寒江雪（鄭源、儲蘭蘭）檢視原始碼討論檢視歷史
鄭源、儲蘭蘭主唱歌曲
《寒江雪》是鄭源和京劇名伶儲蘭蘭演唱歌曲，國語版由鄭源作詞、作曲；粵語版由鄭源和余楚杏作詞，鄭源作曲，由鄭源和鄭依玲（鄭麗品）演唱，京劇部分由馬英作詞、趙博作曲。是鄭源2011年5月13日發行的單曲。
 |
[1] 中文名：寒江雪
所屬專輯：寒江雪
歌曲時長：0時04分38秒
歌曲原唱：鄭源和儲蘭蘭（國語版）、鄭源和鄭麗品（粵語版）
填 詞：鄭源（國語詞），余楚杏（粵語詞）、馬英（京劇部分）
編 曲：鄭源
音樂風格：中國風新京劇
歌曲語言：普通話
發行時間：2011-05-13
歌曲歌詞
國語歌詞
儲蘭蘭：
寒江雪 可憐白屋佳人
春華換銀蝶
這一切 只因為你的離別
鄭源：
寒江雪 映出孤獨的離別
這一夜 寒風冷落無明月
誰來解 此時心中的情結
我孤寂 誰來填我心空缺
心碎着 你給的風雪
思念着 不分晝夜
等待着 重逢的季節
寒江雪終映明月
儲蘭蘭：
聞風雪 柴門之外
可有我歸來的人
這一夜誰在等誰的出現
寒江雪 可憐白屋佳人
春華換銀蝶
這一切 只因為你的離別
鄭源：
寒江雪 映出孤獨的離別
這一夜 寒風冷落無明月
誰來解 此時心中的情結
我孤寂 誰來填我心空缺
心碎着 你給的風雪
思念着 不分晝夜
等待着 重逢的季節
寒江雪終映明月
儲蘭蘭：
聞風雪 柴門之外
可有我歸來的人
這一夜誰在等誰的出現
寒江雪 可憐白屋佳人
春華換銀蝶
這一切 只因為你的離別
鄭源&儲蘭蘭(合)：
聞風雪 柴門之外
可有我歸來的人
這一夜誰在等誰的出現
寒江雪 可憐白屋佳人
春華換銀蝶
這一切 只因為你的離別
這一切 只因為你的離別
這一切 只因為你的離別
粵語歌詞
鄭源：
寒江雪 映出孤獨的離別
這一夜 寒風冷落無明月
誰來解 此時心中的情結
我孤寂 誰來填我心空缺
心碎着你給的風雪
思念着不分晝夜
等待着重逢的季節
寒江雪終映明月
鄭麗品：
霧雪間 仿佛驟來夜雨門外唏噓聲
夢已醒 早更未寒夜冷清
望雪飄 嘆息艷華逝去情像滿江葉
眼中淚 是你那一句離別
鄭源：
寒江雪 映出孤獨的離別
這一夜 寒風冷落無明月
誰來解 此時心中的情結
我孤寂 誰來填我心空缺
心碎着你給的風雪
思念着不分晝夜
等待着重逢的季節
寒江雪終映明月
鄭麗品：
霧雪間 仿佛驟來夜雨門外唏噓聲
夢已醒 早更未寒夜冷清
望雪飄 嘆息艷華逝去情像滿江葉
眼中淚 是你那一句離別
鄭源和鄭麗品合：
霧雪間 仿佛驟來夜雨門外唏噓聲
夢已醒 早更未寒夜冷清
望雪飄 嘆息艷華逝去情像滿江葉
眼中淚 是你那一句離別
這一夜 誰會忍心道離別
這一別 重見到底是何月
創作背景
該歌曲是一首中國風與新京劇完美結合的歌曲，被央視讚譽為東方情調傳統韻味十足的佳作。
該歌曲入圍2012年中央電視台音樂頻道《中國音樂電視》欄目舉辦的中國音樂電視優秀音樂電視作品展播」華語歌壇範圍內優秀音樂作品，協同百首華語樂壇主流金曲共同獻禮十八大。
2010年身為廣東人的鄭源為廣東亞運做宣傳與亞運會會歌《日出東方》的藝術指導，認識了京劇新秀儲蘭蘭。
2010年11月，鄭源終於又拿起了創作的利器，作詞作曲，一首中國風歌曲《寒江雪》橫空出世!《寒江雪》是鄭源根據新京劇名伶儲蘭蘭《江雪》改編而成的，兩人合作創作《寒江雪》，鄭源嘗試將戲曲元素植入流行音樂中，但是鄭源在《寒江雪》的嘗試並非僅僅如此，在詞曲間，我們聽到的是戲裡戲外，現實與劇情的交疊和對唱。
鄭源在《寒江雪》中邀請合作的另一位關鍵人物儲蘭蘭，其作為專業戲曲演員的功底直接深化了這首流行歌曲的文化底蘊，讓流行中國風不僅僅是虛有其表的跟風效仿，而鄭源作為製作人，在這首單曲的編曲中將鼓點、鋼琴以及傳統中國器樂適時插入，將戲曲與歌曲的結合調整到一個恰到好處的程度，不因為過分地強調中國風而使歌曲陷入和其他類似作品雷同的尷尬。
從這一曲《寒江雪》里，我們不僅能聽到水準頗高的古韻繞樑，更能從中看見鄭源用音符潑墨的離愁別緒。