婕妤春怨檢視原始碼討論檢視歷史

《婕妤春怨》

原圖鏈接 圖片來源

作品名稱: 《婕妤春怨》 創作年代: 唐代 文學體裁：詩 作者：皇甫冉

《婕妤春怨》唐代詩人皇甫冉的詩。

此詩以一個失寵宮妃的眼光和口吻，描寫她見到一個新得寵的宮妃的得意場面後，所產生的心理活動。全詩借抒發失寵宮女的怨憤來抒發懷才不遇、鬱郁不得志的情懷，是"言近旨遠"之作。

婕妤春怨，樂府楚調曲名。此詩是詩人借用這首樂府舊題為寄寓自己的思想情感而作，具體創作時間不詳。

詩詞正文

“ <花枝出建章，

鳳管發昭陽。

借問承恩者，

雙蛾幾許長。 >

” — <《婕妤春怨》>，<詩詞名句網>

白話譯文

宮女們把自己打扮得花枝招展，

裊裊婷婷，魚貫走出建章宮殿。

昭陽宮裡住着細腰美人趙飛燕，

吹吹打打，在樂聲中為王侍宴。

誰問承受帝王恩寵的宮女嬪妃，

難道你們能超越我的雙眉彎彎。

詞句注釋

⑴婕妤春怨:漢樂府楚調曲名。《樂府詩集·相和歌辭十八·班婕妤》宋郭茂倩題解:一曰《婕妤怨》……《樂府解題》曰:《婕妤怨》者，為漢成帝班婕妤作也。又因班婕妤失寵後，奉養太后於長信宮，故唐人樂府又名《長信怨》。參閱《漢書·外戚傳下·孝成班倢伃》。婕妤:宮中妃子的稱號。這裡指班婕妤，班固的姑姑。曾得到漢成帝的寵幸。趙飛燕姐妹入宮後，失寵，自請到長信宮侍奉太后。

⑵花枝:比喻美女。前蜀韋莊《菩薩蠻》詞:"此度見花枝，白頭誓不歸。"此指趙飛燕姐妹。建章:漢代長安宮殿名。《三輔黃圖·漢宮》:"武帝太初元年，柏梁殿災。 粵巫勇之曰:'粵俗，有火災即復大起屋，以厭勝之。'帝於是作建章宮，度為千門萬戶。宮在未央宮西，長安城外。"

⑶鳳管:笙簫或笙簫之樂的美稱。《洞冥記》:"(漢武帝)見雙白鵠集台之上，倏忽變為二神女舞於台，握鳳管之簫。"此處代指音樂。昭陽:漢代長安宮殿名。《三輔黃圖·未央宮》:"武帝時，後宮八區，有昭陽……等殿。"昭陽宮是後來漢成帝寵愛的趙飛燕的居所。

⑷承恩者:受到皇帝寵愛的人。承恩:蒙受恩澤。唐岑參《送張獻心充副使歸河西雜句》:"前日承恩白虎殿，歸來見者誰不羨。"

⑸雙蛾:女子修長的雙眉。借指美人。唐陳子昂《感遇》詩之十二:"瑤台傾巧笑，玉杯殞雙蛾。"幾許:多少。《古詩十九首·迢迢牽牛星》:"河漢清且淺，相去復幾許?"

整體賞析

此詩開頭兩句描繪了得到皇帝寵愛的宮女的得意和歡樂情狀。"花枝"喻寫燦爛的春光，"鳳管"喻指歡樂的歌舞。這兩句敘事的角度為班婕妤自己。首句寫出班婕妤所見:又一個美人出現在建章宮裡。這在她心裡，自然是一個不祥的徵兆。

次句寫班婕妤所聞:趙飛燕所居的昭陽宮裡，徹夜鳳簫之聲不歇。兩句都是客觀地平平敘出，實際上融入了班婕妤無盡的失意和孤獨，新人的蒙寵和她的被棄損也在暗中作了強烈的對比。

後兩句是模擬班婕妤的口氣對皇帝寵愛宮女的質問。"雙娥幾許長"意即打扮得如何美麗?這是對"承恩者"喬裝巧扮的諷刺。這兩句問得很冷峻，同時又可以看出，所謂婕妤之"怨"並不在奪寵的宮女身上，而在喜新厭舊的漢成帝。在結構上不但突出異軍，而且挖掘主題深意，見出詩人見識的高超。倘若班婕妤只是怨君王不來陪伴，或只是怨趙飛燕妖冶惑主，則僅為女人的拈酸吃醋，境界就要大相徑庭了。

詩人借抒發失寵宮女的怨憤來抒發懷才不遇、鬱郁不得志的情懷，是"言近旨遠"之作。

作者簡介

原圖鏈接圖片來源

皇甫冉(約717 - 約771年)，字茂政，潤州丹陽(今江蘇鎮江)人，祖籍甘肅涇州，唐代詩人。

約唐玄宗開元六年(約公元718年)出生，約卒於唐代宗大曆六年(約公元771年)，(與唐代著名詩人杜甫和唐代邊塞詩人岑參的卒年大致相同)，10歲便能作文寫詩，張九齡呼為小友。天寶十五年(公元756年)考中進士第一(狀元)。歷官無錫尉、左金吾兵曹、左拾遺、右補闕等職。為避戰亂寓居義興(今宜興)，據說他所住村莊後來被稱為皇甫舍(今屬芳莊鎮)。因奉命出使江表，約公元771年病卒丹陽，年約53歲。

皇甫冉才華橫溢，佳作頗多，留給後人的有《皇甫冉詩集》3卷、《全唐詩》收其詩2卷，補遺7首，共241首。詩歌多寫離亂漂泊、宦遊隱逸、山水風光。詩風清逸俊秀，深得高仲武讚賞。

安史之亂後，唐朝統治由盛而衰。處在此時此境，他所賦詩文，反映了安史之亂的社會狀況。皇甫冉寓居義興，對義興的山山水水情有獨鍾，題詠頗多。有《荊溪夜湍》、《洞靈觀》、《思春》、等著名詩作。

視頻

皇甫冉和劉禹錫的集句聯

.

鶯歌燕語預報了臨近新年

.