德理格檢視原始碼討論檢視歷史
德理格(Teodorico Pedrini,拉丁文:Teodoricus Pedrini、英文:Theodore Pedrini,1671年6月30日-1746年12月10日),意大利的遣使會(味增爵會)傳教士、神父、音樂家和作曲家。曾為清廷修訂《律呂正義》,後收入四庫全書。他是北京西堂(西直門天主堂)的創始人。
聖經古譯本是指在基督時代前幾個世紀的舊約譯本[1]。希伯來文古抄本十分稀少,古譯文能幫助我們認識古代的希伯來文經文,它們有極重要的參考價值:另一方面,猶太教及基督教的信仰之所以流傳廣泛,譯本是功不可抹的[2]。
來華旅程
德理格在1702年於教宗克萊孟十一世的邀請下前往中國。其旅程甚長,由佛朗奇吉納朝聖道到達里窩那,然後坐船到土倫,再到巴黎。其後,他又於1703年12月26日,和其他傳教士一起離開聖馬洛,前往南美洲,1704年7月船隻抵達秘魯,輾轉下,他在1711年(康熙50年)2月6日抵達北京。
清廷重用
他曾受清廷重用,但當清廷得知他奉羅馬天主教皇命令,推翻利瑪竇漢化天主教政策時,清廷十分憤怒。
視頻
德理格 相關視頻
參考文獻
- ↑ 兩千年前的舊約聖經古代譯本,搜狐,2020-05-04
- ↑ 解密:聖經是怎麼形成的?為什麼有那麼多版本?,搜狐,2017-08-07