坐宮檢視原始碼討論檢視歷史
| 坐宮 |
 |
坐宮是京劇《四郎探母》中的其中一折。講的是北宋時，遼邦設"雙龍會"於幽州，邀宋太宗(光義)赴會議和。楊家八虎護駕隨往，中伏兵敗，四郎(楊延輝)被擒改名木易，與鐵鏡公主成婚。十五年後，適遼邦蕭天佐擺天門陣，楊六郎(楊延昭)御于飛虎峪，佘太君押糧抵營。四郎思母，欲往探，為公主識破，乃以實相告。公主計盜令箭，助其出關。
基本信息
中文名稱 坐宮 [1]
楊延輝 老生
楊宗保 小生
大國舅 丑
楊延昭 老生
鐵鏡公主 旦
京劇名
《四郎探母》 (第一場膠紋糊:坐宮)
楊四郎延輝在宋、遼金沙灘一戰中，被遼擄去，改名木易，與鐵鏡公主結婚。十五年後，四郎聽說六郎掛帥，老母佘太君也押糧草隨營同來，不覺動了思親之情。但戰情緊張，無計過關見母，愁悶非常。公主問明隱情，盜取令箭，四郎趁夜混過關去，正遇楊宗保巡營查夜，把四郎當做奸細捉回。六郎見是四哥，親自鬆綁，去見母親等家人，大家悲喜交集，抱頭痛哭。只是匆匆一面，又別母而去。 一名《四盤山》，又名《北天門》。此劇是生、旦唱腔成就較高的傳統戲之一。《坐宮》是其中一折。
角色設置
四郎探母(一名:四盤山)
主要角色
楊延輝:老生
鐵鏡公主:旦
蕭太后:旦
楊延昭:老生
楊宗保:小生
佘太君:老旦
楊八姐:旦
楊九妹:旦
四夫人:旦
大國舅:丑
二國舅:丑
本局劇本
全劇劇本:純文本格式
根據1947年9月12日上海中國大戲院實況錄音整理:梅蘭芳飾鐵鏡公主，李少春飾楊延輝(坐宮)，周信芳飾楊延輝(交令求奔符碑、過關、巡營)，譚富英飾楊延輝(見弟、見娘)，馬連良飾楊延輝(見妻、哭堂、回令)，芙蓉草飾蕭太后，姜妙香飾楊宗保，馬盛龍飾楊延昭，馬富祿飾余太君，高玉倩飾四夫人，劉斌昆飾大國舅，韓金奎飾二國舅。
【第一場:坐宮】
(楊延輝上。)
楊延輝 (引子) 金井鎖梧桐，長嘆空隨，一陣風。
(念) 沙灘赴會十五年，雁過衡陽各一天。高堂老母難得見，怎不叫人淚漣漣。
(白) 本宮，四郎延輝。我父金刀令公，老母佘氏太君。只因十五年前，沙灘赴會，本宮被擒。蒙蕭太后不斬之恩，反將公主招贅。昨聞小番報道:蕭天佐在九龍飛虎峪，擺下天門大陣，我母解押糧草來到北番，我有心，過營見母一面，怎奈關井阻隔，插翅難飛，不能相見。思想老母，好不傷感人也! (朽喇奔熱西皮慢板) 楊延輝坐宮院自思自嘆，
想起了當年事好不慘然。
我好比籠中鳥有翅難展，
我好比虎離山受了孤單;
我好比南來雁失群飛散，
我好比淺水龍困在沙灘。
想當年沙灘會，
(西皮二六板) 一場血戰，
只殺得血成河屍骨堆山;
只殺得楊家將東逃西散，
只殺得眾兒郎滾下馬鞍。
我被擒改名姓身脫此難，
困番邦招駙馬一十五年。
蕭天佐擺天門兩下里會戰， 我的娘押糧草來到北番。
我有心出關去見母一面，
怎奈我身在番遠隔天邊。
思老母不由得兒把肝腸痛斷，
想老娘想得兒淚灑在胸前。
(哭頭) 眼睜睜母子們難得見，兒的老娘啊!
(西皮搖板) 要相逢除非是夢裡團圓。
鐵鏡公主 (內白) 丫頭!
丫鬟 (內白) 有!
