客中行（唐代詩人李白創作的七言絕句）檢視原始碼討論檢視歷史
客中行（唐代詩人李白創作的七言絕句）
《客中行》是唐代大詩人李白創作的一首詩。此詩前兩句以輕快、幽美的筆調，歌頌了蘭陵美酒。第一句從酒的質量來讚美酒，第二句進一步從酒器、酒的色彩烘托出酒的可愛。後兩句說因美酒而流連忘返，乃直抒胸臆之語，含義深長，耐人尋味。全詩語意新奇，形象灑脫，一反遊子羈旅鄉愁的古詩文傳統，抒寫了身雖為客卻樂而不覺身在他鄉的樂觀情感，充分表現了李白豪邁不羈的個性和李詩豪放飄逸的特色，並從一個側面反映出盛唐時期的時代氣氛。
作品原文
客中行⑴
但使主人能醉客⑷，不知何處是他鄉⑸。
字詞注釋
⑴客中：指旅居他鄉。
⑵蘭陵：原山東嶧縣，在今山東棗莊南。鬱金香：香草名，有濃烈香味。
⑶玉椀（wǎn）：玉制的食具，亦泛指精美的碗。椀，同「碗」。琥珀（hǔ pò）：松柏樹脂的化石，色淡黃色或赤褐。此處形容美酒的色澤。
⑷但使：只要。醉客：讓客人喝醉酒。醉，使動用法。
⑸他鄉：異鄉，家鄉以外的地方。
作品譯文
蘭陵美酒散發着鬱金香的芬芳，用玉碗盛來閃動着琥珀般的清光。
只要主人能使我陶醉在這美酒之中，我恐怕錯把蘭陵當作了故鄉。
創作背景
李白在天寶初年長安之行以後移家東魯。《客中行》詩作於東魯的蘭陵，而以蘭陵為「客中」，應為入長安前的作品。據考證，此詩約作於唐玄宗開元二十七年（739），當時李白初至東魯後前往蘭陵遊覽。這時社會呈現着財阜物美的繁榮景象，人們的精神狀態一般也比較昂揚振奮。而李白更是重友情，嗜美酒，愛遊歷。祖國山川風物，在他的心目中都充滿了美麗。他在東魯任城（今山東濟寧）嘗與張叔明、孔巢父、韓准、裴政、陶沔會於徂徠山（在今山東省泰安縣東南四十里）中。此時李白雖抱有經世濟民之志，但對隱逸山林也很羨慕。在這優美的自然環境中，他高歌縱酒，嘯傲山林，怡情自然，懷才自負，毫無末路窮途之感。 [1]