頭頂，這一下還不打得腦漿迸裂？哪知銅缸傾側，卻不跌下，缸中酒水如一條線般射將下來。柯鎮惡張口接住，上面的酒不住傾下，他咕嘟咕嘟的大口吞飲，飲了三四口，鐵杖稍挪，又已頂在缸底正中，隨即向上一送，銅缸飛了起來。他揮杖橫擊，當的一聲巨響，震耳欲聾，那缸便飛向丘處機而去，四下里嗡嗡之聲好一陣不絕。
【9】丘處機笑道：「柯大俠平時一定愛玩頂盤子。」隨手接住了銅缸。柯鎮惡冷冷的道：「小弟幼時家貧，靠這玩意兒做叫化子討飯。」丘處機道：「貧賤不能移，此之謂大丈夫。我敬南四哥一缸！」低頭在缸中喝一口酒，將銅缸向南山樵子南希仁擲去。
【10】柯鎮惡道：「丘道長，這就是你的不是了。這位焦木大師數十年清修，乃是有道的高僧，我們素來敬佩。法華寺也是嘉興府有名的佛門善地，怎麼會私藏良家婦女？」丘處機道：「天下之大，盡有欺世盜名之輩。」韓寶駒怒道：「如此說來，道長是不信我們的話了？」丘處機道：「我寧可信自己的眼睛。」韓寶駒道：「道長要待怎樣？」他身子雖矮，但話聲響亮，說來自有一股威猛之氣。
【11】貧道不才，只好和七位見個高下，若是不敵，聽憑各位如何了斷便了。」柯鎮惡道：「道長既然一意如此，就請劃下道兒來罷。」
【12】韓寶駒與張阿生等都是酒量極宏之人，首先說好。柯鎮惡卻道：「我們以七敵一，勝之不武，道長還是另劃道兒吧。」丘處機道：「你怎知一定能勝得了我？」
【13】你請看吧！」說着哈哈大笑，忽地倒翻一個筋斗，手裡已提着一隻木桶，隨手一晃，酒香撲鼻，桶里裝的竟是半桶美酒。這許多人個個武功高強，除柯鎮惡外，無不眼光銳利，但竟沒瞧清楚這木桶是從哪裡來的，再看朱聰的肚子時，卻已扁平如常，顯然這木桶本來是藏在他大袍子的底下，江南七俠縱聲大笑，丘處機不禁變色。
【14】舉手行禮，托起銅缸，說道：「貧道這就去法華寺要人。」柯鎮惡怒道：「你既已認輸，怎地又跟焦木大師糾纏不清？」丘處機道：」扶危解困，跟輸贏可不相干。柯大俠，若是你朋友不幸造難，遺孀受人欺辱，你救是不救？」
【15】張阿生道：」就是咱們七兄弟，還用得着約甚麼人？」柯鎮惡卻也早聽到有數十人奔向酒樓而來，還聽到他們兵刃弓箭互相碰撞之聲，當即站起，喝道：「大家退開，抄傢伙！」張阿生等搶起兵器，只聽得樓梯上腳步聲響，數十人搶上樓來。
【16】柯鎮惡站起身來，叫道：「丘道長，您可別誤會！」丘處機邊走邊道：」
【17】我誤會？你們是英雄好漢，幹麼要約金兵來助拳？」柯鎮惡道：「我們可沒有約。」丘處機迫：「我又不是瞎子！」柯鎮惡眼睛盲了，生平最忌別人譏諷他這缺陷，鐵杖一擺，搶上前去，喝道：「瞎子便怎樣？」丘處機更不打話，左手一抬，拍的一掌，打在一名金兵的頂門上。那兵哼也沒哼一聲，登時腦漿迸裂而死，丘處機道：「這便是榜樣！」袍袖一拂，徑肉下樓。
【18】眾金兵見打死了同伴，一陣人亂，早有數人挺矛向丘處機後心擲下。他頭也不回，就似背後生着眼睛，伸手一一撥落。眾金兵正要衝下，完顏洪烈疾忙喝住，轉身對柯鎮惡道：」這惡道無法無天，各位請過來共飲一懷，商議對付之策如何？」柯鎮惡聽得他呼喝金兵之聲，知他是金兵頭腦，喝道：「他媽的，滾開！」完顏洪烈一愕。韓寶駒道：「咱大哥叫你滾開！」右肩一聳，正撞在他左胯之上。完顏洪烈一個踉蹌，退開數步。江南七怪和焦木和尚一擁下樓。
【19】不錯，我也沒好好盤問過他們。」正要差人去請段天德，柯鎮惡道：「那丘處機性子好不暴躁，一上來便聲勢洶洶，渾沒把咱們江南武林人物瞧在眼裡。
【20】八人議論未決，忽聽得大殿上震天價一聲巨響，似是兩口巨鍾互相撞擊，眾人耳中嗡嗡嗡的好一陣不絕。柯鎮惡一躍而起，叫道：「來啦！」