鐵鏡公主 (內白) 帶路啊!
丫鬟 (內白) 啊!
(丫鬟引鐵鏡公主同上。)
鐵鏡公主 (西皮搖板) 芍藥開牡丹放花紅一片，
艷陽天春光好百鳥聲喧。
我本當與駙馬消遣遊玩，
怎奈他終日裡愁鎖眉尖。
(白) 駙馬，駙馬，咱家來啦!
(丫鬟引鐵鏡公主同進門，楊延輝站起。)
楊延輝 (白) 公主來了?請坐!
鐵鏡公主 (白) 駙馬請坐。
(楊延輝、鐵鏡公主同坐。)
鐵鏡公主歡拳籃 (白) 我說駙馬，自你來到我國，一十五載，朝歡暮樂，未嘗有一日憂思。我瞧你這兩天，總是這麼愁眉不展的?莫非你有什麼心事不成嗎?
楊延輝 (白) 本宮無有什麼心事，公主不要多疑。
鐵鏡公主 (白) 哦，你說你沒有什麼心事啊?那麼你瞧你的眼淚還沒有擦乾淨呢!
楊延輝 (白) 哦，這個。
(楊延輝背臉拭淚。)
鐵鏡公主 (白) 哎，現擦可也就來不及啦。
楊延輝 (白) 公主，本宮心事卻有呃，慢說公主，就是大羅神仙，也探牛殼難以猜透。
鐵鏡公主 (白) 怎麼着?你說你的心事咱家我猜不着啊?慢說你的心事，就是我母后的國家大事，咱家不猜便罷!
楊延輝 (白) 若猜呢?
鐵鏡公主 (白) 要猜呀?也猜個八九分兒。
楊延輝 (白) 今日閒暇無事，就請公主猜上一猜。
鐵鏡公主 (白) 對啦，閒着也是閒着，那麼待咱家猜上一猜。
丫頭。
丫鬟 (白) 有!
鐵鏡公主 (白) 打坐向前!
(楊延輝、鐵鏡公主套謎同起，鐵鏡公主接過喜神。)
鐵鏡公主 (西皮導板) 夫妻們打坐在皇宮院，
(丫鬟接過喜神，下。)
鐵鏡公主 (西皮慢板) 猜一猜駙馬爺袖內機關。
莫不是我母后將你怠慢?
鐵鏡公主 (白) 猜着了沒有?
楊延輝 (白) 啊!公主，你這頭一猜……
鐵鏡公主 (白) 這頭一猜八成兒就猜着了?
楊延輝 (白) 錯了!
鐵鏡公主 (白) 喲，怎麼會錯吶?
楊延輝 (白) 想太后，乃一國之主，慢說無有怠慢，縱然怠慢，焉敢怎樣啊?
鐵鏡公主 (白) 對啊!想我母后，乃是一國之主，你這女婿，又有半子之勞，別說沒有些個怠慢的地方兒，舟糊邀就是有些個遲慢，還敢把她老人家怎麼樣呢?
楊延輝 (白) 着哇!
鐵鏡公主 (白) 不是的?
楊延輝 (白) 不是的!
鐵鏡公主 (白) 哦，哦哦，是了!
(西皮慢板) 莫不是夫妻們冷落少歡?
鐵鏡公主 (白) 猜着了沒有?
楊延輝 (白) 你又猜錯了!
鐵鏡公主 (白) 喲，怎麼又猜錯了呢?
楊延輝 (白) 想你我夫妻，相親相愛，越發的不是了啊。
鐵鏡公主 (白) 是啊!想你我夫妻，相親相愛，怎麼能夠說是"冷落"二字呢?
楊延輝 (白) 是啊!
鐵鏡公主 (白) 又不對?
楊延輝 (白) 不是的!
鐵鏡公主 (白) 哦，哦哦!是了!
(西皮慢板) 莫不是思遊玩那秦樓楚館?
鐵鏡公主 (白) 猜着了吧?
楊延輝 (白) 想那秦樓楚館，雖然美景非常，難道還勝得過皇宮內院不成麼?公主猜不着不要猜了啊。
鐵鏡公主 (白) 是呀!想那秦樓楚館，還勝得過這皇宮內院不成嗎?
楊延輝 (白) 着啊!
