我用所有報答愛 張靚穎檢視原始碼討論檢視歷史
《我用所有報答愛》，馮小剛導演的電影《夜宴》片尾曲，譚盾作曲，歌曲原唱是張靚穎，所屬專輯是《夜宴》。張靚穎用自己獨特的嗓音詮釋了這首大氣唯美又慷慨悲涼的歌曲，為電影畫上了點睛之筆。《夜宴》原聲大碟的製作團隊絕對堪稱是中國電影音樂史上最豪華、最昂貴、最國際化的，郎朗的演奏，譚盾作曲，滕格爾、周迅、張靚穎的演唱，《臥虎藏龍》音樂的格萊美錄音師陸曉幸，這一超豪華的陣容前所未有。
歌詞
只為一支歌
血染紅寂寞
只為一場夢
摔碎了山河
只為一顆心
愛到分離才相遇
只為一滴淚
模糊了恩仇
我用所有報答愛
你卻不回來
歲月……從此一刀兩斷
永不見風雨
風雨……風雨……
只為一支歌
血染紅寂寞
只為一場夢
摔碎了山河
只為一顆心
愛到分離才相遇
只為一滴淚
模糊了恩仇
我用所有報答愛
你卻不回來
歲月……從此一刀兩段
永不見風雨
風雨……風雨……
英文版歌詞
the breathless whisper of a single verse
and loneliness blossoms within my heart
the shimmer of a single dream
and my world is undone
the memory of a single tenderness
and the sting of love reignites my wounds
in the moment when a single tear falls
all hatred becomes a distant blur
i can love you with all that i am
but even this cannot return you to me
from now on i will live as a shadow
forever in the past[1]
同名珠寶品牌
釋義 「我用所有報答愛」是時尚珠寶品牌戴斯蒂諾的一個系列作品名稱。
設計理念 帶着所有任性、所有執著和所有期待，化成不顧一切的心，道盡頹靡的愛[2]
主要材質 紅寶石、18K金
作品特徵 金珠與紅寶石結合，整齊排成怦然心動的心形。多顆小粒紅寶石切割成六面體，用金珠串起，鑲在長4.5CM，寬3.5CM的心形鏡面上。整個手鐲鐲體為鏤空效果，為橢圓型更加貼合手腕，前寬後窄設計，使得前面更加大氣，後面佩戴更加舒適。兩個m形搭扣隱藏在鏤空效果中。使得外形更加完整。
作品亮點 用寶石鑲嵌成的大紅心
作品解讀 張靚穎演繹的《夜宴》片尾曲——《我用所有報答愛》，勾起了多少人心中最強烈的震撼，帶着所有任性、所有執著和所有期待，化成不顧一切的心，道盡頹靡的愛。
服飾搭配 時尚型
簡介
2006年電影《夜宴》是今年中國娛樂界最受矚目的一大盛事，而張靚穎所演繹的「我用所有報答愛」是該片的片尾曲。《夜宴》原聲大碟的製作團隊絕對堪稱是中國電影音樂史上最豪華、最昂貴、最國際化的，郎朗的演奏，譚盾作曲，滕格爾、周迅、張靚穎的演唱，《臥虎藏龍》音樂的格萊美錄音師陸曉幸，這一超豪華的陣容前所未有。而馮小剛導演所大膽呈現出的影象更是給予了音樂創作極大的發揮空間，這些都奠定了本張原聲大碟值得期待的基礎。多年來，中國電影界大排場、大製作的電影音樂屈指可數。如今這張《夜宴》原聲大碟的出現，可謂是在中國電影史上，寫下了第一筆影像音樂的榮耀。 張靚穎演唱的片尾曲《我用所有報答愛》更由影片令人意外的結局緩緩帶出，高亢而悲情的嗓音與金屬感的鋼琴演奏緊緊交融，伴隨着影片中由章子怡飾演的悲劇主角最後的眼神，為影片結尾製造出輝煌的最後高潮。 值得一提的是，《我用所有報答愛》不僅具有更多的流行度，還用67個字的歌詞精準地概括了整個劇情，用四句話揭示了四位主角的命運——只為一支歌，血染紅寂寞，只為一場夢，摔碎了山河……
《我用所有報答愛》的作曲者譚盾先生作為一名指揮家,以指揮及策划具有多元化文化特色的當代新作品,新觀念音樂會和音樂節而蜚聲國際.他曾受聘為1999年美國坦格爾伍德國際現代音樂節的藝術總監,英國巴比肯藝術中心2000年藝術總監.2001年,譚盾先生憑《臥虎藏龍》獲第73屆奧斯卡最佳原創音樂獎!《我用所有報答愛》是譚盾武俠三部曲之一。
演唱者者張靚穎，用自己獨特的嗓音詮釋了這首大氣唯美又慷慨悲涼的歌曲，為電影畫上了點睛之筆。傳說張靚穎更是因為和譚盾的合作，被譚盾引薦給喜多郎，進而演唱《印象西湖雨》，踏上格萊美。
2012年，我要上春晚特別節目《直通春晚》，中國好聲音人氣歌手平安演唱，得到廣泛的好評。