尾犯 寒夜檢視原始碼討論檢視歷史

《尾犯 寒夜》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《尾犯 寒夜》 創作年代: 南宋詞人 文學體裁: 詞 作 者：蔣捷

《尾犯 寒夜》南宋詞人蔣捷的詩。

蔣捷也是南宋時期不可忽略的一位偉大詞人，他的作品往往給人一種憂愁之感，其實這也正是由於他生活在那個亂世，再加上自己常年是鬱郁不得志，為此也就使得他內心有了無限的憂愁之感，創作出來的作品自然也就無比的傷感。

《虞美人·聽雨》通過聽雨一事，概括了作者少年、壯年和晚年三個時期的不同感受，身世家國之感極為痛切，其中「壯年聽雨客舟中，江闊雲低斷雁叫西風」二句尤其悲壯蒼涼。但他的詞又不儘是低沉暗淡的情調，時而振起一筆，開擴意境，呈現清麗色彩。

詩詞正文

“ <夜倚讀書床，敲碎唾壺，燈暈明滅。

多事西風，把齊鈴頻掣。

人共語、溫溫芋火，雁孤飛、蕭蕭檜雪。

遍闌干外，萬頃魚天，未了予愁絕。

雞邊長劍舞，念不到、此樣豪傑。

瘦骨稜稜，但淒其衾鐵。

是非夢、無痕堪記，似雙瞳、繽紛翠纈。

浩然心在，我逢著、梅花便說。 >

” — <《尾犯 寒夜》>，<詩詞名句網>

譯文

我靠着床讀書，在暗淡燈光下，和朋友對談，說到激昂處，擊碎唾壺。室外西風吹來，把書齋的門鈴吹響。

室內朋友對談，其樂融融。但只能烤芋充飢。室外失群的孤雁獨自高飛，檜樹上落上一層清霜，萬頃魚鱗狀的雲天，勾起我無盡的愁緒。

我想起晉代志士祖逖聞雞起舞，這樣的豪傑，而自己卻骨瘦嶙峋。追思亡國之痛，已經沒有什麼回憶，好像雙眼受亂花迷惑，可我的浩然之心尚在，我看見梅花便會傾述自己的心事。

賞析

蔣捷在元朝建立之後，一直對統治者採取不合作態度。他拒絕了元朝要他做官的召見，隱居終老於竹山。他的詞作多婉約其辭，表達愛國思想。這首詞卻是直寫亡國之痛的，但激昂之氣仍很內斂。

「夜倚讀書床，敲碎唾壺，燈暈明滅。」起筆描寫夜晚，靠着讀書床，在之概。「敲碎唾壺」指的是王敦事，王敦酒後讀曹氏《步出夏門行》詩，激昂之處，情不自己，使鐵如意敲唾壺擊節，使壺口出現許多缺口。這個典故，表達亡國之後，救國無方的憤激心情的。但一吐之後，即收束住，用「燈暈」來沖淡它。「多事西風，把齋鈴頻掣。」從室內寫到室外，。「西風」指出夜是秋夜，而且這是深秋寒夜。

「人共語、溫溫芋火，雁孤飛、蕭蕭檜雪。」，看出生活之慘澹。室外：失群孤雁，不斷哀鳴，誰能為之尋找失去的伴侶。而蕭蕭的檜樹也披霜戴雪。這裡的「檜雪」，可能是初降的微雪，或只是月白霜濃的景象。

室內些許溫暖之氣，室外就是一片蕭寒了。「遍闌干外，萬頃魚天，未了予愁絕。」室內愁腸，想到室外走走，闌干以外，卻是狀如魚鱗的萬頃雲天，談話生起消除不了心中的牢愁。自然界的嚴冷，象徵着當時遺民的政治處境。 「雞邊長劍舞，念不到、此樣豪傑。」「雞邊長劍舞」用、以鍛煉報國身手的典故。想借古來壯士的凌雲豪氣，但處境如此，又不敢更作空洞豪語，只好抑遏壯氣，情調復歸淒婉。「瘦骨稜稜，但淒其衾鐵。」「稜稜」既狀身體消瘦，又狀氣骨嶙峋。點明學不成「豪傑」的原因在於身軀之消瘦和生活之窮困。

「是非夢、無痕堪憶，似雙瞳、繽紛翠纈。」追思亡國之前，何事有利社稷。誰人誤國，因何傾覆？這些是非功過，恍然如夢矣。要追究考察這些問題，也只覺「繽紛」撩亂，象雙眼受着「纈花」瞇住。

「浩然心在，我逢着、梅花便說。」亡國之事已成過去，但「浩然」之心依然存在，我要等到「北定中原日」。但「壯心」不能當眾傾吐，只能對着「梅花」才說。「梅花」，是堅持民族氣節，遺民、志士的象徵。 蔣捷這首詞，緊緊圍繞的是一片淒涼的氛圍。只是稍許的激昂之情，恰如雷電一般撕天烏雲的一角，讓人感到亮的存在和希望之所在。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

蔣捷（約1245～1305後）， 字勝欲，號竹山，南宋詞人， 宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。先世為宜興大族，南宋咸淳十年（1274）進士。南宋覆滅，深懷亡國之痛，隱居不仕，人稱「竹山先生」、「櫻桃進士」，其氣節為時人所重。長於詞，與周密、王沂孫、張炎並稱「宋末四大家」。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣，而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作，在宋季詞壇上獨標一格，有《竹山詞》1卷，收入毛晉《宋六十名家詞》本、《彊村叢書》本，又《竹山詞》2卷，收入涉園景宋元明詞續刊本。

得知蔣捷祖籍宜興，元初遷居武進，他在1274年中進士。如果那時是三十歲，在1296遷居武進時該是五十多歲。這二十來年的生活中的黃金時代是在隔湖的雲陽竹山渡過的。在1302年薦他為官時，他已定居武進，大約是五十五歲了。

他的一生是在國家危亡民生多艱的日子裡度過的。他有志報國、無力回天，不羨「搖金寶轡，織翠華裾」的生活。徑自過種菊陶潛、栽蔬杜甫的隱居生活。他不想給那個社會留下些什麼。所幸的是他也有境遇相同、志趣相合的人共往來，或詩詞、或題作，留下了生活的蛛絲馬跡。

視頻

嘯天說詩：蔣捷《虞美人·聽雨》

.

南宋詞人蔣捷將漂泊愁思、亡國傷痛交纏詞中 種下美麗與哀愁

.