鐵鏡公主 (白) 哦哦是了!
(西皮慢板) 莫不是抱琵琶你就另想別彈?
楊延輝 (白) 哎呀公主啊!想你我夫妻，況且又生下小阿哥，講什麼抱琵琶另想別彈?你說此話，屈煞本宮了!
(楊延輝微哭，拭淚。)
鐵鏡公主 (白) 喲!你瞧，你這愛哭勁兒的。咱家說了一句不要緊的話，就哭出來了。猜得不對，再猜就是了嘛!
楊延輝 (白) 公主不要猜了啊。
鐵鏡公主 (白) 誒，一定要猜。咳，這倒難了!
(西皮慢板) 這不是那不是是何意見?
(楊延輝、鐵鏡公主同站，楊延輝凝目遙望，失意。)
鐵鏡公主 (白) 駙馬，請過來，咱家這一猜呀，就猜着了。
楊延輝 (白) 哦，公主請猜。
鐵鏡公主 (白) 聽了!
(西皮搖板) 莫不是你思骨肉意馬心猿?
(丫鬟上，將喜神交與鐵鏡公主，下。)
楊延輝 (白) 哦!
(西皮快板) 賢公主雖女流智謀廣遠，
猜透了楊延輝袖內機關。
我本當向前去求她方便!
鐵鏡公主 (白) 猜着了沒有?
楊延輝 (白) 哦!
(西皮搖板) 還須要緊閉口慢露真言。
(楊延輝、鐵鏡公主同坐。)
鐵鏡公主 (白) 駙馬，咱家猜了半天到底兒是猜着了沒有?
楊延輝 (白) 心事卻被公主猜中!不能與本宮做主也是枉然吶。
鐵鏡公主 (白) 咳，只要你對咱家說明，我給你做主就是了嘛!
楊延輝 (白) 公主啊!
(西皮快板) 我在南來你在番，
千里姻緣一線牽。
公主對天盟誓願，
本宮方肯吐真言。
鐵鏡公主 (白) 怎麼?說了半天，要咱家起誓啊?
楊延輝 (白) 正是!
鐵鏡公主 (白) 巧了，我就是不會起誓!
楊延輝 (白) 啊?番邦女子連誓都不會盟麼?
鐵鏡公主 (白) 哪兒像你們啊?起誓當白玩兒，我不會。
楊延輝 (白) 也罷，待本宮教導與你呀。
(楊延輝、鐵鏡公主同站起。)
鐵鏡公主 (白) 對了，你教給我吧!
楊延輝 (白) 跪在塵埃，口稱"皇天在上，番邦女子在下，駙馬爺對我說了真情實話，我若是走漏消息，是怎長怎短呃"!
鐵鏡公主 (白) 就是這個呀?我會了，你聽着:"皇天在上，番邦女子在下。駙馬爺對我說了真情實話，我若是走漏了他的消息半點，到後來，叫我是怎麼樣兒的長，是哪麼樣兒的短"!
楊延輝 (白)哎!要你終身對天一表呃!
鐵鏡公主 (白) 你當我真嘚不會起誓?阿哥您抱着，
(楊延輝接喜神。)
鐵鏡公主 (白) 待咱家起誓呀!
(西皮流水板) 鐵鏡女跪塵埃祝告上天，
尊一聲過往神細聽咱言:
我若是走漏了他的消息半點!
楊延輝 (白) 怎麼樣啊?
鐵鏡公主 (白) 唉!
(西皮搖板) 三尺綾自懸樑屍不周全。
楊延輝 (白) 言重了!
(鐵鏡公主站起，接喜神。)
楊延輝 (西皮快板) 賢公主盟罷了宏誓願，
楊延輝才把心放寬。
二次向前
(西皮搖板) 重把禮見，
(楊延輝、鐵鏡公主同施禮，同坐。)
楊延輝 (西皮搖板) 我方好過營去探母問安。
鐵鏡公主 (白) 駙馬，誓我也起了，有什麼話，你吶快點兒說吧!
楊延輝 (白) 啊，公主，你道本宮，當真姓木名易麼?
鐵鏡公主 (白) 哎喲!這不成了笑話兒了嗎，誰不知道，您是木易駙馬呀!
