如果我們的語言是威士忌檢視原始碼討論檢視歷史
 |
內容簡介
村上春樹這次推出的遊記《如果我們的語言是威士忌》中，還配有他夫人陽子拍攝的彩色風景照片40幅，因為遊記中所記述的地方都是兩人共同遊歷的。這些照片使村上春樹的文字更增添了一分生動美妙的色彩。這對夫妻的搭配真可謂是「珠聯壁合」。
除了風景之外，書中還收入了一些陽子為村上春樹拍攝的照片，讓你看到村上春樹在蘇格蘭玩滾球遊戲的身姿。
作者簡介
村上春樹（1949－），日本著名作家。生於京都，畢業於早稻田大學文學系。著有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的卡夫卡》等多部小說和大量隨筆、遊記，作品被翻譯成多國文字，在世界各地深具影響。
原文摘錄
如果我們的語言是威士忌，當然就不必費此操辦了。只要我默默遞出酒杯、您接過靜靜送入喉嚨即可，非常簡單非常親密非常準確。然而遺憾的是，我們居住在語言終究是語言、也只能是語言的世界裡，我們只能將所有事物置換成另一種不帶酒意的東西才能表達出來，我們只能生活在這一局限性之中。 「我所以喜歡造威士忌，是因為這活計很浪漫。」吉姆說，「等我現在釀造的威士忌拿到世上的時候，有可能我已不在這個人世了，但那東西是我釀造的，你不認為這很妙？」
書評
真正的酒徒，像我，喝酒需盡歡，讀酒就垂涎。
發現村上這本書，自然是先被名字所吸引，《如果我們的語言是威士忌》，省卻了言詞煩瑣，只用一杯酒，溝通世界，那將多完美。
友情，就是那麼輕碰杯沿，一飲而盡。
愛情，是杯中的琥珀流光，杯外的眼波流轉。
當酒靜靜的流入喉嚨，我們就領悟了彼此，非常簡單，非常親密，也非常正確。
這是一本關於威士忌產地旅行而成就的小書，空間穿越蘇格蘭的艾萊島到愛爾蘭小鎮羅斯克雷，薄薄的幾十頁，感官主宰天地，一段純麥芽威士忌聖地的巡禮。
與世隔絕的艾萊島，是面對大西洋海風的第一線，因蒸餾出單一麥芽威士忌的美味而聞名天下， 8家蒸餾廠，淵源而獨立，各有各的生產哲學，有一段來自艾萊的哲學：
「人們從各個角度詳細分析了艾萊威士忌的特殊味道：大麥品質如何，水味如何，泥炭味如何．．．．．．是的，這坐島上是生產優質大麥，水也極好，泥炭厚潤清香．全然不錯．但這些不足以說明島上威士忌的味道，解釋不了它的魅力．最關鍵的是，村上先生，最後來的是人．是居住在這裡生活在這裡的我們釀造了這種威士忌，是人們的個性和生活樣式造就了它的味道．這是再重要不過的。「
艾萊世襲的驕傲與狂歡，威士忌純淨的靈魂，在村上的品鑑旅行間，慢慢展開。
艾萊島那些用心靈釀造威士忌的人，堅守一生的信念，只為值得艾萊驕傲的品質。就似酒場經理吉姆說「我喜歡釀造威士忌，那是很浪漫的工作，我現在釀造的威士忌真正出現在市場時，或許我已經不在這個世界，但我釀的酒還在，這不是很浪漫嗎？」
讀到此處，我被這份浪漫折磨的心神不定，從前隨便下肚的威士忌仿佛都在憤憤的不平，我品了味道卻忽略了他們的靈魂，他們可能是某位老酒師遺世的傑作，吹過艾萊的風，被沉寂的時光精心雕琢，不配合敏感的觸角和真誠的心，不配喝他。我幾乎都要為過往的草莽深深的懺悔了，真正的好酒不歡迎借酒消愁，差點因為放縱，壞了品味。
幸好，擁有手邊這首書，重新啟迪鍾愛酒的心靈，沉浸了，意淫美酒，忘了村上。
關於愛爾蘭的那部分，有興趣的自己看，大大小小的酒吧，特拉莫爾露是怎樣在羅斯克雷的酒館裡被那位老人喝掉的？留個懸念，一個人喝酒的時光，是個迷，這樣的人，很有趣 [1]