擔心檢視原始碼討論檢視歷史
| 擔心 | |
|---|---|
擔心，是一個漢語詞彙，拼音是dānxīn，意思是對某事或某人或某物放心不下去，心中有顧慮;不放心，語出冰心《去國·兩個家庭》:"三哥說:'我更是擔心，勉強他在醫院住下，慢慢的治療，我也天天去看望他。'"
基本信息
【英譯】[Worry;Feel anxious]
【日譯】心配する(しんぱいする)
【基本解釋】心中有顧慮;不放心。 例:我擔心我的誦讀不能過關
詳細解釋
放心不下去。[1]
冰心《去國·兩個家庭》:"三哥說:'我更是擔心，勉強他在醫院住下，慢慢的治療，我也天天去看望他。'"
巴金《春》二:"二表妹，你是不是擔心着 陳 家的事情?"
浩然《艷陽天》第一一三章:" 蕭長春 說:'二位老人不要為我擔心，我能挺住，比這再大的打擊，我也能挺住。
相關英譯
To worry [2] To be anxious To feel concern about ... To fear To fret Anxiety Apprehension ( s ) Care Concern Solicitude
相關詞語
有病的;虛弱的;過分擔心自己健康的。 Valetudinarian
關心;擔心;在乎，介意。 Care
不擔心地，不在乎地。 Unconcernedly
害怕的;擔心的。 Fearful
嚴重的;危急的;令人擔心的。 Serious
焦慮;擔心;掛念;關心。 Solicitude
擔心，掛念;關懷 Concern
擔心，發愁 Worry
可怕;害怕;擔心 Fearfulness
有錢的時髦婦人(不必擔心生活，只和圈內人午餐) Ladies who lunch
懼怕;擔心 Dread
煩惱;焦慮;擔心。 Worry
成為極擔心，極興奮的。 Go crazy
掛慮;擔心;懸念;懸疑。 Suspense
體弱多病的人;過分擔心自己健康的人。 Valetudinarian
為...擔心 Anxious about
疑慮;擔心 Qualm
擔心生態系統被破壞的人;生態毀滅預言人。 Ecodoomster
使擔心，使發愁 Worry
使擔心;使不安 Misgive ， Concern
擔心地;憂慮地 Apprehensively
掛念地;擔心地;憂慮地 Concernedly
同義詞
耽心dānxīn[concern;feel anxious;worry about] 同擔心