李德裕劾僧，李德裕劾僧文言文翻譯

李德裕劾僧，李德裕劾僧文言文翻譯李德裕劾僧：唐李德裕鎮浙西。有甘露寺主僧，訴交割常住物，被前知事沒金若干兩，引前數輩為證，遞相交付，文籍在焉。新受代者已服盜取之罪，未窮破用之所。德裕疑其非實，僧乃訴冤曰：「居寺者樂於知事，積年以來空交分兩文書，其實無金矣。眾人以某孤立，不狎流輩，欲乘此擠之。」裕德惻然曰：「此不難知也。」乃以兜子數乘，命關連僧入對，坐兜子中，門皆向壁，不得相見。各與黃泥，令模前後交付下次金形狀，以憑證而形狀皆不同，於是劾其誣罔，一一服罪。

目錄

李德裕劾僧譯文

唐朝的李德裕鎮守浙西時，有個甘露寺的寺主，控訴移交常住物時，被前任知事僧吞沒了黃金若干兩，並引以前幾任知事僧作證。他們一任接一任地往下移交，都有文書帳簿。新卸任的知事僧已經承認了盜取黃金之罪，尚未落實破用之所。李德裕懷疑他說的不是實話，僧人才訴冤說：「住在寺里的僧人，樂於做知事。多年以來，移交的分兩文書都是空的，其實早就沒有黃金了。眾僧人因為我孤立，不親近他們，想藉此陷害我。」李德裕同情地說：「這是不難查明的。」便備了幾乘便轎，命令有關的僧人，入見對質。讓他們坐在便轎里，轎門都朝着牆壁，互相之間不得見面。各給一些黃泥令他們捏出先後交付下一任知事的黃金形狀，用以做為憑證。結果，他們捏出的黃金形狀都不一樣，於是揭明了他們的誣陷。眾僧人一一認罪。

如何評價李德裕？

841年 穩固邊境

回紇嗢沒斯率部來降，韋仲平等人貪求邊功，欲聯合其他部落趁勢出擊，李德裕竭力反對，認為應以安撫為重，朝廷採納李德裕建議，賜給嗢沒斯部糧食二萬斛。

842年 征討回紇

回紇烏介可汗侵擾唐朝邊境，進犯大同、雲南，李德裕一人制定作戰方略，徵調六鎮兵力，奇襲烏介可汗，劉沔、石雄等人在殺胡山大破回紇軍，救回憲宗之女太和公主。（太和公主回朝不久後病逝，自此之後唐朝未再與回紇和親）許渾有詩云：毳幕承秋極斷蓬，飄颻一劍黑山空。匈奴北走荒秦壘，貴主西還盛漢宮。

843年 指揮平定河東動亂、澤潞之叛

昭義節度使劉從諫病逝，其侄劉稹欲效仿河朔三鎮，要求襲任節度使。李德裕反對其襲任節度使，孤立澤潞鎮，同時又徵調成德、魏博、河東等藩鎮兵馬，指揮平定劉稹叛亂。《舊唐書》云：時宰相李德裕用事，素惡從諫之奸回，奏請劉稹護喪歸洛，以聽朝旨。稹竟叛。德裕用中丞李回奉使河朔，說令三鎮加兵討稹；乃削奪稹官，命徐許滑孟魏鎮幽并八鎮之師，四面進攻。四年，郭誼斬稹，傳首京師。

李德裕用兵五年，平內憂外患，皆獨自決斷

史學家范祖禹贊曰：自唐失之河朔，或討伐之，或姑息之，不聞有文告之命，戒勅之辭也。是也兵加而不服，恩厚而愈驕。李德裕以一相而制御三鎮，如運之掌，使武宗享國長久，天下豈有不平者乎。