奧威爾日記檢視原始碼討論檢視歷史

來自 孔夫子網 的圖片

《奧威爾日記》，[英] 喬治·奧威爾 著，彼得·戴維森 編，宋僉 譯，出版社： 上海譯文出版社。

上海譯文出版社的前身是成立於五十年代的上海新文藝出版社和人民文學出版社上海分社的外國文學編輯室。社內擁有不少精通漢、英、法、俄、德、日、西班牙等世界主要語種的資深編輯。二十多年來，上海譯文出版社一直致力於翻譯、編纂和出版外國文學作品、社會科學學術著作，以及各種雙語詞典和外語教學參考圖書。

內容簡介

奧威爾一生都有記日記、札記的習慣。本書收錄了奧威爾留下來的11本日記和札記，時間從他的思想初步成熟、自認社會主義者的1931年，一直到他逝世的前一年1949年，內容則從一個初習寫作的文學青年的經歷和思考一直到已成為「一代英國人的冷峻良心」的偉大作家最後的文學札記。《日記》將成為理解奧威爾和他的作品最直接的第一手材料。

作者介紹

喬治•奧威爾（1903—1950），英國偉大的人道主義作家、新聞記者和社會評論家，傳世之作《一九八四》、《動物農場》膾炙人口，歷久彌新。作為「一代英國人的冷峻良心」，這位左傾激進、終其一生憎惡與鞭笞上層階級的左翼文人，在日記中忠實記錄了如下場景：與倫敦的流浪漢們一同乞討、一同流浪、一同採摘啤酒花、一同住進收容所；深入礦井深處，像礦工一樣從頭到腳沾滿煤灰；在遠離城市的海島上像純粹的農民漁民一樣播種收割、狩獵捕撈。這些日記可謂對其理想所做的最好詮釋：平等、博愛，關心被侮辱被損害的社會底層，反對頑固的保守派，堅定地反法西斯，謳歌勞動者、熱愛勞動……

本書由英國戲劇、傳記學者，奧威爾研究專家彼得•戴維森（Peter Davison）選編，輔以詳盡的編者注釋，並配有20幅奧威爾親筆繪就的示意圖。所選日記從1931年8月至1949年9月，充滿了引人入勝又令人唏噓的細節描寫，拳拳之忱、赤子之心纖毫畢現，具有不可取代的文學甚至文化價值，極富閱讀性、研究性與收藏性。