「固有時」是天文學專有名詞，來自中國天文學名詞審定委員會審定發布的天文學專有名詞中文譯名，詞條譯名和中英文解釋數據版權由天文學名詞委所有。 固有時是在相對觀察者靜止時所測得的時間。[1]
「英漢天文學名詞數據庫」（以下簡稱「天文名詞庫」）是由中國天文學會天文學名詞審定委員會（以下簡稱「名詞委」）編纂和維護的天文學專業名詞數據庫。該數據庫的所有權歸中國天文學會所有。[2]
中文譯名固有時
英文原名/注釋proper time
