故鄉的原風景檢視原始碼討論檢視歷史

         

故鄉的原風景

[1]來自 搜狗 的圖片

中文名

故鄉的原風景

目錄

簡介

創作背景

曲目配詞

簡介

《故鄉的原風景》，原名《故郷の原風景》，是日本陶笛大師宗次郎的曲目，透過清新悠揚的陶笛樂音，闡述他對於自然萬物與山川土地的感懷。曾在TVB《鹿鼎記》（陳小春版），《神鵰俠侶》 （古天樂版）《大俠日天》中出現。

創作背景

《故郷の原風景》是陶笛大師宗次郎先生的名曲。宗次郎先生師從香山久先生，學習陶隕是在栃木山的一個村莊裡，學成之後移居到栃木縣東部的茂木町居住，那裡的自然風景是很美的，那裡有美麗的淡水河那珂川，盛產鯰魚。說到故鄉的原風景的創作背景，和自然風景是分不開的，還有另一點，是充滿禪意的生活方式，如同禪宗的「自性清淨」說，講究的是最上之禪，從空出有，如蓮花之清淨不染，SOJIRO（即宗次郎先生）在遠離塵囂的環境中，自己製作陶笛，並且進行耕田，種植等農作（他還說過陶笛就是對空氣的耕種）才會有這樣出塵的作品誕生。

曲目配詞

柔軟的時光版

---

故鄉的原風景-------

一縷清風 呼喚遙遠的記憶

幾朵浮雲 裝點生命的蔥 綠

最早的呼吸 穿越動人的綺麗

最初的美麗 就在這裡

故鄉 啊李淑梅（討論） 故----鄉

我 心中 最 美麗的 地方

離家的腳步 漸行漸遠

淳樸的鄉音 清晰依然

---

金色 麥浪 鼓舞豐收的大地

歲月的歡歌 收穫季節的贊 禮

悠悠的時光 篆刻繽紛的傳奇

秋水 長天 共此不息

故鄉 啊李淑梅（討論） 故-----鄉

睡 夢中 最 溫暖的 天堂

走過了歲月 千迴百轉

無盡的思念 一生相伴

---

母親的牽掛 眺望黎明的晨曦

遠歸的雁陣 捎來遊子的消 息

裊裊的炊煙 飄來溫暖情思

阡陌 縱橫 相偎相依

一縷清風 呼喚遙遠的記憶

幾朵浮雲 裝點生命的蔥 綠

最早的呼吸 穿越動人的綺麗

最初的美麗 還在這裡

張國憲版

作詞：張國憲

綿綿雨秋　入夢溫柔

恬靜似風　沉醉如酒

悠悠鄉音　娓娓訴說

溫存似你　天真如我

那是哪年凌晨的月色

在我窗前辭別的故友

恍然追尋消逝的身影

已是我們相繼遠赴的生活

蔚藍河流　白雲輕游

笛音似水　清澈如歌

柳絮飄落　淡淡哀愁

燕舞似你　眼眸如我

那是何時凋零的花朵

枝葉染上落寞的顏色

偶然凝望當初的風景

卻只剩下微笑的回眸

徐光中版（與余光中相區別）

樂器：十二孔C調陶笛

作曲：日本陶笛家宗次郎

填詞：徐光中

片片相思 順着江河下

絲絲懷想 隨着風兒牽掛

涓涓愛戀碧泉般無瑕

幽幽笛音 縈繞谷崖

蕭蕭的落木啊 枯葉將飄向誰家

驀然的回首 映紅霞

殘陽似血

笑靨如花

妍妍紅日 浮在長河上

明明皓月 依着湖波蕩漾

清清思戀 蓮荷般幽香

戚戚琴聲 沁潤心房

南飛的群雁啊 今晚將棲息何方

夢中的人兒 愁容悵

嬋娟之下

駐足守望

片片相思 順着江河下

絲絲懷想 隨着風兒牽掛

涓涓愛戀 碧泉般無瑕

幽幽笛音 縈繞谷崖

妍妍紅日 浮在長河上

明明皓月 依着湖波蕩漾

清清思戀 蓮荷般幽香

戚戚琴聲 沁潤心房

——徐光中作於2007年10月20日

附註：本歌詞入選首屆梁祝杯全球華語愛情詩文大賽。

秋暮版

詞：林火鬼雲

曲：《故鄉的原風景》

萬里秋情，繪一筆沉吟

點燈獨行，愁一腔離別音

雪染雙鬢，蹉跎歲如雲

青衫泥濘，照影伶仃

故鄉青山之外，前程（暗暗）無處尋

誰伴我知心，共此行

與子同衣，生死不吝

素衣簪荊，她笑語如鈴

渡口送行，掩淚句句叮嚀

夜半酒醒，相思寄與卿

中庭落英，空笑冷清

伊人千里之外，孤窗（冷衾）對月明

願伴她今生，止飄零

琴瑟在御，年歲寧靜

春和景明，當時少年心

飛鳥逐雲，看山外天無垠

黃粱夢裡，得意醉花陰

涉水投奔，春華委頓

衰草離披，而今淒涼意

年歲幾經，得失幾場夢醒

伊人老去，故園煙火明

芳草滿津，埋沒歸徑