回娘家 （朱明瑛演唱歌曲）檢視原始碼討論檢視歷史
《回娘家》是著名歌唱家朱明瑛翻唱鄧麗君的一首歌曲。該曲原版名為《小媳婦回娘家》，首次收錄於鄧麗君1982年的專輯《初次嘗到寂寞》之中，由孫儀作詞、湯尼作曲。朱明瑛將此曲曲名簡化為《回娘家》，並在1984年的春節聯歡晚會上翻唱，使此曲在大陸走紅。
歌曲歌詞
風吹著楊柳嘛唰啦啦啦啦啦啦
小河裡水流呀嘩啦啦啦啦啦啦
誰家的媳婦 她走呀走的忙呀
原來她要回娘家
身穿大紅襖
頭戴一枝花
胭脂和香粉她的臉上擦
左手一隻雞
右手一隻鴨
身上還背著一個胖娃娃呀
咿呀咿得兒餵
一片烏雲來
一陣風兒刮
眼看那山中就要把雨下
躲又沒處躲
藏又沒處藏
豆大的雨點往我身上打呀
咿呀咿得兒餵
淋濕了大紅襖
吹落了一枝花
胭脂和花粉變成紅泥巴
飛了一隻雞
跑了一隻鴨
嚇壞了背後的小娃娃呀
咿呀咿得兒餵
哎呀 我怎麼去見我的媽
朱明瑛
中文名：朱明瑛
國籍：中國
出生地：臨邑縣德平鎮
出生日期：1950年5月22日
職業：歌唱家，國家一級演員
代表作品：明亮的眼睛、回娘家、搖籃曲 [1]
人物經歷
專攻亞洲、非洲、拉丁美洲歌舞藝術，兼學中國古典舞、芭蕾舞、民間舞和鋼琴。
1966年畢業於北京舞蹈學院。
1985年留學美國自費赴美學習現代音樂和文化產業，獲加州西太平洋大學表演藝術碩士學位。
1986年在美國伯克利音樂學院學習，以優異成績獲得全額獎學金並獲得現代聲樂表演文憑。
1986年被中國文化部授予「國家一級演員」稱號。 [2]
工作履歷
在中國東方歌舞團演員從事舞蹈、聲樂工作24年。
1988年6月——1990年6月 美國波士頓
美國格爾德曼金融集團IMPEX國際公司遠東部主任。
1990年6月——1995年5月 美國麻省波士頓創辦美國高科技公司，出任總裁，開始做原始資本積累準備工作。 公司作為世界著名自動化控制公司費西爾·羅絲蒙特公司、莫迪康公司、摩爾公司、科馬克等公司的代理，創遠東地區數千萬元銷售營業額業績。
1995年5月響應中央關於留學生「回國服務」的號召，將國外所學知識、經驗、資金帶回中國，創辦了「北京明瑛發展有限公司」，並任總裁。開始在文化產業領域裡創業，取得文化界成功範例；並籌建「北京國際藝術文化文院」，在藝術教育領域填補我國現代藝術教育的空白。
代理知名演員、劇目、中外演藝經紀，建立了全國傳媒聯合體。
主要作品
籌劃並演出「藝術家之夢」個人演唱會
籌劃並演出「92年美國現代音樂演唱會」
組織並演出「美國亞洲藝術節」
籌劃並演出「美國中國音樂舞蹈發表會」
籌劃並演出「美國硅谷兩岸三地藝術家大聯歡」 」 參加聯合國「法國La nuit de l'espoir」演出
紐約聯合國大會國際藝術家演出
舊金山聯合國「中國藝術家演唱會」
參加在人民大會堂舉辦的「唱響改革開放30年來的30首流行金曲」新春音樂會
多次為各種慈善事業捐款，如為修建中國長城籌集資金演出，為失足青少年教育演出，為中國水災、火災及非洲饑民賑災集資，及為第十一屆亞運會集資演出，演出累計籌款六百多萬元人民幣二十五萬美金。
個人成就
