指匠檢視原始碼討論檢視歷史
| 《指匠》 |
|
作品名稱 《指匠》 作者[英] 薩拉·沃特斯 出品方 世紀文景 原作名 Fingersmith 譯者 阿朗 出版年 2017-9 |
《指匠》 （[英] 薩拉·沃特斯 著作）入圍「布克獎」、BBC英劇《指匠情挑》原著，阿朗全新譯本。講故事高手的維多利亞時代奇聞、哥特式懸疑和女性生命力的讚歌。
作品推薦
- 當今首屈一指的講故事高手的「維多利亞三部曲」之一，BBC英劇《指匠情挑》原著，阿朗全新譯本。
- 獲「歷史犯罪小說匕首獎」，入圍「布克獎」「柑橘獎」。得到《衛報》《觀察家報》《泰晤士報》等一系列媒體盛讚。
- 一部反轉又反轉的哥特式懸疑，一部充滿十九世紀珍聞的純文學，一部洋溢着生命體驗的女性書寫。
內容簡介
《指匠》作品曾被BBC改編為著名英劇《指匠情挑》。講述了在倫敦郊區的一個大莊園內，居住着李先生和他的外甥女莫德，李先生性格乖戾，驅使莫德終日在圖書室里整理和朗讀藏書。可憐的姑娘從小到大都未踏出過莊園一步，過着暗無天日的生活。
某日，一位陌生人的闖入給莫德乾涸已久的心靈帶來生機，他就是來教莫德畫畫的里弗斯，可他的真實身份竟然是一個賊，他聽說莫德有四萬英鎊的嫁妝，便想出騙婚這條生財之道。
為了確保成功，里弗斯又找來盜竊團伙里的蘇打下手，經過安排，蘇成為莫德的貼身女僕。在一步步精心策劃下，事情如里弗斯所期望的方向發展，但很快急轉直下，原來一切都非蘇想象的那般簡單，十幾年前就開始精心釀造的大陰謀在等待所有的人，一個晴天霹靂般的真相已呼之欲出。
一部反轉又反轉的哥特式懸疑，一部充滿十九世紀珍聞的純文學，一部洋溢着生命體驗的女性書寫。陰謀浩蕩，而希望蠢動；騙局迷離，而愛欲豐盛。
《指匠》的原文摘錄
她只做了這麼個動作，我看在眼裡，就感覺心裡猛然一沉——那種塌陷，那種墜落，夾雜着多少驚惶和黑暗，我以為那是恐懼，或者瘋癲。 —— 引自第287頁
因為人無法從愛中獲取利益，卻能從輕蔑中榨出財富，像從抹布中扭絞出髒水，這就是事實。 (查看原文)—— 引自第304頁
讓我畏縮的並不是鞭打的警告，而是我知道強大的耐心能有多殘酷。—— 引自第196頁
我感到了那條連在我和她之間的線，在拉扯着，拉扯着我的心——拉得那麼緊，我的心都痛了。有九百九十九次，我差一點爬起來，差一點回到她身邊去了。有九百九十九次，我對自己說，到她那兒去！你還在等什麼？回到她身邊去啊！但是每一次，我都會想到這樣做將帶來的後果。我知道，我不可能睡在她身邊而不去撫摩她。我不可能感覺到她唇邊的氣息而不去吻她。我不可能在吻了她之後，而不想去救她。—— 引自第148頁
我提供給你的建議很棒也很特別，這不是通常那種妻子隸屬於丈夫的婚姻關係——合法的掠奪與竊取卻稱之為婚姻生活的那種束縛。 —— 引自第220頁
這就是最終讓我傷害她的愛——不是輕蔑，也沒有惡意，只有愛。—— 引自第287頁[1]
作者
薩拉·沃特斯 | 1966年出生於英國威爾士，文學博士。
曾獲「貝蒂·特拉斯克文學獎」、「毛姆文學獎」。
被《星期日泰晤士報》評為「年度青年作家」（2000）、文學雜誌《格蘭塔》選為「20位當代最好的青年英語作家」之一（2003）、「英國圖書獎」評為「年度作家」（2003）等，文學評論界稱其為「當今活着的英語作家中最會講故事的作家」。
媒體評論
總有些小說，會讓你嫉妒那些還沒讀過它的人們，因為那份閱讀快感還在等着他們，而你已經沒有機會了。這本書就是。——《衛報》
扣人心弦，氛圍感強烈，節奏張弛得當，結構巧妙，這是當代小說中少見的佳作：它既是一部嚴肅小說，又可讀性極強。——《星期日郵報》
嚴肅的娛樂……驚心動魄的變局和反轉，實屬罕有。——《泰晤士報》
懸疑十足的情節，快速推進的節奏，多重的巧妙反轉，其中性格豐滿的角色們的命運，立刻抓住了讀者們的心。——《星期日電訊報》
《指匠》構思精巧環環相扣的劇情，血肉豐滿的人物，隨着傳統哥特小說式的敘事節奏徐徐展開，充滿了愛情，反派和陰謀。——《觀察家報》
以情節取勝的小說，有懸念，也不全是只有引起人好奇心的企圖，還有剖析站在每個立場的人所必須的愛與恨，及意外的愛與恨。而我最喜歡的是結局。讓原本醜陋不堪的觸媒，如此自然地轉化為對真實生命的讚歌。——豆瓣讀者 周魚
原以為不能再閱讀厚度超過兩厘米頁數超過500頁的書，但是《指匠》太讓人慾罷不能。這是一部小說完美的姿態，文字勾勒出現實的色調，那種沉重的灰色濃烈而窒息。——豆瓣讀者 Vv素素
幾乎是在一天之內不眠不休讀完的，我仍不認為這講的是一個所謂同性之愛的通俗故事，更多關乎信任，獨立以及自尊，如何透過另一個人觸碰到自己真切的靈魂。——豆瓣讀者 卡列寧的微笑