我的失敗與偉大檢視原始碼討論檢視歷史
| 我的失敗與偉大 |
 |
| wǒ de shī bài yǔ wěi dà |
|
所屬專輯:我的失敗與偉大 歌曲時長：03:33 發行時間:2003年11月21日 歌曲原唱：劉若英 音樂風格：流行 歌曲語言：普通話 填詞：周耀輝 譜曲:蔡健雅 編曲:陳偉 導演:林錦和 外文名稱:My failures and greatness |
《我的失敗與偉大》是由周耀輝作詞，蔡健雅作曲，陳偉編曲，劉若英演唱的一首抒情甜美歌曲，也是奶茶自己非常喜歡的一首歌，收錄於劉若英2003年11月21日發行的同名專輯《我的失敗與偉大》中[1]。
關於這首歌，而很喜歡那一句「最失敗 是從來 不知道我愛得偉大」。也許這也是很多人都看不明白的一個道理，但我想你再聽一遍這首甜美中帶着憂傷的情歌，或許就會有不一樣的感覺。
創作背景
有些東西女人到60歲還是會的一個是撒嬌 一個是嫉妒我的失敗與偉大 都是因為 我愛你專輯的同名歌曲《我的失敗與偉大》，是奶茶自己非常喜歡的一首歌，作曲人TANYA蔡健雅，加上香港名作詞人周耀輝所寫的詞，簡單的字句中帶着很深的韻味。歌詞中說：「為什麼，我愛你，不能夠讓你明白？到頭來要離開，謝謝你讓我明白，最失敗，是從來不知道我愛得偉大。」奶茶說，「這首歌最是我現在的感覺，它用一種甜美的方式，用一種有點撒嬌耍賴的性格。我相信有些東西女人到60歲還是會的，一個是撒嬌，一個是嫉妒。」
「很奇怪的，這首歌雖然這麼的甜美，可是卻是這張專輯我覺得最到心裡有一種痛的感覺。這是我這一兩年來新的感覺，就是越甜美的事情，有時候你越覺得那是很短暫的。」 在拿到《我的失敗與偉大》歌詞時，劉若英突發奇想把第一段的歌詞唱成台語。
其實台語並不流利的劉若英，為什麼會有這種想法呢？她說：「這首歌在旋律上是用循環的方式在表達一種情緒，我在唱的時候，而就想用不同的語言來表達看看。因為我曾經喜歡過的人是本省人，我常常會很希望用他的語言去表達我心裏面的感覺，我這麼努力把每一個台語咬清楚，這麼努力的要唱好每一個音，就是希望能用他最熟悉的語言，他最放鬆的方式讓他知道，"哇矮里"(我愛你)。雖然不見得我表達得是最好的，但我覺得是最誠懇的。」
在同名曲《我的失敗與偉大》里，劉若英嘗試了一段台語演唱。在拿到歌詞時，劉若英突發奇想把第一段的歌詞唱成台語[2]。
歌詞
- 為啥米 我愛你
- 袂當乎你來了解
- 是按怎 欲離開
- 你同款袂當了解
- 是悲哀 是戀愛
- 最後擱感覺真 失敗
- 是不是我 沒能夠
- 感動你 的天才
- 還是沒有 接受你的胸懷
- 可是戀愛
- 明明由 兩個人 去主宰
- 怎會是我 只有是我
- 覺得自己很失敗
- 為什麼 我愛你
- 不能夠讓你明白
- 到頭來 要離開
- 你同樣不會明白
- 最失敗 是戀愛
- 過後還覺得我 失敗
- 究竟是我 太自卑
- 還是我 太自大
- 懷疑美麗 被我一手破壞
- 可是戀愛
- 明明靠 一顆心 掙回來
- 縱然犯錯 也值得我
- 覺得自己很偉大
- 為什麼 我愛你
- 不能夠讓你明白
- 到頭來 要離開
- 謝謝你讓我明白
- 最失敗 是從來
- 不知道我愛得 偉大
- Da La La......
- 為什麼 我愛你
- 不能夠讓你明白
- 到頭來 要離開
- 謝謝你讓我明白
- 最失敗 是從來
- 不知道我愛得 偉大
- 有時候愛情會失敗
- 只要是真愛都偉大
歌曲鑑賞
《我的失敗與偉大》歌詞簡單直接，配樂清新，簡單的字句中帶着很深的韻味，就像歌詞唱的"為什麼，我愛你，而不能夠讓你明白？到頭來要離開，謝謝你讓我明白最失敗，是從來不知道我愛得偉大"。該曲雖然甜美，可是越甜美的事情，卻愈發讓人感嘆美好事物的短暫[4]。
相關視頻