李白《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》賞析原文與詩歌鑑賞檢視原始碼討論檢視歷史

李白

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》盛唐七絕最傑出的代表，一向是李太白、王少伯並稱，這兩個天才詩人，生平又都有政治失意的經歷，而王昌齡的命運無寧更加悲苦。他一生官卑職小，仕途屢遭挫折——開元間曾貶嶺南，天寶初(742)謫遷江寧(今南京)令，七年(748)再貶龍標(今湖南黔陽)，被貶的理由據說是「不護細行」(小節夫檢)——連個像樣的罪名都找不到，正是「欲加之罪，何患無辭」了。王昌齡被貶，李白不在江寧，只是聽到消息，作出反應，故詩題作「遙有此寄」。

原文

楊花落盡子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

註解

王昌齡之貶，時間當在暮春，故詩開篇即以「楊花落」、「子規啼」切合情事。而古有楊花入水化為浮萍、子規聲像「不如歸去」等等說法，作為詩歌意象，自能引起身世浮萍、天涯羈旅的愁情，緊扣王昌齡貶謫之事。次句的「龍標」是地名(「龍標」作為王昌齡的代稱乃是後話)，句意即聽說龍標遠過五溪(酉溪、武溪、辰溪等五個溪口，其餘二溪所指有不同說法，其地皆在湘西)，——換言之，五溪地處邊遠，龍標比五溪還要邊遠，——不堪之意溢於言表，措語卻含蓄從容。按唐貞觀年間，龍標分置三縣，其一曰夜郎，「夜郎」字面，還可使人聯想到古夜郎國(今貴州桐梓)，着一「西」字，更增邊遠之感。

由於詩人不在朋友身邊，不能舉地以當面安慰朋友，才想到要寫一首詩。也許寫詩的當時，他正對着一輪明月，於是得到即景好句。「我寄愁心與明月」二句意謂：讓我把一片同情寄託給天空明月吧，不論你走到哪裡，即使已經到達貶所，你也會看到這同一輪明月——「月亮代表我的心」。

詩中沒有一個字明言對朋友被貶一事的看法，字裡行間卻飽含同情和理解。詩人把自己的「愁心」賦予具象的「明月」，一個孤獨、高潔、光明的形象，這就意味着詩人堅信朋友的清白無辜，從精神和道義上予以支持、援助，無形中也對迫害無辜者投以憤慨和輕蔑。

事有湊巧，若干年後，王昌齡早已物故，李白本人卻因報國心切而無辜下獄，最後被判長流夜郎——走了一段王昌齡當年所走的曲折之路，再次體會到人間行路之難。一路上他定然會想起這首舊作，或許會想到：「誰寄愁心與明月，伴我直到夜郎西?」