楊延輝 (白) 非也!
鐵鏡公主 (白) 非也?哈哈!自從你來在我國，一十五載，怎麼着?連個真名實姓都沒有?巧了，你今兒個說了真情實話便罷!如若不然，奏知母后，哈哈，哥哥兒!我要你的腦袋使喚!你可害苦了我啦!
楊延輝 (西皮導板) 未開言不由人淚流滿面!
(喜神啼哭。)
楊延輝 (白) 呃，本宮與你講話，為何在阿哥身上打攪啊?
鐵鏡公主 (白) 你說你的話，還攔得住我的兒子他不撒尿嗎?
楊延輝 (白) 公主啊!
鐵鏡公主 (白) 說好的吧!
楊延輝 (西皮原板) 賢公主細聽我表一表家園:
我的父老令公官高爵顯，
我的母佘太君所生我弟兄七男。
都只為宋王爺在五台山還願，
潘仁美誆聖駕來到北番。
你的父設下了雙龍會宴，
我弟兄八員將就赴會在沙灘。
(西皮快板) 我大哥替宋王席前遭難，
我二哥短劍下命喪黃泉;
我三哥被馬踏屍骨不見，
有本宮和八弟失落北番。
我本是楊……
(鐵鏡公主急示噤聲，楊延輝、鐵鏡公主同出門分至兩側看，雙進門。)
鐵鏡公主 (白) 快點兒說吧。
楊延輝 (哭頭) 啊!賢公主，我的妻呀!
(西皮搖板) 我本是楊四郎把名姓改換，
將楊字拆木易匹配良緣。
鐵鏡公主 (白) 呀!
(西皮流水板) 聽他言嚇得我渾身是汗，
十五載到今日才吐真言。
原來是楊家將把名姓改換，
他思家鄉想骨肉就不得團圓。
我這裡走向前再把禮見，
鐵鏡公主(白)駙馬，
尊一聲駙馬爺細聽咱言:
早晚間休怪我言語怠慢，
不知者不怪罪你的海量放寬。
楊延輝 (白) 公主啊!
(西皮快板) 我和你好夫妻恩德不淺，
賢公主又何必過於歉言。
楊延輝有一日愁眉得展，
焉敢忘賢公主恩重如山。
鐵鏡公主 (西皮快板) 說什麼夫妻情恩德不淺，
咱與你隔南北千里姻緣。
因何故終日裡愁眉不展，
有什麼心腹事你只管明言。
楊延輝 (西皮快板) 非是我這幾日愁眉難展，
有一樁心腹事不敢明言。
蕭天佐擺天門兩國交戰，
我的娘押糧草來到北番。
我有心過營去見母一面，
怎奈我身在番不能過關。
鐵鏡公主 (西皮快板) 你那裡休得要巧言改辯，
你要拜高堂母就我不阻攔。
楊延輝 (西皮快板) 公主雖然不阻攔，
無有令箭也枉然。
鐵鏡公主 (西皮快板) 我有心賜你金鈚箭，
怕你一去就不回還。
楊延輝 (西皮快板) 公主賜我的金鈚箭，
見母一面即刻還。
鐵鏡公主 (西皮快板) 宋營離此路途遠，
一夜之間你怎能夠還?
楊延輝 (西皮快板) 宋營離此路途遠，
快馬加鞭一夜還。
鐵鏡公主 (西皮快板) 適才叫咱盟誓願，
你對蒼天就表一番。
楊延輝 (西皮快板) 公主要我盟誓願，
將身跪在地平川。
我若探母不迴轉，
鐵鏡公主 (白) 怎麼樣啊?
楊延輝 (白) 罷!
(西皮搖板) 黃沙蓋臉屍骨不全。
鐵鏡公主 (白) 言重了!
(西皮流水板) 一見駙馬盟誓願，
咱家才把心放寬。
你在後宮喬改扮，
(鐵鏡公主出。)
鐵鏡公主 (西皮搖板) 盜來令箭你好出關!
(鐵鏡公主下。)
楊延輝 (西皮快板) 公主去盜金鈚箭，
好到宋營拜慈顏。
扭轉頭來叫小番!
(西皮散板) 駙馬爺即刻要出關!
(楊延輝下。)
參考來源