曾出訪過27個國家和地區，能用26種語言表演不同國家和地區的歌曲，並多次榮獲中國政府、廣電部及國際組織頒發的獎項。
1983年在全國比賽中榮獲文化部優秀演員獎。
1983年獲首屆全國十大金曲評選最佳歌星第一名。
1984年和1986年兩次榮獲太平洋影音公司「雲雀獎」。
1986年獲廣電部中國唱片總公司頒發的中國首屆「金唱片獎」，音帶發行量半年內高達500多萬盒， 至今保持着中國無人超越的領先地位。
1989年至1990年率美國藝術家們在全國十八個城市舉辦「朱明瑛藝術家之夢」個人演唱會，為第十一屆亞運會集資演出177萬。
與文化部合作，90年率美國青年藝術團在中國全國巡演，受文化部全國嘉獎。
1992年在美國榮獲聯合國非政府組織頒發的為世界文化藝術作出貢獻的「傑出人士」獎。
1996年獲得中國授予的「中國音樂十年成就」獎。
國內、外演出達數萬場次，遍及全國各省市、世界五大洲。
社會活動
中國致公黨中央委員
北京市婦女聯合會理事
中國舞蹈家協會會員
中國電影協會會員—北京市政府國際文化交流中心理事
歐美同學會理事
中國音樂家協會會員
「沒有母親，就不會有今日的我。我之所以能成為藝術家，全是因為母親給予了我偉大的母愛」對自己的成績，朱明瑛第一個要感謝的就是母親。「小時候，媽媽曾帶我去看過一場新鳳霞的演出，我被舞台上的音樂、舞蹈和服飾之美深深吸引，從此對表演藝術產生了濃厚的興趣。媽媽非常支持我，報考舞蹈學校時，媽媽正患癌症，還沒康復，但她仍拖着病體帶我四處奔走……」直到今天，朱明瑛還記得媽媽臨終前對她說的話：「一個人可以什麼也沒有，但不能沒有事業！」因為這句話，朱明瑛在藝術的道路上始終孜孜不倦地探求着。當她第一次站在舞台上唱完第一首歌時，台下響起了經久不息的掌聲，「第一個躬，我是鞠給觀眾的，而鞠第二個躬時，我突然發覺自己直不起身了，因為那是鞠給我媽媽的。我好想對她說，您瞧，我不但跳舞，還唱了歌……」朱明瑛動情地回憶着，情不自禁地哽咽了。
新人王珏
2002年的內地歌壇突然冒出一個全新的創作型歌手——王珏，大家總喜歡在他的名字前再加一個頭銜——朱明瑛的兒子。說到兒子，朱明瑛抑制不住母愛之情，「他從小就是這樣，要做一件事沒人能攔得了。當他告訴我要學音樂時，我就決定即使去賣褲子也要供他學習！」朱明瑛一家居住在美國的劍橋大學城，離著名的哈佛和麻省理工大學都很近，她原本希望兒子能在一流學府中學有所成，但王珏卻執著地要搞音樂，於是，朱明瑛「答應給他4年時間，讓他做自己感興趣的事」。4年裡，兒子非但修了8年的課程，8個學期里還得了7個學期的全額獎學金！對此，作為母親的朱明瑛有掩飾不住的自豪之情，還饒有興趣地講起了兒子小時候的趣事，「沒去美國之前，他很頑皮，天天在街上與一群孩子打打殺殺，學校里功課也不好。到了美國，成績一下就上去了，班裡一些南美的孩子經常欺侮他，他也不怕，就學李小龍的架勢，後來同學們還真叫他中國的李小龍呢！」朱明瑛說 着還擺了個武打的Pose。
藝壇常青樹朱明瑛，出現在文藝頻道《新評頭論足》的制現場。她說自己好久沒來上海了，不過她的兒子倒常來，因為特別喜歡上海。她的兒子，就是目前樂壇最走紅的新人王珏。