巧舌如簧檢視原始碼討論檢視歷史

巧舌如簧是一個漢語成語，讀音為qiǎo shé rú huáng，意思是舌頭靈巧，能言善辯，形容能說會道，善於狡辯。

成語出處

《詩經·小雅·巧言》：「巧言如簧，顏之厚矣。」

大意是:欺詐的大話,出自讒人之口,花言巧語,真是厚顏無恥。

成語用法

「巧言如簧,顏之厚矣」,從這條成語的出處就可以看出,它形容的不是一般的口才出眾,能言善辯,而是花言巧語,因此是一條感情色彩鮮明的貶義成語。現在有人把它用於褒義,顯然不妥] 主謂式；作謂語、賓語、定語。

巧舌如簧與「如簧之舌」有別

巧舌如簧是主謂式；謂詞性的；多作謂語、定語；形容能說會道；

「如簧之舌」是偏正式；名詞性的；多作賓語；形容能說會道的本領。

示例

原圖鏈接 巧舌如簧 來自詞典網

《後漢書·陳蕃傳》:「夫讒人似實,巧言如簧,使聽之者惑,視之者昏。」

《舊唐書·張仲方傳》:「諂淚在臉,遇便則流;巧言如賛, 應機必發。」後多作「巧舌如簧」。

唐·劉兼《戒是非》詩:「巧舌如簧總莫聽,是非多自愛憎生。」

柯靈《誰在撒謊》:「世間有一種人,一生巧舌如簧,專說謊話,到頭來一句真話就全盤推翻了它們。」

這個商人巧舌如簧，把次品說成是優等品，欺騙消費者，不少人都上當了。

巧舌如簧的媒婆張大媽終於給地主家的瘸兒子說成了一門婚事。

詞語分解

巧舌的解釋 猶巧言。 唐 盧仝 《感古》詩之二：「昨日盈尺璧，今朝盡瑕棄。蒼蠅點垂棘，巧舌成錦綺。」

如簧的解釋 .比喻善為巧偽之言。簧，樂器中用以發聲的片狀振動體。

《詩·小雅·巧言》：「巧言如簧，顏之厚矣。」

唐 徐夤 《楚國史》詩：「君王不翦如簧舌，再得 張儀 欲奈何？」

英文翻譯

smooth-tongue <have a facile>