打破砂鍋問到底檢視原始碼討論檢視歷史

打破砂鍋問到底

原圖鏈接來自網絡流行榜的圖片

俗語：打破砂鍋問到底 拼音：dǎ pò shā guō wèn dào dǐ

成語出處

宋·黃庭堅《拙軒頌》：「覓巧了不可得，拙從何來？打破沙盆一問，狂子因此眼開，弄巧成拙，為蛇畫足，何況頭上安頭，屋下安屋，畢竟巧者有餘，拙者不足。」

成語釋義

比喻追究事情的根底。

成語示例

要想取得好的學習成績，就要有打破沙鍋問到底的勁頭。

語法

作謂語、定語；形容一定要把事情弄清楚

典故一

相傳，在一個村子裡有這麼一戶人家，婆婆做事很精細，幹什麼都非常認真；媳婦卻很馬虎，什麼事湊合過去就行了，從不講究。因為性情不同，這婆媳二人經常吵架，總是要公公從中調解。

一次，公公出門做生意去了，不在家。偏巧這時，媳婦做飯時一不小心打破了一口砂鍋，她怕婆婆知道後又要吵罵，便偷偷把砂鍋扔了。過了幾天，婆婆發現家裡少了一隻砂鍋，就問媳婦砂鍋怎麼沒了，媳婦見瞞不過去，就如實說了。婆婆一聽非常生氣，打碎了東西，還敢隱瞞，以後還不知要瞞多少事呢！兩人又大吵一架，這次沒有公公調解，事情沒法收場了。

婆婆給公公寫了封急信，要他回來。公公打開信一看，原來只是打破了一隻砂鍋，這麼一件小事鬧得這麼厲害，兩個人一定又都鑽牛角尖了，他給妻子回了一信，寫道：

打破砂鍋問到底，切莫吹毛又求疵；

二十年的媳婦二十年的婆，互敬互重萬事皆如意。

婆婆和媳婦都看了這封信，她們都意識到自己做得有些過分，便互相道歉。從此關係和睦了起來。

「打破砂鍋問到底」這句俗語一直流傳到現在，常被用來形容，對某事一定要知道得明明白白，問個清清楚楚。

典故二

「打破砂鍋——問到底」。因為「紋」同「問」同音，當打破砂鍋時，眼見從鍋邊直到鍋底裂開長紋，「問到底」是「紋到底」之謂也。

「打破砂鍋——問到底」這樣的語言是熟語的一種，叫歇後語。 歇後語的語言形式很有意思，它是由兩部分組成的。前一部分「打破沙鍋」就像謎語中的謎面，而後一部分「問到底」就像謎語中的謎底。後一部分才是歇後語的真意所在。在「謎面」「謎底」之間有一個破折號，它的意思是「間歇」，有時「間歇」之後的部分不說出來，讓人們猜出它的含義，所以這種語言形式叫「歇後語」。歇後語的類型有喻意的歇後語和諧音的歇後語等。喻意的歇後語，前部分是比喻，後部分是對前部分的解釋。

諧音的歇後語，它的後一部分藉助音同或音近的現象表達意思。這種說法妙語雙關，有「言在此而意在彼」的意味。 「打破砂鍋——問到底」就是這種諧音的歇後語。其實「打破砂鍋」和「問到底」毫無關係。但是為什麼把它用在一塊了呢?原來這裡利用了「問」和「璺」的諧音。「璺」音同「問」，指陶瓷、玻璃器皿上出現的裂紋。砂鍋的特點是打破裂紋直到鍋底，人們將「問」代替了「璺」(wèi)，於是就有了「打破砂鍋——問到底」這個歇後語了。這個歇後語，言在「打破砂鍋」，意在「追問到底」，非常巧妙。。