和王七玉門關聽吹笛 高適檢視原始碼討論檢視歷史
 |
和王七玉門關聽吹笛是一首七言絕句。此詩通過豐富奇妙的想象，描繪了一幅優美動人的塞外春光圖，反映出邊塞生活中恬靜祥和的一面。
原文
高適〔唐代〕
胡人吹笛戍樓間，樓上蕭條海月閒。
借問落梅凡幾曲，從風一夜滿關山。
譯文
胡人吹起羌笛響在戍樓之間，戍樓之上景象蕭條月光幽閒。
借問悠悠的落梅樂曲有幾首？長風萬里吹拂一夜灑滿關山。
簡析
《和王七玉門關聽吹笛》是一首七言絕句。此詩通過豐富奇妙的想象，描繪了一幅優美動人的塞外春光圖，反映出邊塞生活中恬靜祥和的一面。全詩採用虛實結合的手法，在虛實交錯、時空穿梭之間，把戰士思鄉之情與戍邊之志有機地結合起來，構成一幅奇麗寥廓、委婉動人的畫卷。它作為邊塞詩，而帶有着幾分田園詩的風味，別具一格。
創作背景
高適曾多次到過邊關，他兩次出塞，去過遼陽，到過河西，對邊塞生活有着較深的體驗。這首詩是高適在西北邊塞地區從軍時寫的，當時他在哥舒翰幕府。根據岑仲勉《唐人行第錄》所載，此詩是對王之渙《涼州詞》的酬和之作。
高適
高適（704—765年），字達夫，渤海蓨（今河北景縣）人，後遷居宋州宋城（今河南商丘睢陽）。安東都護高侃之孫，唐朝中期名臣、邊塞詩人。曾任刑部侍郎、散騎常侍，封渤海縣侯，世稱高常侍。於永泰元年正月病逝，卒贈禮部尚書，諡號忠。作為著名邊塞詩人，高適與岑參並稱「高岑」，與岑參、王昌齡、王之渙合稱「邊塞四詩人」。其詩筆力雄健，氣勢奔放，洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。有文集二十卷。[1]