方重檢視原始碼討論檢視歷史

方重（1902-1992），字蘆浪，著名文學家、翻譯家。江蘇武進人，九三學社成員。1923年畢業於清華大學。留學美國，先後在斯坦福大學和加州大學攻讀英美文學專業，獲學士及碩士學位。

2018年5月14，上海市社會科學界聯合會公布了首批「上海社科大師」人選名單，方重當選。

1934年開始發表作品。1963年加入中國作家協會。1930－1944年任教於國立武漢大學外文系，1932－1944年任系主任，主講 「文學批評」、「希臘悲劇」、「英國文學史」、「高級英文及作文」、 「英詩」、「英詩選讀」、「近代詩」、「散文」等課程；著有《十八世紀的英國文學與中國》、《鄧與布朗寧對於人生的解答》、《詩歌集中的可羅列奇》、《英國詩文研究集》、《喬叟論》等，譯有《喬叟文集》、《坎特伯雷故事集》、《近代英文散文選》、《理查三世》（英譯漢）及《陶淵明詩文選譯》（漢譯英）等；由於在翻譯、研究喬叟的作品上所取得的成就，英國出版的《名人傳》，每年都列有方重的傳略；

1977年，美國學術學會主席、喬叟專家羅明斯基訪問中國期間，專程拜訪了這位七旬老人，稱他「為中西文化的交流，作出了卓越的貢獻」。