寧靜也是一種語言
原文
1
你從外面向我走來，
關於你的念頭從裡面向我走來。
因為與它相遇，
我與你相遇了。
因為念頭友好，
我們友好起來。
2
讓我害怕的，
是我還沒看清的事。
即使我不知道我害怕的是什麼，
但我已經知道那是虛的。
3
如果心裡正進行着一場戰爭
我怎麼可能享受和平？
心是因，
如果感受到痛苦，
我知道我正在經受它的果。
4
有人念着阿彌陀佛沿階而上，
我念着阿彌陀佛沿階而下。
下到心底深處，
下到不曾被照亮過的黑暗處，
黑暗讓我得以看見光明。
5
信仰是只籠子，
如果你飛了進去，
得到的只是籠子裡的自由。
6
看清了錯覺，
寬恕不存在。
由此可見，
寬恕是錯覺上加錯覺。
7
我迎着事物出生。
我迎着花出生，迎着石頭出生，
迎着天空和小鳥出生，
我迎着一棵樹出生……
我出生在那事物上。
我在每一件事物上出生，
也在每一件事物上死去，
我時時刻刻生生死死。
8
茶杯坐在桌子上，
茶壺坐在桌子上，
它們誰也沒和誰說話，
但我知道它們在交流，
我懂它們的語言。
寧靜不是一種語言麼？
9
他、她、它——
都是我。
心外無物，
怎麼可能有獨立於我心的存在？
10
你和所有的一切都是一體的，
不管你如何想將自己與之分離，
你都不可能成功。
自我一直在做這分離的努力，
它嘗試再嘗試，
但從未成功過。
每相信一次你與現實對抗的念頭，
都是對這分離的再一次努力，
但結果總是自我失敗，存在贏。
11
心是一條魚，
它的故事是它整個海洋。
如果心自由，它自由在那裡；
如果心溺水，它也溺水在那裡。[1]