詠美人春遊檢視原始碼討論檢視歷史

原圖鏈接圖片來自騰訊網

《詠美人春遊》是江淹的詩作之一。

詠美人春遊

江南二月春，東風轉綠苹。

不知誰家子，看花桃李津。

白雪凝瓊貌，明珠點絳唇。

行人咸息駕，爭擬洛川神。

注釋

東風:常指春風。

綠苹:("苹"通"萍")一種水草。

津:渡口。

瓊:泛指美玉。此處形容膚白。

絳唇:絳，紅色。紅唇。

白話譯文

江南二月的春日，東風吹開綠萍。

不知誰家的女子，在桃李盛開的渡口賞花。

容貌如白雪凝成的美玉，紅唇似瑩潤的明珠。

過往行人都駐足止步，爭相將她比作洛川的神女。

作者簡介

江淹(444年-505年)，字文通，南朝著名軍事家、政治家、文學家，歷仕三朝，宋州濟陽考城(今河南省商丘市民權縣程莊鎮江集村)人。江淹少時孤貧好學，六歲能詩。文章華著，十三歲喪父。二十歲左右在新安王劉子鸞幕下任職，開始其政治生涯，齊高帝聞其才，召授尚書駕部郎，驃騎參軍事;明帝時為御史中丞，先後彈劾中書令謝朏等人;武帝時任驃騎將軍兼尚書左丞，歷仕南朝宋、齊、梁三代。

梁武帝天監四年(505年)卒，諡"憲伯"，武帝為之穿孝舉哀，葬於民權縣程莊鎮江墓店(今李堂南嶽莊村)。