城隍神世故檢視原始碼討論檢視歷史
薛家花園一景原圖鏈接來自 美篇網 的圖片
《城隍神世故》節選於晚清政論家薛福成《庸庵筆記》[1]的下卷。
原文
李幼泉都轉（昭慶），相國肅毅伯之季弟也，常統刀餘人剿賊，以功擢鹽運使。將入都候簡，遇疾不果。以癸酉之夏，卒子天津。方病篤時，都轉厭其困苦，乃密自為一疏』遣人赴城隍廟焚之，大旨謂：「上念老母，不忍遽謝人世。然修短有定數，原難勉強。自揣生平尚無大過，若壽數未絕，請即令痊癒，若壽限已到，亦即早令溘逝，免受此淹纏之苦也。」
焚疏未及半時，都轉忽夢城隍神遣人持柬來招，隨之俱往，與城隍神款語片時即返。伯相適來問疾，尚未知都轉焚疏之事也。都轉自稱疲乏口渴，呼湯飲之，遂語伯相以焚疏之故，且曰：「我向者到城隍廟一行也。』伯相問：「見城隍行何禮？」都轉曰：「如世俗賓主相見禮，一揖而已。」因述城隍神之詞曰：「人之壽數，非我所能主持，我已將大疏轉奏上帝矣。子之壽數，原止於此。然子上念老母，孝意可感，且子多年帶兵，有功無過，我料上帝必有延壽之命，子盍歸乎？」拱手而別。
伯相聞之頗喜，冀其或有轉機也。不料是日，都轉遽卒。此事伯相親為余言之，且曰：「當城隍神轉達奏疏之財，彼豈不知上帝之未必能允，而以延壽慰余弟者，蓋城隍神之世故也。」
著作簡介
《庸庵筆記》是晚清政論家薛福成的一部見聞筆記。此書體例、分類及編目雖皆由作者親手所定，然生前未及刊行，後由其子薛慈明將遺稿交薛氏門人蕭山陳光淞校理，於光緒廿三年(1897)刊行問世。先後有光緒廿三年遺經樓刊本、宣統二年(1910)掃葉山房刊本、上海文明書局「清代筆記叢刊」本，1935年鮑賡生新式標點，編入上海新文化書社「筆記小說叢書」，1937年又有商務印書館的「萬有文庫」本。又有《清代筆記叢刊》本，江蘇人民出版社1983年標點本。今據《筆記小說大觀[2]》本整理。