折衝樽俎檢視原始碼討論檢視歷史
| 折衝樽俎 |
 |
折衝樽俎（拼音：zhé chōng zūn zǔ）是一個成語，最早出自於先秦《晏子春秋·內篇雜上》。[1] 式 折衝樽俎（折衝：使敵人的戰車後退，即制敵取勝。樽俎：古代盛酒肉的器皿，借指宴席）指在宴席中運用策略取得戰爭勝利。也泛指通過外交談判制敵取勝。聯合結構，含褒義；在句中一般作謂語、賓語、定語，用於書面語。[2]
成語出處
先秦《晏子春秋·內篇雜上》：「夫不出尊俎之間，而折衝於千里之外，晏子之謂也。」
後世據此典故引申出成語「折衝樽俎」。
成語典故
春秋時，日益強大的晉國想要攻打齊國，為了刺探齊國君臣形勢，晉平公派遣大夫范昭出使齊國。 范昭到了齊國後，齊景公盛宴款待他。酒至半酣，范昭對齊景公說道：「大王，請您賜給我一杯酒喝吧！」齊景公就對左右說：「把酒倒在我的酒杯中給他拿去。」范昭接過以後，一飲而盡，並準備把酒杯還給齊景公。這時，坐在齊景公旁的晏嬰看見了，立刻厲聲命令侍臣：「將這些酒具撤了，另換酒具。」古時君臣有嚴格的禮節，絕對不能混淆。范昭本想藉助齊景公的酒杯，混淆君臣之禮，以觀察齊國大臣的反應。結果他的這一計策，被晏嬰識破了。
酒具更換完後，范昭假裝酒醉，不高興地起身跳起舞來，並且對管理樂工的樂官說：「能為我演奏成周的樂曲好嗎？我願給你跳個舞。」樂官說：「我愚昧，沒有練習過。」范昭生氣的快步走了出去。
齊景公對晏子說：「晉國，是大國呀，派遣人來打算觀察我國的政局，如今先生激怒了大國的使臣，將怎麼辦？」晏子回答道：「那范昭的為人，不是見識短淺不懂禮儀的人，他只不過故意要試探一下我們君臣，所以我要斷他的念頭。」
齊景公又對樂官說：「先生為什麼不為客人演奏成周的樂曲呢？」樂官回答道：「那成周的樂曲，是周天子專門使用的樂曲呀，倘若演奏它，一定要是國君才有資格隨樂起舞。而這個范昭，只不過是個臣子罷了，卻妄想用天子之樂伴奏跳舞，所以我不替他演奏。」
范昭回到晉國後，把這些情況都向平公作了報告，並說道：「齊國是不能去征伐的。我本想試探一下它的國君，當即被晏子識破了；我又想冒犯一下它的禮儀，也被樂官看穿了。齊國晏嬰嚴厲、公正，而遵君臣之禮。齊國有這樣的賢臣，我們沒有必勝的把握。」於是，晉平公取消了攻打齊國的計劃。
成語寓意
對於晏子的外交智慧，孔子給出了「夫不出尊俎之間，而折衝於千里之外」的讚譽，不出酒宴之間，卻戰勝了千里以外的敵人。在談判桌上通過對禮儀的維護、正義的申張來折服和制勝對手。這種方法，不戰而屈人之兵，是外交謀略中的最高境界。[3]
成語運用
成文用法
「折衝樽俎」指在宴席中運用策略取得戰爭勝利。也泛指通過外交談判制敵取勝。聯合式結構，含褒義；在句中一般作謂語、賓語、定語，用於書面語。
運用示例
晉·張協《雜詩》之七：「何必操干戈，堂上有奇兵，折衝樽俎間，制勝在兩楹。」
宋·黃庭堅《與王瀘州書十七》：「奉披手海，勤懇千萬，伏承尊俎折衝，夷夏安樂。詔命優渥，拜真二千石，未即召還，以慰遠民。」
元·耶律楚材《除戎堂》詩：「不出戶庭成廟等，折衝樽俎有奇兵。」
明·李夢陽《何公升南京工部右侍郎序》：「而公乃仗錢即戎，指揮而平之，斯所謂折衝尊俎者也。」
清·曾樸《孽海花》六回：「總算沒有另外賠款割地，已經是他折衝樽俎的大功。」