折楊柳(李白)檢視原始碼討論檢視歷史

《折楊柳》

原圖鏈接 來自搜狐

作品名稱：《折楊柳》 創作年代：盛唐 文學體裁：五言律詩 作者：李白

《折楊柳》是唐代詩人李白創作的五言律詩。屬樂府《橫吹曲辭》舊題。此首抒寫的是女子在春光明媚的日子裡，觸景生情，引起了對征戍在外的丈夫的思念之情。

原文

“ 折楊柳

垂楊拂綠水，

搖艷東風年。

花明玉關雪，

葉暖金窗煙。

美人結長想，

對此心悽然。

攀條折春色，

遠寄龍庭前。

” — 《折楊柳》，《全唐詩》

譯文

春天來了，垂楊蕩漾在白雲綠水間，它那美麗的枝條隨着春風飄揚，好不嬌美。這裡適逢生機蓬勃的春天，花兒爭相開放，但玉關邊塞此時卻是冰雪交加，美人每當想起這些，都會倍感惆悵。她在金窗前獨自憑依，看葉暖煙空，心中更有無限離愁。她面對此景心中常會盪起一種淒涼之感。真想攀折柳條，以遠寄到情郎所在的龍城前，讓他明白她的一片相思。

賞析

《折楊柳》，樂府《橫吹曲辭》舊題。此首抒寫的是女子在春光明媚的日子裡，觸景生情，引起了對征戍在外的丈夫的思念之情。

作者簡介

李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。