彩 - 漢字檢視原始碼討論檢視歷史

彩 - 漢字

原圖鏈接來自 360 的圖片

彩，漢語一級字 ，讀作cǎi，最早見於漢魏兩晉時代 ，本義是指豐富美麗的顏色;另說其本義為文采，文章才華。即《說文》:"彩，文章也。從彡，采聲"，用作名詞是指彩色的絲織物，引申為遊戲、競賽中獲勝者所得的獎品，又引申為對勝利者或成功者的稱讚、負傷流血等。 。

基本信息

中文名稱； 彩

拼音； cǎi

注音； ㄘㄞˇ

異體字； 啋、采、ࣁ�、ढ़�、彩

部首； 彡

五筆； eset

統一碼； U+5F69

倉頡； bdhhh

鄭碼； pvfp

四角； 22922

筆畫； 11

字級； 常用字，一級字

平水韻； 上聲十賄

字源演變

彩，會意兼形聲字，大約是北魏以後才出現的字，最早見於"高貞碑"。在先秦文字里，都以"采"作"彩"，所以"彩"的初文(本字)便是"采"。甲骨文的"采"字原是用手採摘茶葉的形象，金文的"采"字和小篆的"采"字都是繼承甲骨文發展而來的。

古代把對卿大夫的封地叫"采邑"，漢代的宮女叫"采女"，《書經》里說:"以五采彰施於五色。"這時，"采"的意思已經由"採摘"的本義發展為表示瑰麗的顏色。在距今1500多年前出現的"彩"字，是個新起的以"采"表音以"彡"表意的形聲字，表示"多種顏色"和由顏色而誕生出來的"文彩"、"光澤"的意思。這樣，"彡"是表示"色"的符號。

《說文》:"彩，文章也。從彡，采聲。"鄭珍說文新附考:"按經史皆作采，後加系作綵，又仿彣字加彡，更晚出。"《玉篇》:"彩，文章也。"彩字在字書中最早見於南朝梁《玉篇》，當產生於漢魏兩晉時代。傳世戰國文獻凡有彩字者，當為後人傳抄翻刻所致。

采、彩為古今字，采本採摘之采的初字，借用為彩色之彩，後造彩字成為後起本字，表示采之借義 。

古籍解釋

說文解字

【卷九】【彡】

文章也。從彡采聲。倉宰切文一。新附。

康熙字典

【寅集下】【彡字部】

《唐韻》《正韻》:倉宰切，《集韻》:此宰切，並音采。《說文》:文章也。從彡，采聲。《廣韻》:光彩。《集韻》:通作采。