暗戀桃花源 (電影)檢視原始碼討論檢視歷史

暗戀桃花源 圖片來自funscreen

《暗戀桃花源》即依據台灣編劇家賴聲川所撰寫的舞臺劇《暗戀桃花源》為基礎，再進行改編的電影作品。

劇情簡介

某處空曠的一座劇場內，一組劇團正在排練一舞台劇〈暗戀〉，一齣關於一位老人過往回憶的時裝淒美劇。但是，因為劇場管理人員的疏忽，造成另一組劇團也隨即闖入，準備排練舞台劇〈桃花源〉，一齣關於一對夫妻失和的古裝喜鬧劇。

由於〈暗戀〉和〈桃花源〉兩齣戲演出檔期相近，使得兩組劇團為搶排練場地，雙方爭執不休。為此，兩組劇團決定妥協，各佔舞臺一半的空間，各自排練戲劇。最後，〈暗戀〉的時裝悲劇和〈桃花源〉的古裝喜劇，兩齣戲劇在互相干擾的影響中，摩擦出了莫名微妙的關係……

幕後製作

《暗戀桃花源》始於話劇，劇中「雲之凡」這個人物是導演賴聲川的妻子丁乃竺根據其母真實經歷創作出來的。丁乃竺從父母親那獲得了很多元素和材料，這個角色就像一個符號：一個人終其一生會懷念的一個人。

這齣戲的靈感出自於台灣舞台劇劇場的環境，賴聲川看到兩個團隊因搶舞台造成的混亂無序，覺得很有意思，就想如果在這個舞台上，一個演悲劇、一個演喜劇，兩個團隊都認為這一天是他們的，會激出什麼樣的火花，《暗戀桃花源》就此孕育而生 。

而林青霞在加盟《暗戀桃花源》之前，早就有意與賴聲川合作舞台劇，只是機緣巧合總未能如願。1991年，經徐克向賴聲川的大力推薦，林青霞應邀參與了舞台劇和電影演出。

影片評價

這是賴聲川率領「表演工作坊」原班人馬進軍電影圈的處女作，加之林青霞擔任女主角，使該片成為少數叫好賣座的舞台劇電影。電影版忠於原來的舞台劇，將兩個劇團同時在一個舞台上排演悲劇「暗戀」和喜劇「桃花源」的荒謬情景拍得趣味十足，杜可風的攝影和張叔平的美術成功地豐富了映象效果。《暗戀桃花源》的成功，也在於它滿足了台灣人民在當時混亂的局面下渴望和諧的潛意識裡的願望（新浪娛樂評）。

整部影片共有三個故事，明線一悲一喜，暗線是尋找劉子驥的瘋女人。《暗戀》中的江濱柳和雲之凡終其一生都在追尋與錯過。《桃花源》則以漁夫老陶（桃）、春花（花）、袁（源）老闆之間錯綜的三角關係映射了現實和桃花源的巨大落差。看似不可融合的戲劇放在同一個舞台上出演時，卻有了出奇制勝的意外效果。《暗戀》的抒緩詩意平衡了《桃花源》的喧鬧直白，《桃花源》的無厘頭搞笑又很好地反襯出《暗戀》無奈。絕妙的反襯相得益彰，表現方式的強烈對比配合其意義的殊途同歸，給人留下深刻印象。編導通過這一巧妙的編排，在剎那間將戲劇與現實，舞台與社會，故事與生活溝通了起來，從而形成了一個更高層次的時空交錯，更深層的戲中戲模式（網易娛樂評）。