抱瓮灌畦檢視原始碼討論檢視歷史
《抱瓮灌畦》-古人用這個典故來比喻淳樸的生活，現在多用來諷刺思想守舊，不思改進的人。
- 拼音：bào wèng guàn qí
- 近 義 詞：抱瓮出灌、抱瓮灌園
- 反 義 詞：正人君子
- 成語形式：ABCD式的成語[1]
釋義
- 比喻安於拙陋的淳樸生活。現在多用來諷刺安於拙劣、不求進步的落後保守思想。
- 並列 諷刺安於拙陋、不求改進。《莊子·天地》：「子貢南遊於楚，反於晉。過漢陰，見一丈人，方將為圃畦，鑿遂而入井，抱瓮而出灌，搰搰然。用力甚多，而見功寡。子貢曰：『有械於此，一日浸百畦，用力甚寡，而見功多，夫子不欲乎?』……為圃者忿然作色而笑曰：『……吾非不知，羞而不為也。』」△用於描寫保守思想。也作「抱瓮灌園」。
出處
《莊子·天地》：「鑿隧而入井，抱瓮而出灌。」
由來
- 春秋時代，孔子有一個比較有名的弟子，叫子貢，是衛國人，曾當過衛國和魯國的宰相。他走訪過許多諸侯國。
- 有一次，子貢訪問楚國後，又準備去晉國，經過漢陰(漢水南岸)時，看見一位老人在澆灌田地。他的灌溉方法很落後：先開好一條通到井底的坡道，然後抱着一個水瓮，一步步走到井裡，取了水，再抱到田裡去澆。這樣一趟一趟地來回走，很費力氣和時間，一瓮水又澆不了多少地。
- 子貢問老人：「您為什麼不用汲水工具來澆灌田地呢？那樣一天能澆一百畦，既快又省力氣。」
- 老人很不高興，勉強笑道：「使用工具的人必定是會投機取巧的人，而投機取巧的人心思一定很狡詐，內心狡詐的人必定不是純潔的，內心不夠純潔就不能夠心神安定。這樣的人必定不能容納正道。我知道這種澆灌的工具，只是恥於使用它。」[2]
典故
- 「抱瓮灌畦」，意思是說抱着水瓮舀水澆灌田地，比喻安於拙陋的純樸生活。後用於諷喻安於拙劣、不求改進的落後保守思想。出自《莊子·天地篇》所說的子貢和漢陰丈人的故事。
- 子貢，是孔子的弟子中比較有名的一個，春秋時衛國人，據說很有口才，曾經做過衛國和魯國的國相，訪問過許多諸侯國家。至於「丈人」，是古時對老頭的通稱，所謂「漢陰丈人」，就是「漢陰地方的一個老頭」之意。
- 故事的大意是這樣的： 子貢訪問南方的楚國，回來時又準備到晉國去，經過靠近漢水南岸的一個地方，見一老頭兒正在灌溉田地。他的灌溉方法很落後：先開好一條通到井底的坡道，然後抱着一個水瓮，一步步走到井裡去，取了水，再抱到田裡去澆。這樣一趟一趟地來回走，費力大而功效極低。
- 子貢對他說：「老人家，您為什麼不用汲水工具來灌溉呢？例如有一種叫做『桔槔』（jié gāo）的，利用它來灌溉，一天能澆一百畦，又快又省力，您難道不知道嗎？」老頭聽了，很不高興，勉強笑道：「誰說我不知道呢！但是，我不願意用那種玩藝兒。我這樣幹了快一輩子了，還不是過來了？再說，我也習慣了。」
- 由於這個故事，後來人們諷喻安於拙陋，不求改進的落後保守思想，就常引用「抱瓮灌唯」，也叫「抱瓮灌圃」。生活要敢於嘗試各種新事物，提高生活的效率、改善生活品質。不順應這一規律，就會被時代所拋棄。讀書也如此，要不斷擴充知識，更新頭腦中的世界。[3]
視頻