幽州夜飲檢視原始碼討論檢視歷史
《幽州夜飲》 |
作品名稱: 《幽州夜飲》 創作年代:唐朝 文學體裁:詩 作 者:張說 |
《幽州夜飲》唐朝宰相,政治家、軍事家,文學家,西晉司空張華後裔張說的詩。[1]
年輕的張說在參加科舉考試的時候,就已經表現出了不俗的文學造詣,當時的他在科舉考試之時做的策論,被認定為天下第一策論。[2]
詩詞正文
“ | <涼風吹夜雨,蕭瑟動寒林。
正有高堂宴,能忘遲暮心。 軍中宜劍舞,塞上重笳音。 不作邊城將,誰知恩遇深。 > |
” |
— <《幽州夜飲》>,<詩詞名句網> |
作品賞析
[注釋](1)幽州:古州名。轄今北京、河北一帶,治所在薊縣。(2)高堂宴:在高大的廳堂舉辦宴會。(3)遲暮心:因衰老引起淒涼暗淡的心情。(4)劍舞:舞劍。(5)邊城將:作者自指。時張說任幽州都督。
譯文
幽州地處北方,晚上涼風吹起細雨綿綿,寒冷之氣襲來,使樹林蕭瑟。軍中的高堂之上,正在舉行宴會,使我暫時忘掉了自己的遲暮之心。軍中的娛樂是仗劍而舞,邊塞的音樂是胡笳的演奏聲。如果我不做這邊城的將領,怎麼知道皇上對我恩遇之深呢。
作者簡介
張說(yuè)(667年-730年),字道濟,一字說之,洛陽(今河南洛陽)人 。唐朝宰相,政治家、軍事家,文學家,西晉司空張華後裔。張說的祖先原是范陽(今河北涿州)人,世代居於河東(今山西永濟),後遷至河南洛陽。
689年(永昌元年),武則天[3]在洛陽南門親自舉行制科考試,命吏部尚書李景諶考核策論,張說的應對排名第一。武則天認為近古以來沒有甲科,將張說定為乙等,授任太子校書,後任左補闕。
699年(聖歷二年),武則天命張說等學士四十七人編修《三教珠英》,並由麟台監張昌宗總領此事。但是,張昌宗不學無術,只是高談闊論,賦詩聚會,張說與徐堅出力最多。
700年(久視元年),武則天在三陽宮避暑,到了秋天還不回京。張說上疏進諫,並提出四條不能留下的理由,但是武則天沒有理會。
702年(長安二年),《三教珠英》修成,張說改任右史、內供奉,兼知考功貢舉事,後被提拔為鳳閣舍人。
703年(長安三年),張易之與張昌宗誣陷宰相魏元忠謀反,並讓張說作證。張說在武則天面前,不但沒作偽證,反而揭露張易之逼他誣陷魏元忠的真相。魏元忠因此得以免死,而張說卻因忤旨被流放欽州(在今廣西)。
視頻